Les passagers doivent rester à l'arrière, c'était exclamé le chauffeur.

“乘客必须坐在后面。”

C'était là sa conviction et, s'il devait jamais en douter, sa vie n'aurait plus de sens. «Voulez-vous, s'est-il exclamé, que ma vie n'ait pas de sens? »

这是他的信念，如果他要怀疑这一点的话，他的生就失去了意义。他：“难要使的生失去意义吗？”

On dit juste le verbe s'exclamer.

只说动词s'exclamer。

Abîme, le jour où elle s'était exclamée en regardant Julia « que fait donc cette si jolie enfant dans ma maison ? »

更严重的是，有一天她看着朱莉亚大声喊：“这个漂亮的小女孩在家做什么？”

" Libre" s'est exclamé, les deux bras levés, Vincent Asaro à sa sortie du tribunal.

“自由了”文森特·阿萨罗走出法庭时高呼，双臂举起。

On a le droit aussi de manger, de s'exclamer pendant le cinéma.

也有权在电影院里吃东西、大声欢呼。

Mais alors, mon Dieu, qui est Arsène Lupin ? s'est exclamée Miss Nelly.

Exclamer, ça n'existe pas ce verbe.

不存在exclamer这个动词。