有奖纠错
| 划词

Chariots élévateurs à fourche parties importations et entretien professionnel.

车配件及专业保养维修。

评价该例句:好评差评指正

Chariots élévateurs à fourche et de l'entretien, des pièces de rechange opération.

以及车保养,配件经营。

评价该例句:好评差评指正

Les agriculteurs pelle en acier à outils, acier-ho, fourche, râteau, et d'autres outils agricoles.

农工具有钢锹,钢镐,,耙子等农工具。

评价该例句:好评差评指正

Les produits vendus à la maison et à l'étranger, couvrant la camionnette modèle de cahier des charges, de l'agriculture, les micro, voiture chariots élévateurs à fourche et d'autres séries.

产品远销国内外,规格型号涵盖轻卡,农用,微型,车等各系列车型。

评价该例句:好评差评指正

Société produits sont largement utilisés dans les machines telles que les chariots élévateurs à fourche, roller, finisseur, et la machine de moulage par injection, et ainsi de suite.

本公司产品广泛用于工程机械如车、压路机、摊铺机,及注塑机等。

评价该例句:好评差评指正

Laoting comté de mettre en uvre Yannan usine a été fondée en 2000, est une production professionnelle, pelle, choisir, fourche, binette, et d'autres fabricants d'outils agricoles.

乐亭县燕南农具厂始建于2000年, 是一家专业生产锹、镐、、锄头等农具的厂家。

评价该例句:好评差评指正

Couvre une superficie de plus de 1000 mètres carrés, 318 State Road, Shanghai-Chengdu, Han Yi autoroute usure et la fourche, et de transport pratique.

占地一千多平方米,318国道沪蓉,汉宜高速公路穿而过,交通便捷。

评价该例句:好评差评指正

L'activité principale champ d'application: dossier cornes, forte dossier, le dossier de fourche, champignons broches, broche et ainsi de suite.

牛角,尖,蘑菇钉,针等。

评价该例句:好评差评指正

La Société est une production professionnelle de la fourche avant guidon bol, et d'autres parties de l'usine de vélos.

本公司是专业生产车头碗车把前等自行车配件的厂家。

评价该例句:好评差评指正

La principale opération de Peel fournitures arts de la table ail, oignon, et d'autres fournitures fourche.

餐具用品主要经营剥蒜器、洋葱等用品。

评价该例句:好评差评指正

Le chemin fait une fourche ici.

路在这里分岔。

评价该例句:好评差评指正

À Umm Qasr, un certain nombre de contrats d'achat de matériel - chariots élévateurs à fourche, bras de chargement et autres équipements - ont été exécutés par les acheteurs et approuvés par le Comité du Conseil de sécurité, mais les fournisseurs n'ont pas encore livré la plupart des articles commandés.

在乌姆卡斯尔港,采购诸如车、装载车等设备和其他与卸货有关的设备的一些采购合同已由采购者落实,并经安全理事会所设委员会核可,但供应商尚未交付所需物品的大多数。

评价该例句:好评差评指正

Les économies réalisées s'expliquent par le fait que la Base a reçu trois chariots élévateurs à fourche légers, deux chariots élévateurs à fourche moyens, une dépanneuse légère et un car de 44 passagers provenant de la liquidation de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine.

所需经费减少的原因是从清理结束的派团得到三台轻型式升降机、两台中型式升降机、一台轻型救险车和一辆44座客车。

评价该例句:好评差评指正

Dans le sous-secteur de la manutention des vivres, deux contrats ont été ap-prouvés pour les installations du port d'Oumm Qasr : l'un concernant une drague aspirante à couteau et un autre pour deux chariots élévateurs à fourche de 40 tonnes.

在食品处理分部门核可了两项在乌姆卡斯尔港建立各设施的合同:一项合同为提供刮除-抽吸式挖泥船,另一项合同为提供两部40吨车。

评价该例句:好评差评指正

Les fourches des dispositifs de levage utilisés pour la manutention des munitions sont choisies en fonction de leur longueur et sont montées de façon à éviter la chute des caisses de munitions pendant le transport et le gerbage.

在选用装卸作业中使用的时要考虑子的长度。

评价该例句:好评差评指正

Le Ministère demande à être indemnisé de la perte de divers véhicules dont des voitures, des camionnettes, des autocars, des camions-citernes, une ambulance, une remorque et un chariot élévateur à fourche.

教育部就各种车辆损失索赔,包括小汽车、轻型货车、大客车、水罐车、一辆救护车、一辆拖车和一辆车。

评价该例句:好评差评指正

Le fermier s'appuie sur sa fourche, se gratte le menton et répond : « Eh bien, si je voulais me rendre là où vous allez, c'est pas d'ici que je commencerai. »

这个当地人靠在他的上,挠了挠下巴,说道:“嗯,如果我要去你想去的地方,那我肯定不会从这里出发。”

评价该例句:好评差评指正

Le Ministère demande à être indemnisé de la perte de 96 véhicules usuels et de 34 véhicules spécialisés lourds, dont des chariots élévateurs à fourche, des camions-grues, des minibus et des camionnettes.

新闻部就96辆标准用途车辆,34辆重型设备车辆—— 包括车、起重车、小客车和小货车—— 损失索赔。

评价该例句:好评差评指正

Parmi les véhicules disparus, figuraient des chariots élévateurs à fourche, des camions-citernes, des unités mobiles de remplissage et différents types de remorques.

