有奖纠错
| 划词

Les gadgets ne diminuaient pas la consommation d'essence et l'acheteur a verbalement informé le vendeur de ce problème.

装置并没有减少油耗,因此买方向卖方口头通知了题。

评价该例句:好评差评指正

Les progrès des technologies de l'éducation ne datent pas d'hier; chaque nouvelle méthode ou chaque nouveau gadget technologique a fait naître l'espoir qu'on avait découvert la potion magique qui permettait de réduire le long processus de l'enseignement et de l'apprentissage, d'enseigner sans peine.

教育方面的技术进步已有很长的历史,每次新的技术办法或手段给人们带来希望,以为人们已经为缩短教与学的长找到途径,已为教育找到魔弹。

评价该例句:好评差评指正

L'obsession actuelle en matière de technologie de l'information et de la communication ne concerne que les 5 % de l'humanité qui ont accès aux gadgets nécessaires pour participer à la webucation, l'éducation par le web, c'est-à-dire à l'apprentissage en ligne que permet la technologie de l'information.

目前对信息和通信技术的迷恋涉及到人类的百分之五,他们具备参加网络教育(以信息技术为基础的在线继续学习,所需要的手段

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


kankite, kankrinite, kannara, kano, kanoïte, kanpur, Kansanien, kansas, kansas city, kansasite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

un jour une question

Des animateurs lancent des millions de gadgets publicitaires debout sur des chars.

组织方会从车上丢下上百万个新奇的广告产品

评价该例句:好评差评指正
法语迪士尼

J'ai des gadgets, des trucs chocs, des trucs chouettes.

我有许多玩意,新奇的东西,漂亮的东西。

评价该例句:好评差评指正
Shamengo

On croyait que c’était, comment dire… gadget.

人们觉得这种肥料是,怎么说呢...花架子罢了。

评价该例句:好评差评指正
TV5选 2013年1月

C'est un gadget ; ça, c'est sûr, hein.

这是意儿;这点确定无疑,对吧。

评价该例句:好评差评指正
TV5选 2013年7月

J'ai pas inventé la roue, hein. C'est un gadget ; ça, c'est sûr, hein.

我可不是发明了轮子,好吧。这只玩意儿;这是肯定的,好吧。

评价该例句:好评差评指正
Édito B2

Il faut éviter le gadget, genre CV glissé dans une galette des rois ou dans une boîte de chocolats.

要避免搞些玩意儿, 比如把简历塞进国王饼或巧克力盒里。

评价该例句:好评差评指正
Easy French Podcast

Du maquillage, des vêtements pas cher, des petits gadgets électroniques, ce genre de trucs, se faire des manucures, ça ne coûte pas très cher une manucure, mais ça fait joli.

化妆品、便宜的衣服、型电子产品之类的玩意儿,做做指甲护理,次指甲护理花不了多少钱,但看起来挺漂亮的。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第三册

Il y a des fiches pratiques avec des QCM, les questions essentielles qu'il faut se poser, euh, la méthode, euh, c'est pas un gadget, euh, c'est... c'est une nouvelle manière en fait de travailler.

这儿有很方便的多项选择的答题卡,需要提出的基本问题,嗯,方法,嗯,这不是个新花样,嗯,是... 是种新的学习方法。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


kaohsiong, kaola, kaolack, kaoliang, kaolin, kaolinique, kaolinisation, kaolinite, kaon, kapiri mposhi,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接