On a découvert des trésors dans cette grotte.
我们
洞穴里发
了宝藏。
Les découvertes les plus intéressantes ont été celles d'un dépôt de munitions et de 17 roquettes dans le voisinage d'El Fardeis, d'une grotte contenant 100 obus de mortier aux environs de Mazraat Islamiye, de deux lance-roquettes Rchaf, d'une grotte recélant des mines, des obus de mortier et des détonateurs dans la zone de Kafr Shouba et une cachette d'armes et de munitions contenant un canon antichar sans recul avec deux lance-roquettes et des munitions dans le même secteur général.
最重大的发
El Fardeis附近有一个弹药储藏所和17枚火箭、Mazraat Islamiye附近的一个洞穴里藏有100枚迫击炮炮弹、Rchaf有两个火箭发射器、Kafr Shouba地区的一个洞穴里藏有地雷、迫击炮和雷管、同一大地区的一个武器弹药储藏处藏有一门反坦克无后坐力炮，两个火箭发射器和弹药。
Il s'agit, entre autres, de construire un parc de loisirs et des centres touristiques dans la périphérie de la Ville sainte dont un sur le versant du mont des oliviers, de reconvertir en théâtre la « grotte de Salamon », où les colons ont implanté une colonie et de construire une route reliant les foyers de colonisation intra-muros aux grandes implantations situées dans la périphérie de la ville.
这些项目包括老城附近修建一个公
和旅游点，Jabal Al Zaitoun山脚下修建一个旅游中心，把定居者修建的一个定居点Salomon岩洞改建为剧场，开通一条公路，把老城内的定居点与圣城周围的大定居点连接一起。
Grâce aux opérations coordonnées entreprises par la FINUL et les Forces armées libanaises au cours de la période considérée, on a découvert 96 armes, munitions et engins explosifs abandonnés, dont 2 lance-roquettes, 14 roquettes de 120 mm, 76 obus de mortier, 7 engins explosifs improvisés camouflés en rochers et 7 obus de 155 mm dans une cour, en plus de 21 grottes ou abris fortifiés.
发的这些物品包括两个火箭发射筒、14枚120毫米火箭、76发迫击炮弹、7个被伪装成岩石的简易爆炸装置、放庭院里的7发155毫米炮弹，另外还发21个洞穴或掩体。
À cet égard, nous attirons l'attention sur le dernier rapport mensuel sur l'activité des forces au Kosovo, dans lequel il est fait état de soupçons selon lesquels les armes découvertes en novembre dernier dans des grottes situées près de Dac Mala avaient été transportées à travers la frontière et conservées en vue de leur utilisation ou vente dans l'avenir.
这方面，我们提请注意有关科索沃境内各种力量活动的最新月度报告，其中提到怀疑
年11月达克马拉附近的山洞中发的武器过界运来的，想今后使用或出售。
Cette pollution, qui se présente sous la forme de 200 conteneurs d'amiante entreposés dans d'anciens locaux militaires, de déchets d'hydrocarbures, d'eaux d'égout évacuées dans un réseau de grottes situé dans le sous-sol de l'une des bases et de métaux potentiellement dangereux tels que le mercure, le plomb et le cadmium, a empêché le développement de ces secteurs.
其中包括前军用大楼内的200箱石棉，用水泵抽入一个基地下方岩洞系统的残余机油和污水，以及可能有害的金属，如水银、铅和镉。
La FINUL a vérifié périodiquement les structures ayant été utilisées par des éléments armés dans la zone d'opérations, y compris les abris fortifiés et les grottes, et rien ne l'a autorisée à penser qu'elles aient été de nouveau utilisées ni que de nouvelles infrastructures militaires aient été mises en place dans la zone d'opérations.
联黎部队定期检查行动区内的前武装分子的设施，包括碉堡和洞穴，但没有发任何迹象表明这些设施被重新启用或行动区内新出新的军事设施。
(Ha'aretz, 1er mars) Le 7 avril, il a été signalé que les FDI avaient répondu favorablement à la demande de l'Association pour les droits civils d'arrêter l'évacuation de plusieurs dizaines de familles qui vivaient dans les grottes au sud d'Hébron et ne faisaient pas partie de celles qui avaient gagné l'appel.
4月7日，据报道，以色列国防军同意民权协会提出的请求，停止驱赶几十个居住希布伦以南山洞中的家庭。
Par ailleurs, les déchets industriels et les eaux d'égout non traitées qui ont été, au fil des années, évacués dans la grotte de Bassetts constitueront à terme une menace pour le circuit d'alimentation en eau du territoire si l'on ne s'en débarrasse pas.
此外,埋巴塞特洞的工业废料和未经处理的污水若不清除，将对领土的一部分供水系统造成威胁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
考dictée真题 考dictée真题 
，”赫伯特说，“我
，好棒！那拉斯科
有一个钟头了。
印度公主之灵保佑他们捕鱼丰收。
特别的事发生了，就怔怔地望着他。
啦等等。
