On n’entendait rien que le grincement des plumes sur le papier.
只能听见笔尖在纸上飞舞的声音。
Enfin, avec beaucoup de pleurs et de grincements de dents, nous avons démontré, quelque peu tardivement et avec un soutien vigoureux du Secrétariat, que dans les questions de personnel nous pouvons faire fonctionner le système des Nations Unies.
最后，经过多次痛
和咬牙切齿的争吵，我们证明——为时略晚，而且得到了秘书处的强力支持——在人
问题上，我们可以使联合国系统运作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Au point du jour, comme il s’assoupissait de fatigue, il fut réveillé par le grincement d’une porte qui s’ouvrait à quelque mansarde du fond du corridor, puis il entendit le même pas d’homme qui avait monté l’escalier la veille.
快
时，
疲惫而朦胧睡去，忽然又被叫门的声音惊醒过来，这声音是从过道底里的一间破屋子里传来的，接着又听见有人走路的声音，和昨夜上楼的那人的脚步声一样。
始向前滚动时发出的咯吱声。
