Enfin, tout le monde doit passer. . Si l'amour blessé, que rien d'excitant pourquoi pas?

世种种最后终必成空。。爱若是伤，那平平淡淡有何不可？

Nous allons créer plus excitant pour tout le monde!

我们将创造更多精彩给家！

Chengdu Tao électronique propagande thème: la bonne conduite compagnon, je n'ai plus excitante.

成都安涛电使命为：国家级车载电产品专家。

Chine éclairage énergie à contribuer, de sorte que la science et la technologie avec une vie plus excitante.

为我国能源照明做贡献，让科技与生活更精彩。

Si l'amour est le point de départ dans la plaie. Pour l'amour fait que, rien d'excitant pourquoi pas?

爱点里若都是伤。那要爱干什么，平平淡淡有何不可？

Vous pouvez avoir l’impression de faire un tour de montagnes russes;c’est une expérience à la fois excitante et stressante.

整个过程就像坐过山车，充满了刺激，但也可能让人感觉压力很。

Le café est excitant.

咖啡是刺激性。

Ce n'est pas excitant.

〈口语〉这不讨人喜欢。

Découvrez avec vos enfants des villes excitantes, une culture unique sur le continent, un mélange harmonieux entre les deux Mondes.

与您孩探索激情城市、独特陆文化以及人与自然之谐。

J'ai suivi de l'entreprise économique, pratique et esthétique de trois principes, vous créer une vie plus excitante espace de vie.

我公司遵循经济、实用、美观三原则，为您创造更加精彩生活居住空。

"Cette nouvelle est excitante et encourageante pour les organisateurs", a confié un responsable du Bureau de coordination de l'Exposition universelle de Shanghai.

据上海世博局位负责人透露：“这好消息对于组织者来说是振奋人心。”

En tant que professionnel et dévoué, honnête ancienne culture seront imprimés en raison de nos efforts et de la transmission des plus excitantes!

因为专业执着，诚信古老印刷文化将会因为我们努力而传承更加精彩！

L'entreprise est résolument engagée dans le réseau de communication et de gestion d'entreprise qui a coordonné l'avant-garde de la plus excitante des zones à ouvrir.

公司致力于在网络通信企业协同管理系统这个最前沿、最让人兴奋领域开拓。

À l'origine, je ne savais pas ce qu'est l'amour, l'amour est le point de départ où, si la plaie. Pour l'amour fait que, rien d'excitant pourquoi pas?

原来我不知道何为爱，爱点里若都是伤。那要爱干什么，平平淡淡有何不可？

Sont tout aussi excitantes les possibilités futures de prospection et d'exploration qui s'ouvrent actuellement dans le domaine des sulfures polymétalliques et des encroûtements cobaltifères dans la région.

同样令人感到兴奋是，本地区在多金属硫化物富钴壳领域里目前正在出现新勘探开发办法。

C’est excitant pour moi d'ouvrir la fenêtre de mon appart au 9ème étage lors du brouillard matinal, il semble que l’appartement flotte dans le nuage en plein ciel, car on voit presque rien dehors.

对我来说倒是件兴奋事，在雾天清早打开位于十楼公寓窗户，只见片雾茫茫其他什么都看不到了，如同置身云雾缭绕空中楼阁。

Le dialogue a conclu que l'un des défis les plus importants et les plus excitants à relever consistait à augmenter progressivement les expériences réussies fondées sur l'implication et la participation des citadins pauvres eux-mêmes.

对话得出结论是，面临最最激动人心挑战之就是增加基于城市贫民本身广泛介入参与成功试验。

Au vu des progrès constants enregistrés en Bosnie-Herzégovine, d'après ce que l'on vient d'entendre, le débat sur la situation en Bosnie-Herzégovine n'a plus le caractère « excitant » qu'il avait il y a sept ou huit ans.

鉴于波黑取得了稳步进展，我们今天上午听到这方面进展，今天上午关于波黑局势辩论不如7、8年前那么丰富多采。

J'ai pleine confiance dans le fait que, guidés par les principes et buts fondateurs de l'Organisation et animés d'une foi et d'un engagement renouvelés, nous pouvons avancer ensemble très vite et très loin dans l'époque complexe et excitante qui nous attend.

我完全相信，如果我们遵循作为我们路标创建原则宗旨，并受新信念承诺鼓舞，我们就能在今后这个富有挑战性令人振奋时代迅速取得长足进展。

Un réseau national de 8 800 points d'accès communautaires a été établi pour créer des occasions nouvelles et excitantes de croissance et d'emploi et pour aider à fournir aux collectivités rurales et urbaines un accès abordable à Internet, de même que les compétences requises pour l'utiliser.

建立了个由8 800个社区接入点组成全国网络，为增长就业创造新激动人心机会，并帮助向城乡社区提供可负担得因特网接入，以及提高有效利用因特网能力。