Je vends aussi des machines d'assurer la gratuité de la formation technique.

我处同时提供销机免技术。

La revendication de gratuité est très forte.

人们对服务无偿要求是十分强烈。

Au niveau de la gratuité du service public, l'autorité doit se charger de la rendre abordable : gratuité ou tarif minimal. des systèmes de péréquation existent (cf la question sur les tarifs).

从公共服务免提供角度而言，政府应当使这个题进一步落实：完全免或者是最低价。一些体系也存在着（关于价题）。比如公共交通对失业者而言是免。

D'assurer la gratuité de la conception, la fonction de l'équipement, la mise en service, au long de la vie de service, de veiller à ce que le sous-équipement standard, un fonctionnement efficace.

提供免设计、按装、调试、终身服务、保证设备符合标准，高效率运行。

Sans oublier des espaces de jeux dans toute la ville et la possibilité de bénéficier de la gratuité ou de tarifs préférentiels pour de nombreuses animations.

值得一提还有遍布全市游戏场所以及可免参加或享受优惠众多娱乐活动机会。

Pour les médecins d'assurer la gratuité de l'exploitation de salons de beauté, salons de beauté ou de formation gratuite pour les médecins, les soins de beauté.

可以为美容院免提供医生操作，或免美容院医生、美容师。

La gratuité de l'installation, le service, la conception, de grandes places de parking en face de vous peut être assuré que votre achat de marchandises.

免安装、送货、设计，门前超大泊车位让你可以更放心选购您商品。

La revendication de gratuité est très forte, elle est régulièrement posée par le mouvement associatif et directement reliée à la question du choix de société.

人们对服务无偿要求是十分强烈，这个题经常被一些组织提出，也直接关系到社会选择。

La gratuité pose la question du financement des services publics (financement par l'imp?t) et donc du choix des mécanismes de redistribution des ressources.

无偿服务涉及到了公共服务资金题（税收），因此也涉及到资源再分配机制选择题。

Je fournir la gratuité de l'hébergement pour les gens d'affaires de parler de prix, escorte de sécurité sur la route, contact sans limite.

本人为客商免提供食宿谈价，安全护送上路，免联系货运车辆。

Le système qatari de protection de sociale garantit la gratuité des soins médicaux à ses citoyens.

卡塔尔社会保障系统为其公民提供免医疗服务。

La décision du Gouvernement d'instaurer la gratuité de l'éducation primaire pourrait également stimuler les retours.

政府提供免小学教育决定也可鼓励返回者。

Sa gratuité est déterminée par leurs revenus.

这种援助是否免视其收入而定。

La loi prévoit la gratuité et des conditions de paiement avantageuses pour ces services.

按照法律规定，这些服务对残疾人免提供，或给予优惠付款条件。

Aucune disposition n'a encore été prise en vue d'assurer la gratuité de l'enseignement secondaire.

目前没有为实现免中等教育而采取任何措施。

L'enseignement est gratuit et la gratuité s'étend aux transports scolaires et aux manuels.

教育是免，并包括交通和课本。

Voilà encore une bonne raison d'instaurer la gratuité d'accès au Sédoc.

这是转为免获取ODS文件另一个迫切原因。

Seul un enfant dans une famille nombreuse a droit à la gratuité des manuels scolaires.

大家庭中只有一个孩子有权享受免课本，而学前教育机会则受到限制。

Gratuité des licences et de tous les certificats prévus dans la loi.

取消法律规定颁发许可证和各种证书时收取用。

Les catégories les plus défavorisées bénéficient de l'absolue gratuité des soins.

最贫穷阶层享受完全免保健。