Les idées de mon frère sont à l'antipode des miennes.
我哥哥想法和我截然相反。
Si lui est adroit, son frère, en revanche, casse tout ce qu'il touche.
如果说很灵巧话，那么兄弟却相反，所有经手东西都被弄坏了。
Les frères jumeaux se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
这对双胞胎兄弟长得非常相似，像两滴水般难以区分开来。
Combien a-t-il de frères ?
有几个兄弟？
Voici mon frère.
这我兄弟。
Il a tiré sur son frère.
哥哥开了一枪。
Son frère est allé rendre visite à ses grands-parents.
兄弟去探望了祖父母。
Encourage ton frère à persévérer dans ses études.
鼓励你弟弟坚持学习。
Mon frère est mon complice pour les bêtises de notre enfance.
我哥哥我童年恶作剧同伙。
Mon père est maire.Mon frère est masseur.
我父长,我兄弟按摩师.
Est-ce que votre frère a beaucoup de revue étrangère?
你们弟弟有很多外国杂志吗？
Chaque légionnaire est ton frère d'armes quelle que soit sa nationalité, sa race, sa religion.
每位兵团成员都你同袍，不论国籍、种族及教义。
- tu as une soeur ou un frère, non, je n'en ai pas.
你有兄弟姐妹吗, 不, 我没有.
Je parle à mon frère pendant que tu parles au(x) tien(s).
我正在和我兄弟说话，而你正在和你兄弟说话。
Ils reprirent leur forme originelle et essayèrent d’entrer dans la pièce pour venger leurs frères.
们越想越生气，终于显出原型并想闯进去报仇。
Accueillant avec satisfaction les larges masses de clients, frère s'est joint à l'unité!
欢迎广大客户、兄弟单位加盟！
En 1941, ses parents donnent un petit frère à Romy.
1941年，父母给她添了一个弟弟。
Continuons de prier pour les frères et sœurs qui sont dans la faiblesse de santé.
求神继续看顾心灵或身体有软弱弟兄姐妹。
Il y a un monde entre son frère et lui.
〈口语〉跟兄弟有天壤之别。
Nous partons tous, excepté mes deux frères.
除了我两个兄弟以外, 我们都动身。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il s'écria : « Ah, c'est le vilain aubergiste qui m'a volé ma poule ! » Alors, Jean, le plus jeune des trois frères, dit : « C'est à mon tour de tenter ma chance. Je pars chercher fortune. »
" 哦，就是那个无耻的旅店老板，他偷了我的鸡！" 。" 然后三兄弟中最年轻的Jean说，" 该我试试运气了。我去寻找我的财富了。"
Peppa aime bien s’occuper de son petit frère George.
佩奇很愿意照顾她的弟弟乔治。
Ah ! Vous n'avez pas l'air d'être frère et soeur.
是吗？你们看去不像兄妹俩嘛。
Comme chaque année, Amandine Fouet emmène sa fille brûler un cierge à Notre Dame, afin que le ciel lui envoie un petit frère.
曼蒂娜·福尔每年都会带儿到圣母院点一根香烛，给她添个弟弟。
Avec mon petit frère Georges, nous avons campé pour la première fois !
和我的弟弟乔治，我们第一次露营！
D’un appartement délicieux que je viens de louer pour ton frère.
“我刚为你的弟弟租下了一套讲究的套房。
Surtout que mon frère était conducteur de camions.
尤其是因为我哥哥是开卡车的。
Est-ce que vous avez des frères et des sœurs ?
您有兄弟或者姐妹吗？
Et votre frère, quel âge a-t-il ?
那您的弟弟，他多少岁了？
Tu sais, maman, comme grand frère, je ne suis vraiment pas très bon.
妈妈，我觉着我作为一个哥哥，我做得不好。
Son frère Xavier est lycéen, il va au lycée.
弟弟格扎维埃是中学生，还在中学。
Il était si patient, si aimable quand il examinait mon frère.
当他检查我的弟弟时，他是如此地有耐心，如此地和蔼。
Ce sont mes grands-parents. A côté de mon grand-père, c'est mon frère.
这是我祖父母。在我祖父旁边，是我弟弟。
Nathalie raconte l'histoire du voyage en Amérique de son frère André.
娜塔丽讲述了她哥哥安德列的美洲之行。
J'ai un frère, Jérémie. Il a 27 ans.
我有一个哥哥，热雷米。他27岁了。
Par exemple, si quelqu'un vous demande tu as des frères?
比如，如果有人问你：你有兄弟吗？
Oui, enfin, mon frère et sa femme.
对，总的来说，是我兄弟和他太太。
Et ton grand frère, comment va-t-il ?
你哥哥怎么样呢？
Julie. Ah, vous travaillez avec votre frère?
啊，您和您的兄弟一起工作吗？
Maintenant, mon frère a sa chambre, j'ai la mienne.
现在，我哥哥有他的房间，我也有我的房间。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
想法和我
） 
很灵巧
我
长,我
去不像兄妹俩嘛。
曼蒂娜·福尔每年都会带
儿到圣母院点一根香烛，
给她添个弟弟。
