L'ex-ambassadeur a improvisé un discours d'ouverture .
前人大使做了一个即席开场发言。
Si l'on savait combien il y a eu d'explosions et à quel endroit se trouvait exactement l'engin explosif improvisé au moment de la détonation, on comprendrait mieux comment le crime a été planifié et exécuté, la nature et la composition de l'équipe qui l'a exécuté, les compétences et la coordination requises, le temps qu'il a fallu pour planifier l'attentat, la période durant laquelle la décision de tuer M. Hariri a été prise, et l'étendue de l'implication ou de la complicité d'autres individus et la connaissance que certains pouvaient avoir de l'attentat avant qu'il ne soit commis.
知道发生了多少次爆炸和简易爆炸装置在爆炸发生时所处
确切位置，将有助于更好地了解罪行是如何筹划和实施；制造罪行团伙性质和构成；所需要技能和协调；筹划袭击花费时间；是何时决定杀害哈里里先生；其他人在何种程度上参与、可能事先知情或与之同谋。
Mais l'Équipe estime qu'il est possible de résoudre le problème par l'embargo sur les armes et recommande : i) au Comité d'inclure expressément les explosifs civils et improvisés dans son document donnant l'explication des termes utilisés; ii) au Comité de recueillir, dans un document publié sur son site, des données sur l'expérience acquise par les États Membres dans la lutte contre la menace terroriste; et iii) au Conseil de sécurité de préciser, dans une future résolution sur la question, que « les matériaux connexes de tous types » comprennent bien les explosifs civils et les explosifs improvisés.
而监察组则看到了通过武
禁运处理这一问题机会并建议：㈠ 委员会将民用和简易爆炸物明确纳入其用词解释文件；㈡ 委员会将会员国对付这一威胁经验汇编成一份文件，将其公布在委员会网站上；㈢ 安全理事会在今后有关这一问题任何一项决议中明文规定“各种有关物资”应包括民用和简易爆炸物。
Quinze procédures opérationnelles permanentes ont été élaborées dans les domaines ci-après: police de proximité, traitement des cas de sévices à enfant, prise en charge des enfants à risque, procédures relatives aux mineurs, enquêtes préliminaires sur les infractions, enquêtes sur les accidents de la route et signalement de ces accidents, usage de la force, perquisitions et saisies, notification des décès, alertes à la bombe, dispositifs explosifs improvisés et munitions non explosées, devoirs des tribunaux, exploitation du parc automobile de la police, procédures relatives aux escortes de rapatriement et formation en la matière.
针对一些领域制订了15项标准业务程序，包括：社区治安、处置虐待儿童案；处置风险儿童；少年诉讼程序；罪行初步调查；交通事故调查和报告；使用武力；搜查和收缴；死亡通知；炸弹威胁；土制爆炸装置和未引爆弹药；法院责任；警察车辆行动；遣返押送程序和培训。
L'UNICEF a créé un groupe de travail chargé de la sensibilisation au danger des mines en vue d'informer le public de la menace que présentent les mines terrestres et les engins explosifs improvisés au Népal, contribué à l'élaboration d'une stratégie nationale de réduction des risques au Burundi en menant une enquête nationale sur les victimes et, avec le concours du bureau national de déminage du Tchad, il a élaboré des stratégies visant à sensibiliser au danger des mines les réfugiés vivant à la frontière avec le Soudan.
儿童基金会组织雷险教育工
小组以提高对尼泊尔地雷和简易爆炸装置所构成威胁认识，在布隆迪境内进行全国伤亡调查，从而促进制定国家减险战略，在乍得设立国家排雷办事处，并制定战略为与苏丹边界一带难民进行雷险教育。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
月最新 
创
规划似乎是
的东西都
兴
今这个时代感到气愤，让于连给
维的作品，把拉丁文
进行了
兴的改组。
