La Barbapapa a une forme très mignonne et elle me rappelle souvent mon enfance.

泡泡先生象太可爱了， 常常让我回想起童年。

Je ne suis pas assez en forme pour sortir.

我精神状态不好，没法外出。

Comment l'écume de mer se forme -t-elle ?

海里泡沫是怎么成?

C'est un objet de forme sphérique.

这是个球状物。

Les drapeaux de la Suisse et du Vatican sont les deux seuls drapeaux nationaux de forme carrée.

只有瑞士和梵蒂冈两个国家国旗是正方。

Elle a des formes superbes.

她身材极好。

Je n'ai pas la forme.

我精神不太好。

La pluie se redresse aussitôt sous forme de plante immobile.

雨会立即以巍然不动之植物重新昂起。

Baise-ville dans le comté de vente a également, réseau de distribution à prendre forme.

在百色市各县设有销售点，销售网络初。

History Images) forment une collection internationale d’images de paysages tant urbains que naturels.

History Images - 都收集国际城市风景和自然风景图画。

Les 27 millions d'étudiants du pays forment la plus forte concentration de QI jamais assemblée.

中国拥有两千七百万大学生构成最多智商汇集。

Ces Longs-Nez forment une corporation particulière placée sous l'invocation directe du dieu Tingou.

这些“长鼻子”是在天狗神直接佑护之下组成一个特别“长鼻子”班。

Ils reprirent leur forme originelle et essayèrent d’entrer dans la pièce pour venger leurs frères.

他们越想越生气，终于显出原型并想闯进去报仇。

De longues files d'attentes se forment à l'entrée des bureaux d'enregistrement des mariages.

结婚登记站门前排起了长长队伍。

Des formes flexibles de coopération et de chercher gagnant-gagnant de développement.

合作方灵活，谋求共赢发展。

Les pétales tombés se forment un grand tapis rouge.

落花铺陈一片红色地毯。

Le formulaire de la demande et les Annexes forment partie intégrante de la présente Convention.

书及其附件为本契约之ㄧ部分，与本契约有同一效力。

Ces dispositions sont applicables quelle que soit la forme ou le support du contrat.

这些条文是可用，这些条文是合同组成和载体。

Ce volume forme le complément de l'ouvrage.

这一册是该著作补编。

J'aime bien sa forme simple, les branches et les logos double C pas trop grands.

我很喜欢它简单状，镜腿和双C标志也不是很大。