Premièrement, nous pouvons aller faire du ski ; deuxièmement, l’agence automobile m'a donné une réponse positive ; et finalement, LI Wei, mon ami chinois, va venir en France fin janvier.

第一，我们可以去滑雪；第二车行给我一个肯定答复；最后，李伟， 我中朋友，一月底就要来法。

J'avais très mauvais caractère quand j'étais petite, mais, finalement, c'est devenu une force !

我小时候脾气很不好，但是最终，这成为一种力量！

Et puis finalement dans cette vidéo je vais regrouper un petit peu tout le reste.

然后，在这个视频中，我会集中讲解其余资源。

Maintenant, on passe à « faillir » , « Faillir » , ça veut dire qu'une action ou un événement étaient à deux doigts de se produire, mais finalement, ça n'est pas arrivé.

现在，我们转到 faillir，它意思是：一行为或事件马上就要发生，可最后却没有发生。

Finalement, je vais passer par une autre agence.

总之，我还是通过另一家旅行社好。

Finalement, mon escargot est arrivé le premier !

最后，我蜗牛是第一个到达。

Finalement, c’est peut-être pas mal. Ça a l’air intéressant.

反正，可能还不错。这看起来很有意思。

Finalement, j'ai un peu réuni tout ce que j'aimais, le côté un peu haussmanien, cheminé.

最后，我把所有喜欢东西都融合在一起：带点奥斯曼风格元素，还有壁炉。

Finalement, voyez, c’est sur l’eau qu’on découvre le mieux le Viaduc.

最后，看看，我们发现最好高架桥架在水面上。

Alors, finalement, tes voisins ne sont pas tous « très gentils » !

这样，你邻居并不是都很“友好”啊！

Non, finalement, je prends l’intégral, ça coûte moins cher !

不用，最后我还是要整部吧，这比较便宜!

Cet événement va définitivement sceller le rapprochement de ces deux Présidents, finalement pas si différents.

这一事件肯定会使这两位总统和睦得到加强，最终得到和谐。

Finalement, les problèmes de l'université, on verra ça l'année prochaine.

最终，大学问题，我们来年再看吧。

Et finalement il retiendra les cordes en fibre de noix de coco.

最后，他考虑使用黑可可纤维绳。

Finalement, ce buffet, je ne pense pas qu’il aille avec le style du pays.

J : 总之，这个碗橱，我觉得它和这个地方风格不合。

Au bout d’un mois, mes parents ont finalement accepté.

一个月之后，他们终于同意。

JOSEPH ;Finalement, c’est peut-être bien que tu sois là.

J : 总之，有你在可能还不错。

Finalement, le loup n’a plus trop envie de manger Nina.

大灰狼还真不想吃妮娜。

Et finalement, on va voir ça fait... que.

最后我们来看ça fait... que。

Bravo ! Finalement, tu es un bon magicien.

太棒！你是个优秀音乐家。