有奖纠错
| 划词

Les gens utilisent des graviers pour recouvrir l'allée d'un jardin.

人们利用砾石来盖满花园小道。

评价该例句:好评差评指正

En ce moment-là, six ombres pointèrent sous le gravier, le pike de trois mètres de long est tenu dans leur main.Rapidement ils assiégèrent Huangyin après avoir tracé un arc au ciel.

就见六条黑影从沙石破土而出,手各擎三尺长枪。只见他们各空划了一个弧,便迅速把黄茵围了。

评价该例句:好评差评指正

Il n’y a pas de route royale pour la science,et ceux-là seulementont chance d’arriver à ses sommets lumineux qui ne craignent pas de se fatiguer à gravier ses sentiers escarpés.

科学上没有平坦大道,只有不畏艰险沿着陡峭山路攀登人,才有希望达到光辉顶点。

评价该例句:好评差评指正

Pierres d'origine (Guangde Anhui), l'agent de la famille de Dan Taihu, stalactites, une très grande rivière de gravier (jusqu'à 100 tonnes), et de fournir de bons services.

奇石原产地(安徽广德),为家族代理太湖石、钟乳石、超大型河卵石(重达100吨),并提供良好服务。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en Février 2003, le principal mécanisme pour la production de la rivière de sable, de gravier mécanisme, le mécanisme de mètres de la route en pierre.

司成立于2003年2月,主要生产机制河砂、机制碎石、机制路用豆米石。

评价该例句:好评差评指正

Jardin orienté vers les entreprises, tout en fournissant gravier, le gravier mécanisme, Huoshan Dan, pierre, sable d'or, une variété d'autres paysage Shi Jing matériaux, les équipements.

面向园林司,同时提供河卵石、机制卵石、火山石、雨花石、黄金砂、各种景石等各种园林材料、设备。

评价该例句:好评差评指正

J'ai été se considèrent comme bons, mais aux yeux de l'enseignant est généralement plus rien, n'est pas à l'onde de choc que le morceau de gravier.

一直自认良好我,眼里不过是一般罢了,并不是那块能激波浪小石子。

评价该例句:好评差评指正

Notre production et de marketing du fleuve Yangtze et Han bassin de la rivière de gravier naturel, de couleur: blanc, rouge, jaune et noir.

我司生产和销售长江和汉江流域天然卵石,色泽:白色,红色,黄色和黑色。

评价该例句:好评差评指正

En ce moment-là, six ombres pointèrent sous le gravier, le pike de trois mètres de long est tenu dans leur main.

就见六条黑影从沙石破土而出,手各擎三尺长枪。

评价该例句:好评差评指正

C'est une allée de gravier.

这是条砾石小路。

评价该例句:好评差评指正

De gravier de couleur produite riz exporté à l'ensemble du pays, avec la plus Dandong marbre vert-mètre avantage.

出产各色碎石米远销全国各地,其以丹东绿理石米最为优势。

评价该例句:好评差评指正

Le podium, une allée de gravier, se poursuit bien au-delà de l'immense auvent dressé dans les jardins.

台变成了石子路,蜿蜒花园里巨大风障。

评价该例句:好评差评指正

Surtout, la biodiversité serait limitée dans ce lac de carrière d'où l'on extrait encore quantité de graviers.

特别是这个湖是个采砺场,大量沙砾还开采,生物种类不多。

评价该例句:好评差评指正

Le pompage et le stockage des graviers contaminés ont permis, selon elle, d'en récupérer une partie.

据此家司称,经过对被污染砂砾抽送和囤积,其一部分砂砾已经得到回收。

评价该例句:好评差评指正

Nissan 500 tonnes de charbon, ainsi que les 1500 Nissan Cube ligne de production de gravier.

日产500吨型煤设备,以及日产1500立方砂石生产线。

评价该例句:好评差评指正

Hebei franchise culture pierre, grain jaune, la rouille la pierre, de gravier et ainsi de suite.

