On n'a découvert aucun nouvel engin explosif improvisé le long de la Ligne bleue.
沿蓝线一带未发现任何新临时拼凑炸装置。
La situation dans la sous-région reste explosive.
分区域情况依然不稳定。
Il a été proposé de revoir la question d'une convention relative aux matières explosives.
许多代表提到了跨国有组织犯罪和恐怖主义之间联系。
Le contenu explosif est extrait des mines, dans des ateliers situés à Bulahaawo.
Bulahaawo作坊里将地雷中炸药取出。
Ces derniers jours, un grand nombre d'explosifs ont été posés dans la ville de Kandahar.
近日来，市埋置了量经改进炸装置。
La loi sur les explosifs régit la fabrication et le contrôle des explosifs à Maurice.
毛里求斯有关于制造和管制炸物《炸物法》。
L'écrasement rapide des matières explosives en provoque l'explosion.
类弹丸如果弹着时没有触发，将构成真正危险。
La question des prisonniers dits politiques est devenue un problème complexe et potentiellement explosif.
`政治'犯问题也演变成了复杂和潜炸性问题。
Examen de la question des restes explosifs de guerre.
审议战争遗留炸物问题 。
Elle examine également les cas de disparition possible d'explosifs durant cette période.
委员会还审查袭击前时期内炸药遗失案件。
Premièrement, entre 12 et 15 obus explosifs ont été tirés pendant 30 minutes.
首先，30分钟里发射了12至15枚炸力很强弹药。
Il ressort des premières constatations des experts que le type d'explosif utilisé était du RDX.
初步专家调查结果显示，这次袭击所用炸物种类是RDX。
La situation humanitaire au Darfour demeure explosive.
达尔富尔人道主义局势继续动荡不定。
Le nouveau Protocole contribuera sensiblement à réduire les conséquences humanitaires des restes d'explosifs de guerre.
新议定书将为最限度地减少战争遗留炸物造成人道主义后果作出显著贡献。
Les spécialistes des preuves matérielles et les experts en explosifs ont commencé leur travail.
专家们开始收集证据，炸专家开始进行工作。
Nous estimons en conséquence la charge à 1 000 kilogrammes d'explosif détonnant.
根据这项调查结果，我们估计约使用了1 000公斤烈性炸药。
Il salue l'imminente entrée en vigueur du Protocole V relatif aux restes explosifs de guerre.
他还欢迎关于战争遗留炸物《第五号议定书》即将开始生效。
15) Matériel et pièces nécessaires à la fabrication ou à l'essai d'explosifs militaires.
(15) 这方面用于生产或测试军用炸物设备和零件。
La section IV interdit l'importation d'explosifs sans permis valable.
第四编禁止没有有效许可证情况下进口炸药。
Une charge d'explosifs militaires d'au moins une tonne a été utilisée à cette fin.
为，使用了不少于1 000公斤军用炸药。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L'explosif le plus ancien utilisé par l'homme est la poudre noire, ou poudre à canon.
人类最先使的爆炸是黑色火药或者火药。
Ces explosifs peuvent servir à propulser les engins, et à les faire exploser.
这些爆炸来推动东西，并使它们发生爆炸。
Côté masculin : tons plus sombres, feuilles larges et explosives.
色调更显阴暗，大叶子向外伸展。
Les explosifs devaient être fabriqués à l'intérieur même des avions en mélangeant différents liquides introduits comme d'anodines boissons.
炸药应该是在飞机上通过混合几种普通饮料制成的。
Les explosifs utilisés lors des feux d'artifice sont du même type que la poudre à canon.
烟花使的爆炸与火药属于一类型。
Ce cylindre était tordu et déchiré sur ses arêtes, comme s’il eût été soumis à l’action d’une substance explosive.
这块厚铁片的边缘扭得里进外出、残缺不全，样子好象是炸药的爆破搞成的。
Ces dernières ont confisqué et démantelé les armes et les dispositifs explosifs des rebelles.
后者没收并拆除了叛军的武器和爆炸装置。
Le dossier explosif de la réforme des retraites en France.
法老金改革的爆炸性问题。
Le bus de l'équipe de Dortmund a été endommagé par l'explosion de trois charges d'explosif.
多特蒙德队的大巴被三枚炸药的爆炸炸毁。
Le milliardaire américain Georges Soros aurait-il pu être victime d'un engin explosif ?
美亿万富翁乔治索罗斯会不会是爆炸装置的受害者？
Une femme kamikaze a actionné sa ceinture d'explosifs sur la célèbre avenue Habib Bourguiba.
一名女性自杀式炸弹袭击者在著名的 Habib Bourguiba 大道上引爆了她的炸药腰带。
L'actualité française toujours, avec l'enquête sur ce laboratoire d'explosifs découvert hier en région parisienne.
法新闻方面，关于昨天在巴黎地区发现的爆炸实验室的调查正在进行中。
Il portait une fausse ceinture d'explosifs, selon des sources au sein du contre-terrorisme espagnol.
据西班牙反恐内部消息人士称，他戴着一条假炸药腰带。
C'est un quartier d'affaires. Il voulait actionner sa ceinture d'explosifs avec un complice.
这是一个商业区。他想和他的伙一起引爆身上的炸药。
Bah, si on ne sait pas... Typiquement, typiquement, tout ce qui est explosif, oui.
哎，要是不知道的话… … 典型的，典型的，所有爆炸性的东西，没错。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
临时拼凑
炸装置。
Bulahaawo
市埋置了
类弹丸如果
的爆炸
是黑色火药或者火药。
一类型。
老金改革的
实验室的调查正在进行中。
伙一起引爆身上的炸药。
