有奖纠错
| 划词

Honnête et crédible, les normes de gouvernance d'entreprise.

诚实可,企业规范。

评价该例句:好评差评指正

Au-delà, nous devons repenser la gouvernance mondiale qui est, elle aussi, en crise.

除此之外,我们应该重新考虑全球的问题,它也同样处在危机之中。

评价该例句:好评差评指正

Les entreprises exigent de haute qualité tout au long de la gestion de l'entreprise, la mise en place de son système de gouvernance adopté en 2005 la ISO9001: 2000 certification du système de qualité.

企业将高品质要求贯穿于企业念之中,建立完善的企业管体系,2005年顺利通ISO9001:2000质量体系认证。

评价该例句:好评差评指正

Yao produits de la rivière Hubei Co., Ltd est située dans Wudang dans la province du Hubei et de la jonction de Shengnongjia, connu sous le nom de "fleur de montagne" Yao village gouvernance.

湖北尧治河土特产有限公司位于湖北神农架和武当山的交界处,被誉为“高山之花”的尧治河村。

评价该例句:好评差评指正

La première tâche du nouveau président sera de s'atteler à la nouvelle gouvernance du Sénat, un chantier peu aisé vu l'étroitesse de sa majorité, 177 élus, soit deux de plus que la majorité absolue.

皮埃尔的首要任务是对参议院进行新的这可是件简单的事儿,甚至有点儿棘手。他所获得的177票,比绝对多数选票还多两票。

评价该例句:好评差评指正

Adhérant à la "gestion de l'intégrité, le développement et la stabilité", après 10 ans de la bonne gouvernance est désormais un libre marques, de formules de produit deux produits de la série 100.

秉承“诚、稳定发展”之精神,十年的励精图治现已拥有自由品牌、产品配方两大系列近百种产品。

评价该例句:好评差评指正

Il y a aujourd'hui un vrai problème de responsabilité des politiques et de réforme de la gouvernance : imaginer ces progrès passe par des moyens nouveaux pour penser et pour agir.

当今存在着政治责任以及政府改革的问题,我们设想一下通新的方式来思考和行为以解决这些问题。

评价该例句:好评差评指正

La gouvernance d'entreprise de la science, la technologie est forte dans la production de matériel sophistiqué, à tout moment de fournir aux clients un bon de pré-vente et de service après-vente.

公司管科学、技术力量雄厚、生产设备精良,随时为客户提供良好的售前及售后服务。

评价该例句:好评差评指正

Disponibilité locale d'une variété de cendres volantes, mine de charbon de pierre, de sable, de roche, de la gouvernance et les micro-scories de fusion de scories comme la principale matière première.

本机可利用多种粉煤灰,煤矿石、河沙、石渣、治炼渣和各种微矿渣作主要原料。

评价该例句:好评差评指正

Se félicitant de la seule entreprise à commercialiser un nouveau style de gouvernance et de gestion humaine, une bonne équipe de service technique pour créer un avenir meilleur.

才欣公司给市场以一个全新的面貌及人性化的管,以良好的技术团队服务共同创造美好的未来。

评价该例句:好评差评指正

Normes de gouvernance d'entreprise, le bon fonctionnement du système, une croissance robuste, de l'efficacité et la stabilité de la situation financière, le bilan des entreprises à zéro.

公司规范、运作系统良好、增长稳健、效益稳定、财务状况良好,目前企业资产负债为零。

评价该例句:好评差评指正

Une fois sur le moulin à papier, de l'exploitation minière, chimique épices, telles que la teinture des eaux usées, le succès d'une gouvernance efficace des normes.

对造纸厂、矿业公司、香料化工公司、染色废水等,成功有效地达标

评价该例句:好评差评指正

Advanced niveau de la gouvernance d'entreprise, la force forte technique, des équipements de production sophistiqués, avec des professionnels de la technologie et le professionnalisme de l'équipe.

公司管水平先进,技术力量雄厚,生产设备精良,拥有具有专业技术能及敬业精神的的企业团队。

评价该例句:好评差评指正

Je suis persuadée que les enjeux du développement durable seront à l'ordre du jour : responsabilité économique et équité sociale, environnement respecté et bonne gouvernance.

我相可持续发展所提出的挑战将会提上日程:济责任和社会公正,环保和良政。

评价该例句:好评差评指正

Normaliser le fonctionnement de la structure de gouvernance d'entreprise, avec le temps, dans l'ensemble du développement, de consolider et de renforcer le statut de l'industrie.

法人结构规范运作的同时,与时俱进、跨越发展,巩固并提升行业地位。

评价该例句:好评差评指正

Sichuan ministère provincial de la compagnie B de gouvernance d'entreprise l'environnement, solide force technique, avec un certain nombre d'indépendants des droits de propriété intellectuelle.

本公司系四川省环境污染乙级企业,技术力量雄厚,拥有多项自主知识产权。

评价该例句:好评差评指正

La science et de réglementer la gouvernance d'entreprise et, en 2004, a adopté la gestion de la qualité ISO9002 système de certification.

公司管科学规范,并于2004年顺利通ISO9002质量管体系认证。

评价该例句:好评差评指正

Les régions sous sa gouvernance correspondaient au sud de la province du Shan Xi et l’ouest de la province du Henan.

夏朝的疆域范围西至陕西省南部东至河南省西部。

评价该例句:好评差评指正

Le succès du développement de plusieurs ensembles de clients pour la grande qualité de mode de gouvernance avec le produit.

