有奖纠错
| 划词

Le 8 juillet, le Secrétaire général a demandé à Israël de rétablir l'approvisionnement de gaza en combustible et de le maintenir et d'assurer l'acheminement de nourriture et de fournitures essentielles par le point de passage de Karni.

8日,秘书以色列恢复并维持对加沙的石供应,不加阻断,并确保粮食和必Karni过境点通过无阻。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


banatite, banc, banc d'essai, bancable, bancaire, bancal, bancarisation, bancariser, banchage, banche,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语 20148月合集

Murielle Paradon s’est rendue dans la bande de gaza ou tout est dévasté.

穆里埃尔·帕拉多恩前往了加沙地带,那里一切都被摧毁了。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20147月合集

Une semaine après le début des frappes israéliennes sur la bande de gaza, le bilan est lourd côté palestinien : plus de 180 morts.

以色列对加沙地带的空袭开始一周后,巴勒面的伤亡惨重:已有过180人死亡。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20148月合集

Alors que la trêve tient toujours bon dans la bande de gaza, l'Organisation de la Coopération islamique dénonce (ce qu'elle appelle) les " crimes de guerre" commis par Israël dans le territoire palestinien.

尽管加沙地带的停火仍然有效,伊兰合作组织谴责(其所称的)以色列在巴勒领土上犯下的“战争罪”。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20176月合集

Toujours en Syrie : C'est bien du gaza sarin qui a tué 87 personnes dans le nord du pays en avril dernier. L'Organisation internationale pour l'interdiction des armes chimiques l’a confirmé après enquête.

仍在叙利亚:去 4 月,确实是加沙沙林在该国北部造成 87 人死亡。国际禁止化学武器组织经调查证实了这一点。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20148月合集

De la Syrie mais aussi de gaza et de l'Ukraine dont on reparlera dans quelques instants, le président français en a parlé lors de la conférence des ambassadeurs de France ce matin Christophe Paget

关于叙利亚,还有加沙和乌克兰的情况,我们稍后会再讨论,法国总统在今天上午的法国大使会议上谈到了这些议题,克里托夫·佩热特报道。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bandant, bandar seri begawan, bande, bandé, bande de valence, bande dessinée, bande interdite, bande passante, bande permise, bande-annonce,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接