有奖纠错
| 划词

Les progrès économiques réalisés durant les journées grisantes du processus de paix se sont évanouis, l'économie naissante étant mise dans une situation précaire par la puissance occupante.

在和高潮时期所取得的经济成果经消失,尚未成熟的经济被陷入非常危险的状况。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


表演, 表演(舞蹈), 表演唱, 表演风度, 表演节目, 表演平衡技巧的杂技演员, 表演柔功的, 表演赛, 表演性纵列前进, 表演者,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第五

On se jette dans ces choses tragiques en se grisant de ce qu’on va faire.

一头扎进这一悲惨事件去,并被即将从事的事业所。

评价该例句:好评差评指正
Guy de Maupassant 短篇

Nous avions bu beaucoup de ce cidre adorable, piquant et sucré, frais et grisant qu'il préférait à tous les liquides et nous fumions nos pipes, à cheval sur nos chaises, quand deux bonnes femmes se présentèrent.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年4月合集

C'était extrêmement grisant. Il y avait très peu de gens qui en avaient. J'étais très fier.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


表音, 表音文字, 表语, 表原生团代, 表甾醇, 表彰, 表针, 表疹发疱, 表征, 表证,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接