Ces lois visent à atteindre en Indonésie les objectifs en faveur de la santé génésique.

所有这些法律都旨实现印度尼西亚的生殖保健目标。

Trop souvent, les droits sexuels et génésiques des jeunes sont négligés.

年轻人的生殖和性权利经常被忽视。

Le FNUAP a coopéré avec le Ministère pour créer un groupe de santé génésique.

人口基金已同该部合作建立了生殖健康股。

Les femmes restent victimes de la violence et sont dépourvues de droits sexuels et génésiques.

妇女依然是暴力的牺牲品，而且性生活和生殖方面的权利。

Les Bahamas ont également instauré l'accès universel et gratuit aux services de santé génésique.

巴哈马还确保其人民获得普遍的，免费的生殖健康务。

Cela s'applique également aux éléments qui font partie intégrante de la santé sexuelle et génésique.

这同样适用于性健康和生殖健康的必要组成部分。

Les femmes ont maintenant la liberté de choisir dans le domaine de la santé génésique.

妇女现生殖健康领有自由选择权。

Les services de santé génésique sont intégrés au système général de soins de santé.

生殖保健务已纳入一般保健体系。

L'Équateur et le Paraguay ont dit réserver des fonds à la santé génésique.

厄瓜多尔和巴拉圭报告，为生殖健康拨出了资金。

Plusieurs pays ont proposé des soins de santé génésique gratuits (Équateur et Mexique).

若干国家(厄瓜多尔和墨西哥)提供免费生殖保健务。

La santé génésique des femmes est également une priorité.

妇女的生殖健康也是一个优先事项。

Les maladies gynécologiques sont un important indicateur de la santé génésique des femmes.

目前妇女的生殖健康状况的主要特征是妇科病的数量。

Avec nos partenaires, nous avons élaboré une stratégie mondiale pour garantir la santé génésique.

我们与各伙伴一道，制订了一项全球生殖保健安全战略。

Les soins postavortement faisaient partie intégrante de l'enveloppe de services de santé sexuelle et génésique.

流产后护理是性保健和生殖保健一揽子方案中的一个组成部分。

À ce jour, 20 collectivités territoriales ont adopté des codes en matière de santé génésique.

迄今已有20个地方政府部门颁布了生育卫生法。

L'un des grands déterminants du comportement génésique est l'éducation de la mère.

生育行为的决定因素之一是母亲的教育程度。

Chaque etrap (zone) dispose de bureaux de santé génésique.

每个区还设有生殖健康办公室。

Formation du personnel multidisciplinaire, assurée par des experts de la santé sexuelle et génésique.

˙ 让性保健和生殖保健专家对多学科人员进行培训。

Les droits sont aussi sexuels et génésiques.

权利还包括性权利和生殖权利。

En ce sens, il comprend les termes de santé sexuelle et génésique comme excluant l'avortement.

这方面，我们的理解是，“性健康和生殖健康”并不延伸及堕胎。