包含 formateur 的法语例句 | 法语助手例句词典

À temps partiel, consultant et formateur senior de plus de 400 personnes.

兼职咨询顾问和高级培训师400余人。

J'ai été la formation. Leshan dans la conception du jardin, avec le Gouvernement à concevoir la présentation des parcs et des places. Ya'an et des formateurs dans la conception du parc.

我曾经有实习过.乐山设计过花园,跟当局的设计所起设计过公园和.雅安和导师起设计过公园.

评价该例句：好评差评指正

Vincent Gaston : docteur ès lettres, formateur, chargé monitorat à l'université, il est familier des exigences universitaires et proche des étudiants qu'il suit individuellement.

文学博士，职业培训者，同时也大学任教。他熟知大学教学的要求，并且乐于的与学生们接触与他们近距离的交流。

评价该例句：好评差评指正

La phase I (la formation des formateurs) est terminée dans tous les pays étudiés.

所有受访国家中，第阶段的培训（即对培训员的培训）工作业已完成。

评价该例句：好评差评指正

Il encourage le Secrétariat à continuer de « former les formateurs ».

特别委员会鼓励秘书处继续进行训练援助队所采用的“训练教练员”方法。

评价该例句：好评差评指正

Plus de 500 personnes ont participé aux divers cours de formation de formateurs.

有500多人参加了培训员课程的各种培训。

评价该例句：好评差评指正

La Fondation Hirondelle a envoyé des formateurs chargés de former des journalistes locaux.

伊龙代会的贡献是部署训练地方记者的培训员。

评价该例句：好评差评指正

Le Comité directeur a récemment recommandé le déploiement de 30 formateurs de police civile supplémentaires.

指导委员会最近建议再部署30名联合国民警培训人员。

评价该例句：好评差评指正

Deux postes de formateur (1 P-4 et 1 P-3) sont demandés pour cette fonction.

为此领域提议增加两名培训干事（1名P-4和1名P-3）。

评价该例句：好评差评指正

Des postes de formateur supplémentaires sont demandés.

这里提出的概算包括请求增设训练干事员额。

评价该例句：好评差评指正

Il s'agit donc là d'un défi particulier pour les formateurs.

因此，这是对培训者的项特殊挑战。

评价该例句：好评差评指正

Ce manuel serait également utilisé par les formateurs.

毒品和犯罪问题办公室与美国和平研究所合作编写了本手册，供从业人员用于强化和改革冲突后国家的刑事司法体系。

评价该例句：好评差评指正

Mise au point de manuels et guides méthodologiques en vue de la formation des formateurs.

设计并编写教学手册和指南，训练培训人员。

评价该例句：好评差评指正

En outre, les deux programmes ont permis de former des formateurs.

此外，这两个方案还培训未来的教官。

评价该例句：好评差评指正

Par ailleurs le nombre d'établissements de formation de formateurs est de 29.

还有29所培训教师和教育工作者的机构。

评价该例句：好评差评指正

Les formateurs, venus du Royaume-Uni, ont bénévolement consacré leur temps au Bureau du Procureur.

来自联合王国的训练者无偿为检察官办公室工作。

评价该例句：好评差评指正

Elle s'emploierait, en particulier, à assurer la formation des formateurs.

它特别寻求对于培训者的培训。

评价该例句：好评差评指正

Il choisit les formateurs et s'occupe de la logistique et des questions administratives.

训研所将物色培训教员，处理方案中所有行政和后勤问题。

评价该例句：好评差评指正

La formation des formateurs s'est faite dans plusieurs pays.

所有国家都对培训人员进行了训练。

评价该例句：好评差评指正

En particulier, d'anciens formateurs EMPRETEC proposent des programmes identiques à EMPRETEC, qui sont des concurrents directs.

最显著的是原经营技术方案培训员提供的模拟方案与经营技术方案直接竞争。

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

moelle, moelle épinière, moelleuse, moelleusement, moelleux, moelleux au chocolat, moellon, moellonage, moere, moère,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

8 milliards de voisins

Vous êtes formatrice en méthodologie d'apprentissage, spécialiste de la mémoire, de l'attention.

您是学习方法培训师，专注于记忆和注意力领域。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2017

8月合集

Parti du Stade Rennais, son club formateur, pour le Borussia Dortmund contre un montant de 15 millions d'euros en 2016, Dembélé va rejoindre l'un des plus grands clubs au monde, seulement deux ans après son arrivée chez les professionnels.

从母队雷恩转会至多特蒙德，转会费为1500万欧元后，登贝莱将在职业赛场征战仅两盟了世界上最大的俱乐部之一。

评价该例句：好评差评指正

Grand bien vous fasse !

Aline qui nous dit Je suis prof dans un lycée et on me dit souvent que je pourrais faire plein d'autres choses, chef d'établissement, formatrice pour les enseignants ou même à l'extérieur, notamment dans l'immobilier ou dans la banque.

Aline说她是一名高中教师，经常有人告诉她，她全可以做很多其他事情，如当学校负责人、教师培训师，甚至可以去校外，如从事房地产或银行业务。

评价该例句：好评差评指正

高级法语听说教程

Mais au commencement, c’était assez dur. J’ai commencé par la saisie du texte au kilomètre ; le formateur était très strict.

但一开始还是挺难的。我从文字输入开始学起；老师非常严格。

评价该例句：好评差评指正

5.000 ans d'Histoire

Marc-Aurèle, convaincu des vertus formatrices de la philosophie, entend reproduire pour son fils la discipline intellectuelle justement que lui-même a reçue.

马可·奥勒留深信哲学具有塑造人格的伟大力量，因此希望为自己的儿子重现自己曾接受过的那种智力训练。

评价该例句：好评差评指正

Le goût de M

Et ça, c'est fondateur, parce que c'est des choses que j'applique encore aujourd'hui, c'est des choses que je cultive, et puis ça m'a aidé à structurer ma pensée dans le métier, enfin bref, c'est super formateur.

而且这些事非常根本，因为至今我仍在运用它们，我一直在培养它们，它们也帮助我建立起对这份职业的系统性思维。总之，这对我影响深远，非常具有启性。

评价该例句：好评差评指正

RFI 当月最新

Et puis nous avons retrouvé un des formateurs, formateurs de football de Mamadou Sangaré.

评价该例句：好评差评指正

Franceinfo junior

C'est aussi une expérience très formatrice où l'on apprend beaucoup et où l'on crée de vrais liens avec les autres.

评价该例句：好评差评指正

Le goût de M

Mais je me rends compte, avec le temps, que ce qui a été le plus formateur dans mon éducation, c'est ces années de CPOCM2, parce qu'ils ont ancré en moi quelque chose qui a...

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

moka, moko, mol, mol(l)asse, molaire, môlaire, molalité, molao, molard, molarité,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,