Des centaines de milliers d'hectares de forêts sont abattus pour produire des drogues.
为生产毒品砍掉了数十万英亩的森林。
Quelque 5 100 hectares cultivés, soit 5 % du total, ont été détruits.
在扑灭罂粟种植这方面，共有5 100或5％的作物被销毁。
Elle a déjà touché quelque 1,9 milliard d'hectares de terres à travers le monde.
全球约有19亿土地受到土地退化影响。
Il faut également agir face à la dégradation de plus d'un milliard d'hectares de terres.
土地的退化问题也必须设法克服。
Cette superficie pourrait être exprimée, par exemple, en mètre carré, en hectare, etc.
可以用平方米、单位表示。
L'éligibilité a été élargie aux propriétaires de terres agricoles d'une superficie inférieure à 0,5 hectare.
申请此补助的资格扩大到了拥有土地面积5.0 的农田所有者。
Ces programmes concernent environ 6 800 familles et 80 000 hectares de cultures licites.
方案使项目区域的约6 800户家庭受益，其合法作物种植面积为80 000。
13 Cette superficie pourrait être exprimée, par exemple, en mètres carrés ou en hectares.
14 Cette superficie pourrait être exprimée, par exemple, en mètres carrés ou en hectares.
Le Programme de gestion forestière commune couvre environ 1,5 million d'hectares de forêt.
估计约150万的森林置于联合森林管理方案之下。
Jusqu'ici, 5 600 hectares ont été confisqués qui feront l'objet d'une réforme agraire.
哥伦比亚迄今缴获了5 600的土地，这将是农业改革的目标。
4 Cette superficie pourrait être exprimée, par exemple, en mètres carrés ou en hectares.
6 Cette superficie pourrait être exprimée, par exemple, en mètres carrés ou en hectares.
10 Cette superficie pourrait être exprimée, par exemple, en mètres carrés ou en hectares.
12 Cette superficie pourrait être exprimée, par exemple, en mètres carrés ou en hectares.
Il semblerait qu'en fait, 200 000 hectares de terrains constructibles soient disponibles dans les villes.
预计将有近20万的城市土地用于住房建设。
Les autorités israéliennes ont exproprié 2 800 hectares (28 km2) pour la construction du mur.
以色列当局为建筑隔离墙而没收了2,800的土地(28平方里)。
J'ai bien huit hectares de terrain, mais je ne peux pas les labourer.
'`我有8地，但我无法播种。
Il sème du blé tous les ans sur sa propriété de cinq hectares et demi.
他拥有5.5土地，每年播种小麦。
Il a distribué, par exemple, 75 000 hectares de terres aux fermiers.
例如，已在农民之间分配了75 000土地。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
« libérant » 4 millions d’hectares cultivables (L’équivalent de huit départements).
放弃400万顷可耕(于8个省的面积)。
Avec plus de 80 hectares, sa citadelle fut l'une des plus grandes forteresses d'Europe.
其城塞面积超过80顷，是欧洲最大的堡垒之一。
Oh, comme beaucoup de paysans, j’ai une petite exploitation, une quarantaine d’hectares.
哦，和许多农民一样，我有一小块，面积在四十顷左右。
Il y a eu jusqu'à 180 hectares de fortifications.
防御面积高达180顷。
Son tout premier investissement, ça va être d'acheter une ferme avec des hectares de terrain.
他的第一笔真正意义上的投资，是买下一座附带数顷土的农场。
Le chercheur a fait le même calcul avec le nombre d'hectares détruits par le feu.
研究人员用被火毁灭的顷数目做了同的计算。
S’étendant sur 273 hectares, vous y observerez des bâtiments anciens et un parc d’une symétrie remarquable.
占二百七十三顷，在这您将看到古老的建筑和轴对称的园。
D'accord, OK. Voilà, on produit un demi hectare en serre
好的。对，我们在暖房种了半顷的。
Avant cette guerre, j’ai prêté de l’argent à un gros propriétaire de Vitray pour qu’il s’achète des hectares.
战前, 我把钱借给了维特雷的一个大主，给他买用。
Ils ont beaucoup d'espace parce que, avec l'AOC, on s'est imposé de mettre moins de 20 porcs à l'hectare.
它们有很大的空间，因为原产命名控制，我们被要求在每顷上养殖少于二十头的猪。
L’Australie, mon garçon, a quelque chose comme sept cent soixante-quinze millions d’hectares, autant dire les quatre cinquièmes de l’Europe.
“大洋洲么，我的孩子，大约有775万平方，是说于欧洲的五分之四那么大。”
En multipliant ces densités par le nombre d'hectares défrichés, le chercheur arrive à estimer le nombre d'animaux touchés.
将密度乘以被开垦的顷数，研究人员成功估算出涉及到的动物数目。
La Cité du Vatican est le plus petit Etat indépendant au monde, avec 44 hectares au cœur de Rome.
梵蒂冈城是世界上最小的独立国家，位于罗马市中心，占44顷。
S’étendant sur 290 hectares, vous y verrez des jardins, des temples, des ponts et des pavillons bordant le lac Kunming.
占二百九十顷，在这您将看到花园，寺庙，桥梁和亭台楼阁环绕着昆明湖。
Il y estimait la densité d’animaux vivant dans la région, soit par hectare 17,5 mammifères, 20,7 oiseaux et 129,5 reptiles.
报告估算了生活在该区的动物密度，即每顷17.5只哺乳动物，20.7只鸟类，129.5只爬行动物。
À ce jour, 500 tonnes de polyter ont déjà métamorphosé des milliers d’hectares de cultures à travers le monde.
截至今日，已有500吨的“水保肥”改善了全球几千顷的耕。
Ces 10 dernières années, presque 400 hectares d’espaces verts ont été ajoutés à New York.
在过去10年，纽约增加了近400顷的绿。
Les flammes ont déjà détruit 120.000 hectares de forêt, et les prévisions météo sont mauvaises.
大火已经摧毁了12万顷的森林，而且气象预报情况不乐观。
Et, là, au niveau des vaches, elles ont combien d’hectares ?
在那，在奶牛的水平上，它们有多少顷？
A la une. Israel qui s'approprie 400 hectares de terrain en Cisjordanie.
头条新闻。以色列占领了西岸的400顷土。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
单位表示。
5.0 
(
于8个省的面积)。
您将看到古老的建筑和轴对称的
是说
，纽约增加了近400
。
