有奖纠错
| 划词

En effet, si les reclassements massifs à des classes supérieures tendent à fluidifier provisoirement la situation aux classes inférieures, les problèmes d'engorgement ne font que resurgir, quelques années plus tard, aux classes supérieures.

实际上,广泛提高员是临时消除在较低上压力的一种趋势,这只会在今后几年成为较高的瓶颈。

评价该例句:好评差评指正

La CEDEAO (Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest) et l'Union économique et monétaire ouest-africaine coopèrent à la mise en œuvre d'un programme de facilitation du transit routier, pour fluidifier les systèmes de transport et éliminer divers obstacles non tarifaires.

西非国家济共同体以及西非济和货联盟正在联手执行公路运输和境便利方案,该方案旨在通改善运输系统和消除各种非关税壁垒使区域贸易更为流畅

评价该例句:好评差评指正

On espère que, suite aux négociations sur ce point, les pays en développement sans littoral disposeront d'un instrument international contenant des dispositions contraignantes qui contribuera à lever les obstacles qui entravent le commerce et le rendent plus coûteux afin de faciliter et de fluidifier le transit de leurs marchandises et d'en abaisser le coût.

这方面谈判,内陆发展中国家有望通一项国际文书,制定强制性遵守标准,通便利货物境和降低境成本的办法,帮助排除目前妨碍贸易和使贸易成本居高不下的障碍。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


变丑, 变臭, 变纯净, 变磁性, 变大, 变大妄想狂, 变代岩, 变单热水白云母, 变淡, 变淡的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语力 2013年12月合集

Ces régulations visent à fluidifier l'économie et encourager l'investissement.

这些法规使经济更具流动性投资。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


变得孱弱, 变得沉重, 变得迟钝, 变得充满活力, 变得醇厚的酒, 变得聪明伶俐, 变得粗壮, 变得大胆, 变得大腹便便, 变得肥沃,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接