成功地为客户开发多套高品质的模治具产品。

评价该例句:好评差评指正

La gouvernance d'entreprise afin de maîtriser les coûts et basés sur les coûts de gestion de réaliser des économies d'échelle.

公司以成本控制和成本管为基础实现规模济。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


spectrophone, spectrophotoélectrique, spectrophotofluoromètre, spectrophotographie, spectrophotomètre, spectrophotométrie, spectrophotométrique, spectropolarimètre, spectropolarimétrie, spectroradiomètre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

中法同传 习近平主席讲话

Nous avons insisté sur la gouvernance du pays en vertu de la loi à tous les niveaux, approfondi la réforme du système judiciaire, promu la justice et maintenu l'équité et l'égalité sociales.

我们积极推进全面依法治国,深化司法体制改革,全力促进司法公正、维护社会公平正义。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Le fonctionnement d'une coopérative en termes de gouvernance, c'est un homme, une voix, c'est vraiment un système démocratique où chaque exploitant de magasin a son mot à dire.

合作社的治理循 “一一票” 的原则,是一套真正意义上的民主体系,每位店主都拥有平等的话语权。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Vous n’avez pas du tout vu évoluer l’opinion publique américaine après cette gouvernance très chaotique de Donald Trump face au virus ?

面对疫情,特朗普乱七八糟地进行管制后,你有没有发现美国舆论发生了变化?

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年6月合集

C’est un des objectifs de ce sommet de Kinshasa, c’est d’améliorer la gouvernance économique des pays, en particulier africains.

这是本次金沙萨峰会的目标之一,就是改善各国特别是洲国家的经济治理

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Alors, ça a trois grands atouts cette manière de penser, cette rematérialisation de la gouvernance mondiale.

因此,这种思维方-使全球治理重新具象化,有三大优势。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年6月合集

Je veux bien qu’on aille vite, mais je voudrais bien que tous les pays respectent les règles de transparence et de bonne gouvernance.

我不介意行动迅速,但我希望所有国家都尊重透明度和良好治理的规则。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Plus grave, dans la Silicon Valley, le doute s'installe, tout le monde s'interroge sur la fiabilité du modèle de gouvernance d'OpenAi.

更严重的是,整个硅谷都开始心惶惶,所有都在质疑 OpenAI 的治理是否可靠。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

En moins d'une semaine, l'entreprise change son mode de gouvernance dans la précipitation.

短短一周之内,阿托斯仓促完成了公司治理架构的调整。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年6月合集

Qu’est-ce l’OIF peut faire pour améliorer cette gouvernance dans cette région… dans cette région en guerre entre le Rwanda et la RDC ?

法语国家组织可以采取哪些措施来改善该地区的治理… … 在卢旺达和刚果民主共和国之间交战的地区?

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Et puis il y a évidemment la question de la gouvernance particulièrement chaotique de Donald Trump.

此外,这当然还和特朗普的混乱统治有关。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年4月合集

M. Hollande a indiqué que la France et la Chine, étant de grands pays responsables, devaient collaborer plus étroitement et renforcer le dialogue, la coordination et la coopération afin de répondre aux défis mondiaux et d'améliorer la gouvernance économique mondiale.

奥朗德先生表示,法国和中国作为两个负责任的大国,应进一步紧密合作,加强对话、协调与合作,以应对全球性挑战,改善全球经济治理。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

Le code doit être adapté aux conditions du pays et propice à résoudre les problèmes pratiques de l'époque et aider à promouvoir le développement et la bonne gouvernance, a-t-il ajouté.

该法典应适应本国的条件,并有助于解决当前的实际问题,促进发展和良好治理,他表示。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Les dirigeants des cinq pays doivent mener des discussions autour de la conjoncture économique mondiale, de la gouvernance de l'économie mondiale ainsi que des questions d'actualité internationales et régionales.

预计五国领导将讨论全球经济状况,全球经济治理以及当前的国际和地区问题。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Et en 1876, la " Loi sur les Indiens" renforce encore plus ce dispositif, en limitant notamment l'autonomie, la mobilité, et la gouvernance des Premières Nations.

1876年,《印第安法》进一步强化了这一制度,尤其限制了原住民部落的自治权、行动自由和治理权。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年2月合集

" Un système de gouvernance est déterminé par l'histoire, la tradition culturelle, le développement économique ainsi que la volonté du peuple" , a indiqué le président.

“治理体系由历史、文化传统、经济发展以及民意愿所决定”,总统指出。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年11月合集

C'est ce qu'affirme le constructeur automobile français qui doit tenir ce soir un conseil d'administration pour organiser sa gouvernance dans cette période de crise.

这就是法国汽车制造商所说的,该公司今天晚上必须召开董事会,以组织其在这个危机时期的治理

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年11月合集

Le constructeur français convoque ce soir un conseil d'administration pour organiser sa gouvernance.

这家法国制造商今晚召开董事会会议,组织其治理

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Sous la gouvernance de Napoléon Ier, les techniques de soins s'améliorent sensiblement.

在拿破仑一世的统治下,护理技术得到了显着改善。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Encore une question sur cette gouvernance Trump face à ces manifestations.

面对这些抗议活动,关于特朗普治理的另一个问题。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Le président français a exhorté ses pairs du G5 Sahel à " des réformes institutionnelles et des efforts de gouvernance" souhaités par les populations.

这位法国总统敦促他在萨赫勒集团(G5 Sahel)的同行进行民所期望的" 制度改革和治理努力" 。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


spéculation, spéculativement, spéculer, spéculite, speculo(o)s, spéculoos, speculum, spéculum, spédatrophie, speech,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接