Les agents d'immigration cherchent à repérer les mouvements suspects de personnes aux Palaos.
移官员随时注意可疑的人入帕劳。
À ceux-là s'ajoute l'immigration clandestine en direction des pays du Maghreb et de l'Occident.
此外，还有向马格里布和西方偷渡的非法移。
D'après la déclaration liminaire, la traite des êtres humains relève des lois nationales sur l'immigration.
据介绍性说明，萨摩亚依据移法处理人口贩卖问题。
En outre, la MINUL a dispensé une formation juridique à 351 fonctionnaires des services d'immigration.
此外，联利特派团还为351名移官提供了法律培训。
Réponse - L'Inde dispose d'un système de bases de données relatives à l'immigration.
印度有移数据库系统。
D'autres machines devraient être installées sous peu dans 28 postes de contrôle de l'immigration.
有28个入境检查站正在行安装。
Les agents du Service de l'immigration effectuent un contrôle manuel des passagers à l'entrée.
乘客过境手续是由移官员在入境时人工办理的。
Voir la loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, art.
见《移和难护法》第83条.第2款。
Voir loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, sect. 9 «Protection de l'information».
见《移和难护法》，第9：“护情报”。
La Sûreté générale est chargée du contrôle de l'immigration.
安全总局负责旅客的移检查。
Autrefois pays d'émigration, l'Italie est désormais un pays d'immigration.
意大利已从人口移出国转变为移入国。
Le nouveau projet de législation sur l'immigration est en cours d'élaboration.
目前正在制订新的移法草案。
L'immigration est devenue une question politique primordiale dans le monde entier.
移已经成为全球性的政治问题。
Les États sont en droit d'appliquer leurs lois sur l'immigration d'une manière efficace et proportionnée.
各国有权以切实和相称的方式执行其移法。
Il existe une direction chargée des réfugiés au Ministère de l'immigration.
肯尼亚移的一个机构专门负责难问题。
Seuls sont expulsés les étrangers reconnus coupables de violation des lois existantes en matière d'immigration.
只有根据现行移法被认定有罪的外国人才会被驱逐出境。
La loi sur l'immigration prévoit des procédures d'expulsion individualisées pour les personnes vulnérables.
《移法》提出了针对脆弱人士的个别驱逐程序。
Deux ans plus tard, une loi américaine suspendit l'immigration pour une durée de 10 ans.
两年之后，一项美国法律规定暂停移10年。
Certains pays ont mis l'accent sur l'immigration illégale et ses liens avec la criminalité locale.
有些国家侧重于非法移及其与本地犯罪之间的联系。
Certaines dispositions de la loi érythréenne sur l'immigration concourent à lutter contre le terrorisme.
厄立特里亚国的移法包括打击恐怖主义的条款。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L’immigration est l’un des moteurs de la croissance soutenue dont bénéficie l’Espagne depuis plusieurs années.
移民的推动力之一，西班牙受益于此多年。
C’est pour cette raison que le FN veut arrêter l’immigration, l’installation des étrangers en France.
此，国民阵线想要阻止移民，不希望外国人在法国定居。
Son objectif numéro un est la lutte contre l’immigration.
国民阵线的首要目标对抗移民。
Une Japonaise : Qu’est-ce que tu en penses, toi, de l’immigration?
你怎么考虑移民问题的？
La Suisse est un pays d'immigration depuis quelques années après la 2e guerre mondiale.
自从2战以来，瑞士一个移民国家。
Le problème de l’immigration clandestine vers l’Europe provoque des remous en Grande-Bretagne.
非法移民到欧洲的问题在英国引起了轰动。
Le gouvernement israélien dit que c’est pour lutter contre l’immigration illégale. Nicolas Falez.
以色列政府称这为了打击非法移民。尼古拉·法莱兹。
Sur la route de l’immigration clandestine, on est familiers.
在非法移民的道路上，我们很熟悉。
L'objectif pour la Maison-Blanche c'est d'éviter l'immigration clandestine.
白宫的目标避免非法移民。
Immigration et climat sont donc les deux priorités du nouveau gouvernement en Autriche.
移民和此成为奥地利新政府的两大优先事项。
Donald Trump met la pression sur les démocrates pour une loi sur l’immigration.
唐纳德·特朗普向民主党施压，要求通过移民法。
Il a entamé des démarches d’immigration en 2015.
他于2015年开始办理移民手续。
Nouveau drame de l'immigration au large des côtes turques.
基督邮报：土耳其海岸移民的新剧。
Elle est arrivée alors que le pays apprenait un nouveau drame de l'immigration.
这在这个国家得知一个新的移民戏剧。
La Chambre des représentants doit examiner la réforme de l'immigration.
众议院必须审议移民改革。
La Maison Blanche défend son projet de réforme de l'immigration.
白宫为其移民改革提案辩护。
C'est la nouvelle politique du pays en matière d'immigration.
这该国新的移民政策。
Rencontre centrée sur la coopération économique et l'immigration.
聚焦经济作和移民问题的会议。
Mais leur immigration est moins massive que celle des maghrébins.
但他们的移民规模不如马格里布人那么庞大。
C'est le constat que fait aujourd'hui le Commissaire européen à l'Immigration.
这欧盟移民事务专员今天得出的结论。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
官员随时注意可疑的人
入帕劳。
集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 
处理人口贩卖问题。
护法》第83条.第2款。
：“
的推动力之一，西班牙受益于此多年。
此，国民阵线想要阻止移民，不希望外国人在法国定居。
为了打击非法移民。尼古拉·法莱兹。
此成为奥地利新政府的两大优先事项。
