有奖纠错
| 划词

Par exemple, les scientifiques avaient eu recours à la recherche spatiale pour mettre au point une nouvelle variété de champignon qui constituait l'élément de base d'une nouvelle gamme de produits diététiques, notamment de produits destinés à normaliser le taux de cholestérol, la glycémie et la pression sanguine.

例如,科学家们通过空一种新的蘑菇品种,它构成一种新系列保健食品的基础,其中括调节胆固醇水平、血糖和血压的食品。

评价该例句:好评差评指正

Par exemple, les scientifiques avaient en recours à la recherche spatiale pour mettre au point une nouvelle variété de champignon qui constituait l'élément de base d'une nouvelle gamme de produits diététiques, notamment de produits destinés à normaliser le taux de cholestérol, la glycémie et la pression sanguine.

例如,科学家们通过空一种新的蘑菇品种,它构成一种新系列保健食品的基础,其中括调节胆固醇水平、血糖和血压的食品。

评价该例句:好评差评指正

D'après les rapports médicaux communiqués, la requérante s'est trouvée en état de choc, ce qui a entraîné une forte élévation de sa glycémie, une crise de diabète et, finalement, une perte partielle de la vision.

据提交的医疗报告说,索赔人受到惊吓,血糖水平大为增加,引起糖尿病症状,最终部分失去了视觉。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


diactines, diactinique, Diacyclops, diade, diadelphe, diadelphite, diadémé, diadème, diadermique, diadexie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国商业故事

Sur les diabétiques obèses, non seulement ils régulent la glycémie pour 65% d'entre eux, mais il leur fait perdre du poids, ils ont perdu 8% de leur poids en 40 semaines, ce n'est pas mal du tout.

在肥胖合并糖尿病患者群体中的试验显示,65% 的受试者不仅血糖得到了有效控制,体重也出现下降 —— 用 40 ,他们的体重降幅达到了 8%,这效果已经相当不错了。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Des études ont montré qu'une forte glycémie a tendance à augmenter le taux d'insuline libérée par le pancréas ainsi que les hormones comme la testostérone.

研究血糖往往会增加胰腺释放的胰岛素量和睾丸激素等激素的水平。

评价该例句:好评差评指正
Édito B2

Google travaille même sur un projet de lentilles de contact qui surveilleront la glycémie en temps réel.

Google甚至正在研究一隐形眼镜项目,用于实时监测血糖

评价该例句:好评差评指正
Code source

Et glp1, c'est une hormone qui est fabriquée naturellement par l'organisme, qui stimule la sécrétion d'insuline, donc c'est ça qui fait baisser la glycémie, c'est pour ça qu'on prescrit ce médicament à des diabétiques.

而GLP-1是一种由人体自然产生的激素,能促进胰岛素分泌,因此可以降低血糖水平,这也是为什么这种物会被用于治疗糖尿病患者的原因。

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse !

À 15 mois, un enfant ne doit plus avoir de repas, 2 ou 3 dans la nuit, parce qu'il y a une espèce d'habitude, de pic d'ACTH, de pic de glycémie, qui vont intervenir.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


diagnose, diagnostic, diagnosticien, diagnostigueur, diagnostique, diagnostiquer, diagnostiqueur, diagnoteur, diagomètre, diagométrie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接