有奖纠错
| 划词

Faites courir du lierre autour des branchages et accrochez de petits bouquets de houx.

在树枝上挂上松果,以及其他装饰物。

评价该例句:好评差评指正

Un bouquet de houx verts et de bruyère en fleur.

束绿冬青和开欧石楠。

评价该例句:好评差评指正

Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.

青草,搁束鲜。

评价该例句:好评差评指正

Au coeur de l'entreprise cercle à côté de la feuille de houx, un défilé de mode tendance à la source - Hollywood: la création, en 2004, possède actuellement deux magasins à Hangzhou.

在繁华四季青商业圈旁,有家时尚与潮流策源地——好莱坞:组建于2004年,目前在杭城拥有两家直营店。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


décolorimètre, décombrer, décombres, décommander, décommettre, décommuniser, décompactage, décompensation, décompensé, décompensée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

魔沼 La Mare au Diable

Il ramassa le bâton de houx du fermier, le brisa sur son genou pour lui montrer la force de ses poignets, et en jeta les morceaux au loin avec mépris.

捡起农场主那根枸骨叶冬青木棒,在腿上一折为二,给的腕力,轻蔑地断棍扔得远远的。

评价该例句:好评差评指正
界 Les Misérables 第五部

Il eut affaire à des houx, à des orties, à des aubépines, à des églantiers, à des chardons, à des ronces fort irascibles. Il fut très égratigné.

得和灌木、荨麻、出楂、野蔷薇、飞廉和一触即怒的黑莓打交道。被扎得非常厉害。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


décomposer, décomposeur, décompositeur, décomposition, décompresser, décompresseur, décompressif, décompression, décomprimer, décomptage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接