有奖纠错
| 划词

Location de la conduite principale, de fixation, vis, cartes de la colonne.

主要租售钢管,扣件,丝杠,柱卡等。

评价该例句:好评差评指正

Bienvenue dans le groupe des éléments de fixation et contactez-nous pour discuter.

欢迎各紧固件集团公司和我们联系,洽谈。

评价该例句:好评差评指正

Celui-ci sature la thyroïde, et empêche une fixation ultérieure de l'élément radioactif.

口服的非放射性碘使甲状腺的碘元素处于饱合状态,从而阻止外来放射性元素的吸入沉积

评价该例句:好评差评指正

La fixation des étagères se fait avec des vis.

用螺丝把搁板固定

评价该例句:好评差评指正

Département des types de non-professionnels de production d'éléments de fixation sont invités à contacter l'appelant.

系专业生产各种非标紧固件,欢迎来电洽询。

评价该例句:好评差评指正

T8 plaque de fixation, Deng Pan propre, non-standard uvres, telles que les lampes.

T8格栅盘、净化盘,等工程非标

评价该例句:好评差评指正

Convient pour une variété de type manchon de pièces de précision et une variété de la non-fixation standard de traitement de la rivets, est un professionnel de la production non-standard de fixation.

合多种轴套类精密零件和多种非标紧固件钉的加工,是一家专业生产非标紧固件的公司。

评价该例句:好评差评指正

La Société est une production professionnelle de fer, de l'aluminum, l'acier inoxydable PAC et l'Amérique latine (également connu sous le nom de noix de rivetage), la nouvelle fixation des fabricants.

本公司是专业生产铁、铝、不锈钢拉帽(螺母)等新式紧固件的生产厂家。

评价该例句:好评差评指正

A pénétré le marché: la colonne vertébrale série, la série de fixation externe, mini-invasive série, la réhabilitation et l'équipement ainsi de suite, la famille de près de 100 variétés.

目前已进入市场的产品有:脊柱内固定系列、外固定架系列、微创系列、康复器械等,各系列近百个品种。

评价该例句:好评差评指正

Fenghua frère est une plante fermeture d'un certain nombre d'entreprises privées, a grandi à la sortie de la ville de Fenghua Xiao éléments de fixation en acier de verre.

奉化市兄弟紧固件厂是一家有一定规模的私营企业,前身是奉化市肖镇紧固件玻璃钢厂。

评价该例句:好评差评指正

En effet, pour éviter ou limiter la fixation de l'iode radioactif, il convient d'absorber, dans l'heure qui précède ou l'heure qui suit l'inhalation, de l'iode stable (non radioactif).

因为要避免或限制放射性碘在人体沉积,在吸入前或吸入后服用碘片(非放射性)是恰当的举措。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, si les boulons de fixation Luo Kong et autour du site de graves fissures dans le voisinage, il convient de remplacer le bloc-cylindres ou de la culasse.

但是如果螺孔周围及螺栓紧固部位附近龟裂现象严重时,应更换缸体或缸盖。

评价该例句:好评差评指正

Ningbo Xin Yang Albert Hardware Société, les principaux produits sont des rondelles, estampage, des noix, des boulons, des rivets et de la non-standard comme les types de fixation.

宁波欣阳伟业五金限公司,主要产品有垫圈、冲压件、螺母、螺栓、钉及非标件特殊种类紧固件等。

评价该例句:好评差评指正

Taille du goût et les exigences, la norme nationale de la non-standard boulon, le boulon de fixation, l'écrou de fixation, 8.8, et d'autres boulons à haute résistance.

大小规格俱全,国标非标螺栓,扣件螺栓,扣件螺母,8.8件高强度螺栓等。

评价该例句:好评差评指正

Depuis hier, elle se cristallise une fois de plus sur les supermarchés Carrefour, devenus, on ne sait pourquoi, l'abcès de fixation des défilés antifrançais (voir ci-dessous).

昨天起,它在家乐福超市前再次凝聚,不知原因,变成反法定点游行的祸患(参看下文)。

评价该例句:好评差评指正

Ningbo Dongming Stainless Steel Co., Ltd est un standard de production de pièces et de fonctionnement de différents types d'éléments de fixation en acier inoxydable entreprises.

宁波东明不锈钢标准件有限公司是专业生产经营各类不锈钢标准件的企业。

评价该例句:好评差评指正

Spécialisée dans la production de l'instrument tour à produire les pièces métalliques, tels que le cuivre standard, 934,439,1587,4032 l'écrou hexagonal, et d'autres éléments de fixation.

专业生产仪表车床能够生产的五金配件,如铜制标准件,934、439、1587、4032六角螺帽的紧固件等。

评价该例句:好评差评指正

Utilisez une large gamme de produits, applicable à tous les types de tôle, tuyaux, et d'autres industries de fabrication dans le domaine de la fixation.

