Se sont félicités de la variété et l'avantage de prix des fabricants à nous contacter.

欢迎拥有优势品种和价格厂家我们联系。谢谢。

Et revoilà les félicités de notre famille qui revient .

我们家幸福时又回来了。

Au cours des quatre dernières années avec le Pearl River Delta de la majorité des entreprises contre vents et marées, de nombreuses entreprises se sont félicités de la confiance et l'appui.

四年来珠江三角州广大业风雨同舟,迎得众多业信赖支持。

La production agricole, la transformation agricole et de marginaliser les produits, les ventes de produits agricoles et produits de côté, se sont félicités de l'intention des entreprises à négocier.

生产农副产品，加工农副产品，销售农副产品，欢迎有意向公司前来洽谈。

A une forte capacité de production, se sont félicités de l'intention de co-opération de tous les milieux de vie chez des amis dans des négociations commerciales.

具有很强生产加工能力，欢迎有意向各界朋友临洽谈业务。

En toute bonne foi et se sont félicités des produits transformés à l'extérieur du long-terme de coopération des entreprises!

真诚欢迎有产品外发加工业长期！

Se sont félicités de l'intention de co-fonctionnement de l'entreprise à la société des visites sur le terrain, des négociations.

欢迎有意向业来本公司实地考察、洽谈。

Se sont félicités de la solidité financière des unités d'affaires et les individus impliqués dans la coopération.Investissement.

欢迎有资金实力业单位,个人参.投资。

Se sont félicités de l'importation et l'exportation des besoins du client pour discuter de la coopération.

欢迎有进出口业务需求客户来洽谈。

Se sont félicités de l'intention de co-fonctionnement des entreprises, afin de discuter des liens de coopération.

欢迎有意向业，联系洽谈。

Ma est la date par la production locale bien connue de thé, le thé habitudes de la région se sont félicités de la coopération entre les grossistes.

所生产麻枣是当地家喻户晓茶点，欢迎有饮茶习惯地区批发商。

Tous les participants se sont félicités du choix du thème principal de la vingt-troisième session.

工组第二十三届会议主要议题受到了所有会者欢迎。

Certains représentants se sont félicités de l'assistance financière que le FEM leur avait déjà accordée.

目前扩展全球环境基金化学品和废物重点领域和使获取全球环境基金服务更加简单快捷努力也得到了广泛支持。

Plusieurs représentants se sont félicités de la proposition.

若干位代表对这一提案表示赞赏。

Ils se sont notamment félicités des premiers résultats, en particulier de la restitution des armes.

他们特别欢迎初步取得成果，尤其是在收缴武器方面。

Ils se sont félicités de la volonté de poursuivre ces réunions triennales.

各国领导人欢迎打算继续每三年召开一次会议。

Ils se sont félicités des évolutions positives survenues dans la sous-région.

他们高兴地看到分区域局势有积极发展。

Nous nous sommes félicités de votre visite au Pakistan, Monsieur le Président.

先生，我们欢迎你访问巴基斯坦。

Les artisans de la Convention méritent d'être félicités pour leur sagesse et leur labeur.

《海洋法公约》制订者们智慧和辛勤努力值得赞扬。

Nous nous sommes félicités de l'intention de certains partenaires au Dialogue d'adhérer au Traité.

我们赞赏地注意到，某些对话伙伴打算加入该《条约》。