有奖纠错
| 划词

Et fermez bien vos tiroirs et placards, pour éviter de buter dedans.

屉和壁橱,以防不小心被撞伤。

评价该例句:好评差评指正

153.Voulez-vous fermez les fenêtres?

劳驾您把窗户关上,吗?

评价该例句:好评差评指正

Remplissez la dinde de cette farce et fermez l’ouverture en la cousant avec de la ficelle de cuisine.

把准备的馅料填在火鸡肚子里,并将开口用厨专用细线缝起来。

评价该例句:好评差评指正

Lanlan : Maman, fermez les yeux.J'ai aussi un cadeau pour vous.

妈妈把眼睛闭上,我也有礼物。

评价该例句:好评差评指正

Rappelez-vous: Dieu vous fermez une fenêtre ouverte la porte pour vous!

上帝对你关上一扇窗,必会为你打开一道门!

评价该例句:好评差评指正

Je vous pose cette question parce que si vous fermez les yeux sur cet acte illégal, qui vous garantit que des parties de vos pays ne vont pas proclamer leur indépendance tout aussi illégalement?

谁能向你们到你们国家的时候,就不会对违反《联合国宪章》的行为视而不见?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大副, 大腹便便, 大腹便便,头脑空空, 大腹便便的, 大腹便便的人, 大腹贾, 大腹皮, 大腹者, 大盖帽, 大概,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego 1 (A1)

Et vous fermez à quelle heure, le soir ?

晚上几点关门呢?

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Soit vous la fermez ou soit vous sortez !

要不你们,要不你们出去!

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Barrois, dit Valentine, fermez la porte et ne laissez entrer personne.

“巴罗斯,”瓦朗蒂娜说,“把门关上,别让人进来。”

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Entrez, mon cher John, dit lord de Winter, entrez et fermez la porte.

“请进,亲爱约翰,”温特勋爵说,“请进,把门关上。”

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Alors un petit conseil pour vous qui me regardez: si jamais quelqu'un vient vous aborder en rue de manière polie et respectueuse, ne fermez pas la porte trop vite! Qui sait ?

如果有人以礼貌和尊重方式来到街上搭讪你,不要太快关上门!谁知道?

评价该例句:好评差评指正
Plan carte

Ça veut dire que si vous fermez votre entreprise, c'est à vous de le spécifier et de le déclarer, et si ce n'est pas fait, ce sera fait automatiquement, mais au bout de quelques années.

这意味着,如果你了自己企业,需要由你自己说明并申报,如果你没有这么做,系统最终会自动处理,但要等几年

评价该例句:好评差评指正
酒店 L'Assommoir

Nom de Dieu ! fermez donc la porte ! Ça fiche un froid ! … Hein ! c’est vous ! … Qu’est-ce qu’il y a ? qu’est-ce que vous voulez ?

“妈!关上门!风会冻死人… … 嗯!是您呀… … 出什么事啦?您要做什么?”

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Avant de quitter votre domicile, coupez le courant, seulement si l’eau n’a pas encore envahi votre maison, et fermez l’entrée principale du gaz.

仅仅在洪水还没有侵入您房屋情况下,在离开家前要关电源,然煤气阀总开关。

评价该例句:好评差评指正
RFI商业法语

Correspondante téléphonique : Allô ! Bonjour. A quelle heure fermez-vous vos bureaux aujourd'hui ?

喂!您好。请问你们今天几点下班?

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Merci, fermez bien votre portière, Luc.

谢谢,关门,Luc。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Vous pensez ce que vous voulez mais vous fermez votre gueule !

你想怎么想怎么想,但上你

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年4月合集

Alors fermez les yeux et imaginer les vacances, une piste de danse et votre fiancé...

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大革命, 大工厂, 大工程, 大工业, 大公, 大公(古奥地利的), 大公夫人, 大公夫人(古奥地利的), 大公国, 大公女儿,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接