有奖纠错
| 划词

Pillow le feu, pont le câble, la nouvelle paroi extérieure du matériau isolant!

防火枕,电缆桥架,新型外墙保温材料!

评价该例句:好评差评指正

Et la production de différents types d'intérieur et d'éclairage extérieur des ventes.

及各类室内外灯具生产销售。

评价该例句:好评差评指正

Le conflit interne risque malheureusement de se doubler d'une agression venant de l'extérieur.

◊ 除内部冲突外,可能雪上加霜,发生外部入侵事态。

评价该例句:好评差评指正

Serviette sur le sac extérieur ». Baguettes jetables. Les petits serviette.

次性毛巾的’.次性筷子.小毛巾.

评价该例句:好评差评指正

Et l’ajoutement du paysage de l’atrium extérieur rendre le restaurant plus joli.

再把室外中庭景纳入到餐厅中,使整个餐厅增色不少。

评价该例句:好评差评指正

Très têtu mais original et charme intérieur et extérieur unique.

很固执,但很内在独特人,很与众不同。

评价该例句:好评差评指正

Pour les grands habillement, le commerce extérieur principalement du traitement manuel, et e-business produits.

主要以服贸易,外贸手工加工为主,兼经营电子商品。

评价该例句:好评差评指正

Le paysage extérieur du bar de hall est aussi complètement profité.

大堂吧的外部视觉景到充分利用。

评价该例句:好评差评指正

Nos sens nous font communiquer avec l'extérieur.

我们的感官使我们同外界发生联系。

评价该例句:好评差评指正

IME (conducteurs de pulvérisation de peinture).Pulvérisation de peinture extérieure.Assembler, et d'autres services.

EMI(导电漆喷涂).漆喷涂.组等配套服务。

评价该例句:好评差评指正

Professionnelles de production de "Constant boule" en porcelaine de marque mur extérieur.

专业生产“恒球”牌瓷质外墙砖。

评价该例句:好评差评指正

Se félicitant de la majorité de la société le commerce extérieur de la co-opération!

欢迎广大外贸公司联系合作!

评价该例句:好评差评指正

Société en mouvement à la direction du commerce extérieur.

本公司朝着往主打外贸的方向发展。

评价该例句:好评差评指正

Division I professionnel importé du matériel électrique à l'extérieur de la logique utilisées.

我司从国外进口专业外理废旧电线设备。

评价该例句:好评差评指正

Mon entreprise a de nombreuses années d'une grande importance aux travaux du commerce extérieur.

我公司有着多年重视外贸工作的经验。

评价该例句:好评差评指正

L'entreprise se spécialise dans le commerce extérieur est une société à responsabilité limitée de produits.

本公司是个专门经营外贸产品的股份有限公司。

评价该例句:好评差评指正

La société est une coentreprise du commerce extérieur des entreprises.

本公司是家中外合资的外贸出口公司。

评价该例句:好评差评指正

Afin d'élargir les marchés intérieur et extérieur sont les agents autour de la recherche!

现为了扩大国内外市场向各地诚征代理商!

评价该例句:好评差评指正

Ils nourrissent la peau et la protègent des radicaux libres provenant des agressions extérieures.

它们滋养皮肤和防止自由基侵略。

评价该例句:好评差评指正

Je retrace les routes extérieures qui serviront de quais.

我追踪的路线,将作为外部平台。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


doute, douter, douter de, douteur, douteusement, douteux, douvain, douve, douvelle, douvres,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第五部

Le talus extérieur offrait à l’abordage un plan incliné.

的成了有利于攻打的斜坡。

评价该例句:好评差评指正
TCF法语知识测试 250 activités

Placez un morceau de filtre dessus, côté extérieur.

一侧放上一个滤光片。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Désolé. Monsieur Dufour. Monsieur Vincent est en rendez- vous à l'extérieur.

抱歉,文森先面开会。

评价该例句:好评差评指正
法语有声小说

La lumière sur le monde extérieur m'est revenue à ce moment.

世界的光又使我回到了这一时刻。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

Le carton ondulé ne nous semble pas assez solide. Est-il cerclé à l'extérieur?

纸箱不够结实,边有加固吗?

评价该例句:好评差评指正
安徒童话精

Vous avez un bel extérieur et une tête extraordinaire !

你有一张好看的面孔,一个卓越的脑袋!

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

23 Faire une soirée cinéma à l'extérieur.

面度过电影之夜。

评价该例句:好评差评指正
5分慢速法语

L'extérieur de la statue est en cuivre.

雕像的部是铜制的。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Est-ce que je vais faire ça à l'extérieur ?

我是做这件事吗?

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Les objets extérieurs ont une action réelle sur le cerveau.

的事物对我们的头脑起着很大的作用。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

Malheureusement le lendemain n’était pas cette journée extérieure et vaste que j’avais attendue dans la fièvre.

可惜的是,第二天仍然不是我热切盼望的广阔的、行动的一天。

评价该例句:好评差评指正
TCF段训练

En france, on a longtemps voulu voir la violence à l'école comme problème d'intrusion d'éléments extérieurs.

法国,我们经常能发现一些校园暴,例如因侵入。

评价该例句:好评差评指正
中级法语教程(上)

Les tarifs doivent être affichés à la réception, dans les chambres et à l'extérieur de l'hôtel.

价格表一般都放前台,房间里或者旅店门口。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Ce puissant contrôleur général des finances veut développer l'industrie et le commerce extérieur de la France.

这位强大的财政总监希望发展法国的贸和工业。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Le prix est raisonnable, la qualité est bonne. Ça se vend bien à l'intérieur comme à l'extérieur.

这种产品价格适中,质量又很好,销路不错。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Oui, bien sûr. Nous avons même envie de développer les marchés extérieurs. Votre aide sera très appréciée.

当然,今后我们也想开发市场。希望你们多协助。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Les Islandais avaient été congédiés, et maintenant ils redescendaient les pentes extérieures du Sneffels pour regagner Stapi.

三位冰岛人已被辞退,他们现正沿着斯奈弗的斜坡向下走,回斯丹毕去。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

Pour libérer les collègues de Martyn, j'entraînai Walter, qui les harcelait de questions, à l'extérieur du bâtiment.

为了“解救”马汀的同事,我拖着一直问东问西的沃尔特,来到了建筑物的面。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第三册

On pourrait dire : plutôt de l'extérieur, peut-être.

或许更确切的说是了解部。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

En 1953, le service des renseignements extérieurs de l’Allemagne de l’Est passe sous le contrôle de la Stasi.

1953年,东德的情报部门由史塔西控制。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


dring, drink, drip, dripstone, drisse, drive, drive-in, driver, drogman, drogue,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接