Les experts nord-américains se sont excusés de ne pouvoir assister à l'événement.
美国专家对未能出席会议表。
Une action immédiate s'impose, et aucun retard ne peut être excusé.
需要立即采取行动，没有任何借可以推迟。
On dirait qu'ils cherchent à s'excuser d'être contraints de reconnaître ce qui est indéniable.
面对承认不可否认的事实的责任，们似乎乞求宽恕。
Il ne peut être question de justifier ou d'excuser le recours au terrorisme.
不能企图为使用恐怖主义手段辩解或提供借。
Un rapporteur pourra demander à être excusé pour un processus d'examen déterminé.
报告员可要求回避参加某一次审议工作。
Rien ne saurait excuser - sur un plan scientifique ou autre - de ne pas agir immédiatement.
没有任何借——无论是科学的，还是其的借——延误即刻采取行动。
Ma délégation a commis un très grave impair, et je souhaite m'en excuser.
我国代表团犯了一个严重纰漏，我谨表意。
Je vous prie de m'excuser d'avoir envoyé ma lettre avec retard.
我为我的信件发送过迟表意。
Étant donné le consensus sur cette question, rien ne pouvait excuser l'actuelle inaction.
由于在这个问题上已经达成共识，现在已经没有任何理由不采取行动解决这些问题。
Les actes commis par des extrémistes ne sauraient être excusés.
不能宽容极端分子的行动。
“Nous ne voulons pas d'aide”, dit-il, s'excusant d'être un nationaliste.
说“我们不要别人，”说自己是个民族主义者。
La Guinée-Bissau, les Maldives, Malte et Singapour s'étaient excusées.
未能出席会议的国家有：几内亚比绍、马尔代夫、马耳和新加坡。
Le lendemain, les FDI se sont excusées de l'incident auprès des représentants de l'Office.
第二天，以色列国防军就此事件向工程处代表致。
Il convient de ne pas manquer, étouffer, excuser ou tout simplement ignorer ces infractions.
我们不应该忽略、掩饰、原谅或干脆无视这些违约行为。
Je tiens à m'excuser à l'avance au cas où mon rapport serait un peu long.
如果我的报告有点包罗万象，我事先表意。
Indurlall Fagoonee s'étaient fait excuser auprès du Président.
因杜拉尔·法古尼告知主席，不能出席会议。
Il faut faire face aux actions contraires au droit, non les tolérer ou les excuser.
应当对抗而不是容忍或原谅非法行动。
L'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) s'était excusée.
经济合作与发展组织(经合组织)为不能到会表了意。
Je vous demande à l'avance de bien vouloir m'excuser si j'oublie des points importants.
其次，我将列举为工作小组采取后续行动而提出的一些具体建议。
Il s'est excusé auprès de l'Ukraine au nom du Comité et du secrétariat.
就此事项代表委员会和秘书处向乌克兰表意。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Excusez moi mais, vous êtes qui ?
不好意思，不过你是谁？
Il a fini par s'excuser devant tout le monde.
他最终以在所有面前道歉。
Emilie, tu sais je me suis fait mal quand même, tu pourrais t'excuser !
艾米丽，你知道你还是弄伤我了，你应该道歉！
Excusez-moi, vous échangez de l'argent étranger ?
请问能兑换外币吗？
Excusez-moi, je vous écoute parler depuis tout à l'heure et je vous trouve super intéressant.
不好意思，我刚刚一直在听您说话，我觉得您超级有。
Excusez-moi ! Félicitations à ceux qui sont intervenus parce que ce sont 5 acteurs.
不好意思 祝那些参与其中的，他们是5位演员。
Excusez-moi, je ne vois pas où sont les confitures.
对不起，我没看到果酱在哪儿。
Bonjour, je me lève, hein excusez moi.
早上好，不好意思，我刚起床。
Excusez-moi, François, je me suis montré un peu nerveux tout à l'heure.
我很抱歉 弗朗索瓦 刚才有点神经过敏。
Quelque folie que nous fasse faire la peur, elle est excusée.
不管恐惧让我们干出什么疯狂的事情，都会得到原谅。
Excuse-moi, il y a longtemps que je n’ai pas acheté de vêtements !
不好意思，我已经很久没买衣服了。
Excusez-moi, je cherche la rue Collette. Vous la connaissez?
不好意思，我在找Collette大街。您知道吗？
Oh, à propos, excusez-moi, je cherche la parfumerie Le Bain bleu!
哦，对了， 不好意思，我在找香水店Bain bleu。
Ah, c'est une erreur, je vous prie de m'excuser !
啊，这是个错误，请您原谅！
Excusez-moi, j'ai appelé ce matin, j'aimerais parler à nouveau à Madame Charrier, s'il vous plaît.
不好意思，我今天早上打过来过，我想再次和Charrier女士通话。
Excusez-moi, madame. La place de la Bastille, s'il vous plaît?
对不起（劳驾）, 夫，请问巴士底广场怎么走？
Excuse-moi, mais ce n'est vraiment pas de ma faute, je vais te raconter.
对不起，但这真的不是我错，我会跟你说的。
Excusez-moi, pour aller à la gare, s’il vous plaît ?
您好，请问一下火车站怎么走？
Excusez-moi, madame. Je cherche la banque. Vous savez où c’est ?
不好意思，女士。我在找银行。您知道在哪里吗？
– Excusez-moi, monsieur. Y a-t-il un restaurant par ici ?
打扰了先生，这里有餐厅了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
可以推迟。
们似乎乞求宽恕。
，”
面前道歉。
。
特辑
那些参与其中的
他们是5位演员。
