Grand médaillon en chêne sculpté en haut relief et largement mouluré figurant Saint Nicolas.

大型高浮雕橡木雕刻成型纪念章主要包含圣尼古拉。

Eux, ce sont mes collègues figurants français.

他们是的法国哑角同事。

Notez le nom des agents figurant sur les affiches dans le quartier qui vous intéresse.

查看房产标牌，寻找您所选社区的房产代理人名字并把他们记下来。

Les marques de la société Zidane Diffusion figurant sur le site sont des marques déposées.

该商标的公司齐达扩散发现，在这个网站上注册商标。

Ne pas dépasser la date limite d'utilisation figurant sur le conditionnement extérieur.

请在保质期，日期请见外包装。

À cet égard, nous souscrivons aux recommandations utiles figurant dans le rapport du Secrétaire général.

秘书长告中提出了一些有益的，们表示赞同。

L'énumération figurant au projet de paragraphe 2 n'est donc pas limitative.

这样，草案第2条中列举的清单是可以增减的。

Vos autorités disposent-elles d'informations complémentaires à leur sujet ne figurant pas sur la liste?

贵国政府是否有任何与这些个人有关，但尚未列入清单的资料？

Le Kenya appuie donc le texte de l'article III figurant dans le texte révisé du Président.

因此肯尼亚支持主席提交的经修订文本中第三条的容。

2 Le Contractant exécute le programme d'activités figurant à l'annexe 2 du présent contrat.

2 承包者应执行本合同附件2所述的活动方案。

Puis-je considérer que l'Assemblée générale prend dûment note de l'information figurant dans ces documents?

是否可以认为大会适当注意到这几份文件所载有的情况？

Ce chiffre ne comprend pas les 115 entités figurant sur la Liste.

这一数字不包括清单所列的115个实体。

D'une manière générale, nous appuyons les conclusions et les recommandations figurant dans le rapport.

总的说来，们支持该告的结论和。

Le public peut consulter gratuitement les documents et publications figurant dans ces collections.

利这些收藏的材料，公众可以免费查阅文件和出版物。

L'Assemblée générale approuve la recommandation figurant au paragraphe 67, concernant le point 97.

大会核准了第67段中关于项目97的。

L'Assemblée générale approuve la recommandation figurant au paragraphe 69, concernant le point 125.

大会核准了第69段中关于项目125的。

Dans cette section, le Bureau prend note des informations figurant aux paragraphes 2 et 3.

在这一节中，总务委员会注意到第2段和第3段中所载情况。

Puis-je considérer que les points figurant sous cette rubrique sont inscrits à l'ordre du jour?

是否可以认为该标题之下所列各个项目列入程？

Puis-je considérer que le point figurant sous cette rubrique est inscrit à l'ordre du jour?

是否可以认为该标题之下所列项目列入程？

Les personnes figurant sur la Liste peuvent relever de ces catégories.

清单所列个人可以归入此列。