Elles ne peuvent avoir aucun effet unificateur ou harmonisateur sur le fond.

使用有关法律冲突的建议这一手能在实质面上产生调统一的效应。

Cette pratique pouvait éventuellement nuire à l'effet harmonisateur de la Convention de New York.

这对《纽约公约》的调作用可能会产生负面影响。