Ils réalisent toutes les étapes de la fabrication en devenant tout à la fois graveur imprimeur et relieur pendant plusieurs mois.

他完成书籍制作的所有步骤，在几个月里面同兼任雕刻工、印刷工和装订工。

Quand la Monnaie de Paris veut mettre en circulation de nouveaux dessins, notamment pour des commémorations historiques, elle fait appel à ses graveurs.

当巴黎造币厂希望将新设计投入流通，特别是用于历史纪念活动，就会请雕刻师来完成。

Le succès de ces disques compacts est dü a leur immense capacité de stockage, ainsi qu'au fait qu'on peut facilement graver soi-même un CD vierge, à condition d'être équipé d'un graveur de CD-ROM.

这些光盘之所以成功，是因为它具有巨大的存储容量，要安装了CD-ROM刻录机，就可以轻松地刻录空白CD。

Le frère aîné Alfredo sera donc peintre et graveur.

Les artistes, et principalement les graveurs se joignent au mouvement.

Edgar Degas s'indigne auprès du graveur Félix Braquemont.

Et quand on voit le graveur ou le cisleur à l'œuvre dans la manufacture contemporaine de la Maison Christoffel, on a les mêmes gestes qu'au milieu du XIXe siècle.

Ouvriers argenteurs, doreurs, orfèvres, fondeurs, planeurs, cisleurs, graveurs, modeleurs, dessinateurs, c'est une véritable formilière qui s'active sous l'attentif de Christophe, qui leur a transmis sa devise, une seule qualité, la meilleure.

Le succès de ses disques compacts est dû à leur immense capacité de stockage ainsi qu'au fait qu'on peut facilement graver soimême un CD Vierge, à condition d'être équipé d'un graveur de CD Rom.

Son fils d'ailleurs, Maurice Sand, un graveur d'immenses talents, un peu paresseux disait son professeur de la croix, a laissé de très très belles images gravées de loups-garous à un carrefour ou bien adossés au mur d'un cimetière.