有奖纠错
| 划词

Cette situation présente toutes les caractéristiques d'une commission faisant de la figuration et cherchant à perpétuer l'impunité.

况充分证明了委员会被用来转移注意力,并使有罪不罚永久化。

评价该例句:好评差评指正

L'abnégation, en d'autres termes la vocation au sacrifice, l'a mené au faîte du pouvoir politique : à la présidence de son pays où il est loin d'avoir fait de la figuration en inaugurant des chrysanthèmes, comme on dit.

大公无私,或者是愿意作出牺牲的精神,使他达到了政治权力的颠峰,成为他国家的总统,而在位上,他的作用并不只是行使礼仪而已。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


成群, 成群草, 成群结队, 成群结队地去, 成群外出, 成群移居, 成人, 成人电影, 成人教育, 成人之美,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进法语听说中级

Vous cherchez des jeunes pour de la figuration dans une publicité ?

您要找一些年轻人广告当群众演员吗?

评价该例句:好评差评指正
L'Art en Question

On dirait que les autres personnages font de la figuration !

似乎其他角色正在额外事情

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年8月合集

L'avion français, un A400M, ne devait faire à Jakarta qu'un peu de figuration.

A400M机在雅加达只是短暂亮相。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

" Les deux principaux partis s’opposent mais les autres font de la figuration."

" 两大主要政党相互对立,而其他政党只是陪衬。"

评价该例句:好评差评指正
L'entretien avec Pierre Lescure

Alors, vous allez commencer à faire quelques figurations, et vous ferez une silhouette dans la danseuse, comme par hasard.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


成色坏的, 成神经鞘细胞, 成圣, 成十字形的, 成事, 成事不足,败事有余, 成视细胞, 成室管膜细胞瘤, 成嗜铬细胞, 成嗜曙红细胞,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接