有奖纠错
| 划词

Nous savons cependant que des éléments filous des forces rwandaises travaillaient avec l'UNITA après la chute de Mobutu mais l'Angola le sait également, c'est la source de nos renseignements.

不过,了解到在蒙博托下台后有一些变节的卢旺达安盟合作,但安哥知道这种情况,因是从他那里获得情报的、不知道这些是否已经离开安盟。

评价该例句:好评差评指正

91.faire attention: Filou marche au bord de la piscine :il doit faire attention de ne pas tomber à l'eau.

FILOU走在游泳池边,他应该小心不要掉到水里了.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


当场逮住, 当场回答, 当场急救, 当场交货, 当场如数付清, 当场抓住, 当场抓住<俗>, 当场抓住某人, 当场捉住, 当成,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

萌芽 Germinal

Des filous ! grogna Levaque. Ils ne cherchent qu’à nous foutre dedans.

“这帮坏蛋!”勒瓦克抱怨说,“他们就想让咱们死在里面。”

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

Moi, je suis le candidat un peu filou.

而我是那个有点狡猾的选手

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Tout filou qui dépassait la moyenne humaine en petitesse ou en grandeur, était mal à l’aise dans les costumes du Changeur.

任何一个比普通身材高大或矮小的坏蛋,穿了“更换商”的服装都感到不自在。

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman

Bon, comme tous les chats, Merlin a son p'tit côté filou, hein, comme par exemple, " Merlin, ou le chat extrêmement crade."

所有的猫一样,梅林也有它淘气的一面,比如说:“梅林是一只不爱干净的猫。”

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Ce loueur de costumes s’appelait le Changeur ; les filous parisiens lui avaient donné ce nom, et ne lui en connaissaient pas d’autre.

这个服装出租者的名字叫“更换商”,这是巴黎的扒手们送给他的绰号,不知道他的真姓名叫什么。

评价该例句:好评差评指正
Le Vicomte de Bragelonne 01

Quinze jours étaient un délai suffisant pour que tous les filous de Londres eussent fait disparaître chez lui la nécessité d'un coffre-fort.

两个星期的时间足以让伦敦的所有骗子从他那里拿走保险箱的必要性。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Il y a cent ans, le coup de poignard nocturne en sortait, le filou en danger y glissait ; le bois avait la caverne, Paris avait l’égout.

一百年前,夜间行凶者从那儿出来,碰到危险的小偷又溜了回去;树林中有岩穴,巴黎就有阴渠。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Je pense que tu joues à un jeu avec nous, que tu l'as fait très filou pour nous dire non moi celui-là, je ne te connaissais pas comme ça.

我觉得你在和我们玩游戏,你很狡猾地不告诉我们你想要哪一个,我之前可没发现你有这一面。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


当地产品, 当地的, 当地的/本地人, 当地人, 当地商品的出口, 当地时间, 当地天气预报, 当断不断, 当顿统, 当儿,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接