产品用途广泛,用于各类金属板材、管材等制造工业的紧固领域。

评价该例句:好评差评指正

Société de production des différents éléments de fixation (vis, écrous), selon les différentes exigences des clients dans la production de tous les bien-forme de vis.

本公司生产各种紧固件(螺丝、螺母),可以根据客户的不同要求精心生产各种异型螺丝。

评价该例句:好评差评指正

Dans l’optique du développement de l’économie de marché, il est nécessaire d’établir un mécanisme de fixation des prix qui traduise les fluctuations du marché.

发展市场经济,必须建立以市场形成价格为主体的价格形成机制。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


寸有所长, , , 搓板, 搓板路, 搓成绳, 搓齿, 搓合, 搓花板, 搓麻将,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第五部

Les pansements étaient compliqués et difficiles, la fixation des appareils et des linges par le sparadrap n’ayant pas encore été imaginée à cette époque.

包扎伤口是复杂而困难的,当时还没有发明用胶布固定夹板和纱布。

评价该例句:好评差评指正
业故事

Salomon fait donc une fixette sur les fixations.

于是萨洛蒙开始专究固定器。

评价该例句:好评差评指正
新大学法语2(第二版)

Située à Francfort, la Banque centrale européenne est chargée de « gérer » l'euro, surtout par la fixation des taux d'intérêts. Elle doit veiller avant tout à la stabilité des prix pour éviter l'inflation.

位于法兰克福的欧洲中央银行主要是通过确定利率来管理欧元。其首要任务是关价格的稳定,避免通货膨胀。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Il croyait à tous les rêves : les chemins de fer, la suppression de la souffrance dans les opérations chirurgicales, la fixation de l’image de la chambre noire, le télégraphe électrique, la direction des ballons.

他对铁路、外科手术上的免痛法、暗室中影象的定影法、电报、气球的定向飞驰都深信不疑。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Rieux tenta un abcès de fixation.

里厄尝试用固定术处理脓肿。

评价该例句:好评差评指正
业故事

Toutes les bases et la fondation de Salomon a été vraiment créée pendant ces années 90, grâce aussi au fait qu'on faisait beaucoup de marge avec ces fixations.

萨洛蒙的整个根基,都是在 90 年代打下的,这也要归功于固定器业务带来的丰厚利润。

评价该例句:好评差评指正
业故事

Une fois que la marque a l'impression d'avoir fait le tour dans les bottes de ski, dans les cars et dans les fixations, Salomon décide de se lancer dans la confection de ski.

当品牌觉得在滑雪靴、钢边和固定器领域已经做到极致后,萨洛蒙决定进军滑雪板制造领域。

评价该例句:好评差评指正
业故事

En 1957, il invente l'appui de sécurité, skate, puis 2 ans plus tard, la lift, une fixation qui libère le pied en cas de torsion excessive, et donc avant que la jambe...

1957 年,他发明了安全支撑装置 Skate,两年后又推出了 Lift,一种在过度扭转时会自动脱开的固定器,在腿被啥之前就松开。

评价该例句:好评差评指正
业故事

Un Caddie, ça a l'air simple comme ça, mais il y a une technologie brevetée derrière la fixation des roulettes, l'emboîtement des chariots ou encore les sièges bébés.

一辆手推车,看起来很简单像这样,但是有专利技术在轮子固定,手推车的嵌合或者还有宝宝座椅。

评价该例句:好评差评指正
Actus et interviews

Reste à l'arrêt pour le moment, comme c'est le cas depuis l'accident, cette décision permettra de garantir qu'il dispose de systèmes de fixation des câbles et d'appareils de freinage capables d'immobiliser les cabines en cas de rupture du câble.

目前仍处于停运状态,自事故发生以来一直如此。这项决定将确保其具备能够固定缆绳和制动装置的系统,以便在缆绳断裂时使车厢得以固定。

评价该例句:好评差评指正
业故事

En 1973, Salomon devient le 1er fabricant mondial de fixation avec un chiffre d'affaires de 59 0000000 de francs, soit environ 62 0000000 d'euros aujourd'hui.

1973 年,萨洛蒙成为全球第一大滑雪固定器制造,营业额达 5900 万法郎,相当于今天的约 6200 万欧元。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年11月合集

La Chine va stimuler la croissance économique par l'amélioration d'un mécanisme de fixation des prix, l'étendue de l'ouverture du marché aux investissements étrangers, et la création de nouveaux emplois.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


搓丝板, 搓丸样动作, 搓洗, 搓烟叶, 搓澡, 搓皱, , , 磋磨, 磋商,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接