专营河北文化石、黄木纹、锈石、砂石等。

评价该例句:好评差评指正

L'UNITA n'a acheté qu'une petite lavaria mobile - une installation pour concentrer les graviers.

安盟只购买了一部小型机动“lavaria”,这是一种用于精选砂砾设备。

评价该例句:好评差评指正

En échange de sa protection, il reçoit des sacs de gravier riche en diamants.

这位旅长收受成袋含钻石量丰富砾石作为保护费。

评价该例句:好评差评指正

Il conteste par ailleurs l'utilisation de gravier pour stabiliser les zones remises en état.

伊拉克还对使用石子固牢补救区提出疑问。

评价该例句:好评差评指正

La plus grande des deux était une entreprise d'extraction de gravier.

司较大一家从事砾石开采业务。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


radiohydrologie, radiohygiénisation, radioisotope, radio-isotope, radiolaire, radiolaires, radiolarite, radiole, radiolentille, radiolésion,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第四册

En bordure de l’allée de graviers poussait un séquoia.

沙砾的边长着一棵巨杉。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

En bordure de l'allée de graviers poussait un séquoia.

沙砾的边长着一棵巨杉。

评价该例句:好评差评指正
聆听自然

On sait que l'eau est en perpétuel mouvement, elle transporte avec elle les graviers, les cailloux, les pierres qui sont présents au fond du lit.

我们知道水是在永恒的运动,它运输着床底的碎,鹅卵和头。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Donc la berceuse, c'est un bac dans lequel il y a du gravier, du sabé et des cailloux qui fait le va-et-vient.

因此,摇篮槽就是一个装有砾、沙子和子的槽,这些材料回移动。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Sur la pointe des pieds pour ne pas faire de bruit sur le gravier, je passai devant les bas-reliefs de stuc qui m’effrayaient tant, le soir, lorsque j’étais enfant et dont aujourd’hui encore je ne comprend pas la signification.

为避免在沙砾上发出响声,我踮着脚尖从仿大理的浮雕前过,这些浮雕在我的时候曾使我那样的害怕,到今天我也不知道它们的含义。

评价该例句:好评差评指正
YourBestFrench

Attendez, est-ce que vous voyez bien un petit emplacement bien à part bien propre avec des graviers bien à l'abri.

等等,你能看到一个很、很独立、很干净,碎铺成、位置很隐蔽的地方吗?

评价该例句:好评差评指正
法国哥Norman视频集锦

J'vais le mettre dans mon jardin, d. . dans mes graviers quoi...

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

Mlle Gravier : Oh je suis désolée, samedi soir je garde les trois enfants de ma sœur, alors ce sera impossible.

哦,不好意思,周六晚上,我要照顾姐姐的3个孩子,所以我去不了。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

Mlle Gravier : Euh... Je ne sais pas, je... Normalement, je fais mon ménage.

恩… … 我不知道,我… … 通常,我做家务。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

Mlle Gravier : Ah, je regrette, mais le lundi c’est une soirée très chargée pour moi, je finis à 18h30, puis j’ai mon cours d’informatique et ensuite je fais deux heures de natation.

啊,真抱歉,但是周一晚上我很忙,我18点30下班,然后我有计算机课,然后我游两个时的泳。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

Mlle Gravier : Moi aussi ça me ferait plaisir, mais c'est un peu difficile.

我也是,我也很乐意这样做,但是这有点困难。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

Mlle Gravier : Je suis désolée de refuser encore, mais ça me donne mal à la tête à cause de la musique et du bruit.

不好意思,我得又一次拒绝了,但是音乐和噪声使我头疼。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

M. Foucault : Mademoiselle Gravier, je voudrais vous inviter.

盖尔女士,我想邀请你。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

Mlle Gravier : Ah ! c'est une excellente idée, je vais le dire à tout le monde.

啊!这是一个很棒的主意,我要不这件事情告诉所有人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


radionavigation, radionaviguant, radionébuleuse, radionécrose, radionucléaire, radionucléide, radionuclide, radioor, radiopasteurisation, radiopathologie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接