Tu as déjà fait du hockey en patins à roulettes ?

你有玩过滑轮曲棍球吗？

Tu as déjà fait du hockey en patins à roulettes ?

你有玩过曲棍球吗？

Voilà, j'ai pour client qui est un grand joueur de hockey américain qui se casse le genou en faisant des répétitions.

有客户，他位美国著名的球运动员，他训练中不慎摔断了膝盖。

Étape 1: sur une table lisse et bien glissante, en bois verni, par exemple, empile cinq rondelles de hockey.

张光滑、湿滑的桌子上，比如用清漆木头做的桌子，堆放五球垫圈。

C'est évidemment une blague qui ne fonctionne qu'en français, puisqu'en français, on va prononcer le mot hockey, hockey.

这显然只有用法语讲才行得通的笑话，因为法语里，“hockey”这词读作“hockey”。

Le dynamique hockey sur glace et le plus calme curling sont deux sports d'équipe sur la glace.

充满活力的球与更为沉静的壶都面上进行的团队项目。

Mais l'idée géniale, c'est de mêler théâtre et hockey.

但最棒的想法还将戏剧和曲棍球结合起。

Mais non, on dit de la crème glacée, la glace c'est pour aller jouer au hockey.

但不，们说淇淋，块用来打球的。

Une crosse, c’est un bâton de hockey, une embrouille, une arnaque.

" crosser " 就根球棍，骗人的，骗局。

T'es tu sûr que tu me parles de hockey toi là ?

你确定你说的球吗？

Mais on va s'entendre sur une chose par exemple, ça se prononce " hockey" pas " okay" .

但有点们要达成致，比如，它的发音 " 球 " 而不 " 好的" 。

Vous est t'il possible de baisser le ton un peu ? Il y a ici un groupe qui essait de se préparer mentalement à un important tournoi de hockey.

你能小声点吗？这里有群人努力为重要的球比赛做心理准备。

Pyongyang et Séoul se sont également mis d'accord pour ne présenter qu'une seule équipe féminine de hockey sur glace au JO de Pyeongchang.

平壤和首尔也同意平昌冬奥会上仅派出支联合女子球队。

Faut jamais euh.... Non, vraiment fais pas ça Mais, comment tu joues au hockey subaquatique ?

绝不能呃.不，真的不要那样做 但，你怎么打水下曲棍球？

Au sport, Jean-François, on va parler de ces résultats au hockey masculin et féminin.

Promouvoir la croissance économique mondiale, encourager les investissements du secteur privé dans l'infrastructure et lutter contre l'évasion fiscale de multinationales sont les sujets principaux à l'ordre du jour du G20, a déclaré samedi le ministre australien des Finances Joe Hockey.

À proximité, les Bleus auront à leur disposition un gymnase et un vestiaire de 30 places récents et lumineux, habituellement occupé par l'équipe locale de hockey sur classe.

Aussi, une immense piscine à vagues, qui fait trois fois la superficie d'une patinoire de la ligue nationale de hockey, permet de se rafraîchir.

Au pays du hockey sur glace, du baseball ou encore du basket, pas facile pour le foot de se faire une place au soleil.

Il doit juste prendre soin de son rein et éviter les coups lors de sport comme le hockey sur glace par exemple.