丢失的车辆包括车、油槽汽车、移动加油车和各种类型的拖车。

评价该例句:好评差评指正

Récemment, le dernier chariot élévateur à fourche pour conteneurs est tombé en panne et les marchandises s'accumulent dans des espaces déjà encombrés.

最近,尚能运作至此的最后一辆集装箱也无法运作了,其结果是,货物正堆积在本已拥挤的港

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


attentionné, attentisme, attentiste, attentivement, atténuant, atténuante, atténuateur, atténuation, atténuation de l'action d'une drogue par une autre, atténué,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

La Mare au Diable

Et il a levé son bâton pour me battre. Mais ma Marie l’a empêché, et elle lui a dit comme ça : « Nous causerons plus tard, monsieur ; à présent il faut que je conduise cet enfant-là à Fourche, et puis je reviendrai.»

举起棍子要打我,我的玛丽止住了,对说:‘我们回头再谈,先生;眼下我得把这孩子送到富尔什去,然后我再回来。’

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Quant à la fourchette introduite plus tard vers l'an 1000 en Europe, elle tire son nom de l'italien Forchetta, petite fourche en français et elle servait alors à déguster des pâtes.

至于后来大约公元1000年传入欧洲的叉子,其名称源自意大利语“forchetta”,法语中意为“小叉子”,当时用于品尝意大利

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Avec ses amis, il collection les anciens outils de pêche utilisés sur la rivière, ce filet que l'on appelle une araignée ou encore cette drôle de fourche typique de la région.

和朋友们一起收集曾河上使用的古老捕鱼工具,比如叫“蜘蛛网”的渔网,还有这种当地特有的古怪叉子

评价该例句:好评差评指正
La Mare au Diable

Non, pas à Fourche ; mais aux Ormeaux, où elle va demeurer le reste de l’année.

“不是到富尔什,是到奥尔莫,她要那儿呆到年末。”

评价该例句:好评差评指正
La Mare au Diable

Dans son endroit ? À Fourche ? C’est loin d’ici, n’est-ce pas ? et nous n’avons guère le temps de courir dans cette saison.

“到她那里去吗?到富尔什?离这儿很远,是不?这种季节没有时间乱跑乱颠呵。”

评价该例句:好评差评指正
La Mare au Diable

Oui, j’ai quelqu’un en vue, répondit le père Maurice. C’est une Léonard, veuve d’un Guérin, qui demeure à Fourche.

“是的,我心目中已经有人了,”莫里斯老爹回答,“她娘家姓莱奥纳,以前的丈夫叫盖兰,住富尔什。”

评价该例句:好评差评指正
La Mare au Diable

Vous n’êtes point une bavarde, répondit le père Maurice, on peut parler devant vous sans craindre les propos : ainsi je dirai à ma femme et à vous que Germain est tout à fait décidé ; il part demain pour le domaine de Fourche.

不是个多嘴多舌的人,”莫里斯老爹说,“前说话,不必顾忌:我要对我女人和说,热尔曼已经打定主意了;明儿就要去富尔什农场。”

评价该例句:好评差评指正
La Mare au Diable

Et qui te dit que je veuille aller à Fourche ? répondit Germain avec humeur. Peut-être n’irai-je pas.

“谁对你说我要去富尔什?”热尔曼没好气地回答,“也许我不去了!”

评价该例句:好评差评指正
La Mare au Diable

Ah ! il va à Fourche ? observa la Guillette. Voyez comme ça se trouve ! cela m’arrange beaucoup, et puisque vous me demandiez tout à l’heure si je désirais quelque chose, je vas vous dire, père Maurice, en quoi vous pouvez m’obliger.

“啊!要去富尔什吗?”吉叶特大娘似有所悟地说,“看多么凑巧!这倒给我许多方便,刚才不是问我想要什么东西吗,我要对说,莫里斯老爹,可以帮我一点忙。”

评价该例句:好评差评指正
Entrez dans l'Histoire

Mardi, on lève les fourches, c'est l'histoire d'une révolte paysanne.

星期二,我们揭开农夫的叉子,讲述一场农民起义的故事。

评价该例句:好评差评指正
Le Cours de l'histoire

Imposer à la totalité des personnes soumises à leur pouvoir, à leur dynastie, à commencer par les lettrés originaires dans l'Andalous, qui vont être obligés de passer sous les fourches caudines.

强迫所有处于其权力之下的民众,包括其王朝的成员,尤其是来自安达卢斯的文人,不得不屈服于们的威压之下。

评价该例句:好评差评指正
Podcast Histoire de Radio Courtoisie

Donc on les voit d'ailleurs au musée, c'est ce peuple qui accueille ce ballon à sa manière, avec des fourches, avec des cailloux pour vraiment éventrer la bête.

因此博物馆里我们能看到,当地民众以自己的方式迎接这个热气球,用叉子、用石块,真正地把它戳破。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2016年合集

Au départ on parle de quadri furcus, c’est-à-dire à « quatre fourches » . Et c’est ce quadri furcus qui a donné le carrefour.

最初,人们称之为“quadri furcus” ,即“四叉” 之意。 正是这个“quadri furcus” 演变成了如今的“carrefour” 。

评价该例句:好评差评指正
La Mare au Diable

Germain réfléchit un instant puis il demanda si le fermier des Ormeaux n’était pas venu à Fourche.

热尔曼沉吟了一会儿,然后又问奥尔莫的农场主有没有到富尔什来过。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


atterrissage, atterrissement, atterrisseur, attestation, attestation d'emploi, attesté, attester, Attheya, Attheyella, atticisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接