Carry sculpture art est tout simplement la idées dominantes, l'excellence des produits, développement des affaires.
秉承雕刻艺术是根本的主导思路，产品精益求精，业不断发展。
La politique monétaire est ainsi souvent désignée comme l’instrument countracyclique par excellence.
货币政策常常成为反周期的可选工具。
Le fait que tu sois le lieu de manifestation des Noms divins, te confère l'excellence.
事实上，你的位置体现神圣的名字，为您提供卓越。
Cette excellence se montre par l’apparence, l’emballage, le design ainsi que la qualité du produit.
这种最好”必须从产品的外观、包装、设计到产品自身的品质以及提供的服逐一体现。
Les entreprises toujours adhérer à l'innovation, la recherche de l'excellence.
企业始终坚持不断创新，追求卓越。
Nous avons toujours adhéré à "viser l'excellence et de service-oriented".
我始终坚持“精益求精，服至上”的理念。
Pour la ministre de l'Enseignement supérieur, les campus d'excellence changeront bientôt la donne.
法国高等长表示，这一现象，将得到改观。
La poursuite perpétuelle de la personnalité du produit de luxe contribue à son excellence absolue.
奢侈品不断树立起个性化大旗，创造着自己的最高境界。
Les utilisateurs peuvent embaucher trois ans, de bonne foi, en quête de l'excellence!
用户可三年内分期付款，诚信于人，精益求精！
De gestion des amendes, de la gestion financière excellence!
精细管理，卓越理财！
Nous ne céderons jamais à l'idéal à viser l'excellence!
我永不放弃追求卓越的理想！
"Niu Li," la qualité du moteur est «l'excellence, l'amélioration continue et l'innovation».
“牛力”电机质量方针是“精益求精、持续改进、不断创新”。
Nous sommes jeunes, mais nous n'avons jamais renoncer à l'idéal à viser l'excellence!
我年轻，但我永不放弃追求卓越的理想！
L'avance avec le temps, la poursuite de l'excellence, et à saisir la réalité de l'avenir.
与时俱进，追求卓越，把握现实，放眼未来。
Excellente qualité des produits, l'excellence du service des ventes, l'industrie bénéficie d'une bonne réputation.
产品质量过硬、销售服优良，在行业中享有良好的信誉。
Nous recherchons l'excellence dans la qualité, fondée sur l'intégrité, l'innovation continue et l'amélioration.
我追求卓越的品质，诚信为本，不断地推陈出新，精益求精。
Dans cette optique, il importe de renforcer l'excellence professionnelle des fonctionnaires de l'ONUDI.
在这方面，加强工发组织工作人员的专业才干非常重要。
Dans sa déclaration liminaire, le chef de la délégation a évoqué l'excellence du système d'éducation.
在他的介绍性陈述中，这位代表团团长提到有关约旦在方面的优秀记录。
Il détient également la fonction politique par excellence et d'autres pouvoirs de contrôle.
大议会还执行典型的政治职以及其他监督权。
S'y ajoute un sixième objectif majeur, à savoir l'excellence de la gestion.
这五个重点实领域构成强化的规范和业框架的基础。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je me fiche de vos perfections, excellences et qualités.
我根本瞧不上你们的什么完美，高妙，优点。
Le passé composé c'est le temps du passé par excellence à l'oral.
复合去时是个尤其用于口语中的去时。
L'excellence de l'Armée de l'air et de l'espace.
空军和太空部队的卓越表现。
Si vous êtes à la recherche d’un week-end romantique, c’est la destination par excellence.
如果你个浪漫的周末，这就是好的目的地了。
Le miel de lavande est le miel provençal par excellence.
薰衣草的蜂蜜是普罗旺斯区优秀的蜂蜜。
Là encore, les chefs pousseront leurs candidats vers toujours plus d'excellence.
再次，厨师们将推动他们的手追求更高的卓越。
Pour encore plus d'excellence, nous allons épauler nos candidats tout au long du concours.
为了追求更高的卓越，我们将在整个比赛中支持我们的手。
Cette excellence martiale fait de Sparte la plus grande puissance militaire de son temps.
这种卓越的军事成就使斯巴达成为当时的军事力量。
Ces deux amies, s'apprêtent à célébrer Thanksgiving, la fête traditionnelle américaine par excellence.
这两个朋友正准备庆祝感恩节，这是美国经典的传统节日。
Pendant longtemps, la France a eu le monopole de l'excellence culinaire.
长期以来，法国在烹饪卓越技术方面拥有垄断地位。
On a voulu présenter l'excellence de la création africaine sur le continent africain.
我们在非洲陆上呈现非洲创造的非凡性。
Il soignerait la misère avant de vouloir en démontrer l'excellence.
他在说瘟疫有好的面之前首先会去照料痛苦的病人。"
L'animal de merde par excellence. Même moi, j'ai rien à dire dessus !
这动物真是太衰了，我自己都不多说！
Excellence, dit le patron, voici le signal de terre, voulez-vous y répondre vous-même ?
“人，”船长说，“岛上发信号了，您要亲自回答吗？”
Cela tombe à merveille, Excellence ! on vient justement de m’apporter les tavolette.
“巧极了，先生！他们刚刚把‘祈祷单’给我拿了来，才来了几分钟。”
Je recherche toujours l'excellence, il faut toujours que tout soit parfait.
我总是追求精准和卓越，切都必须完美。
Top Chef, c'est l'excellence à la française.
《顶级厨师》展现了法国的顶级烹饪水准。
On a voulu présenter l’excellence de la création africaine sur le continent africain.
我们要在非洲陆上介绍非洲创造的优点。
La première, c'est l'arme offensive par excellence des guerriers de l'Antiquité.
首先是古代勇士的卓越的进攻武器。
À une prude par excellence, fille d’un marchand de bas immensément riche.
“个非常正经的女人，极有钱的袜商的女儿。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不断发展。
逐一体现。
始终坚持“
长表示，这一现象，将得到改观。
去时是个尤其用于口语中的
热精
个浪漫的周末，这就是
好的目的地了。
手追求更高的卓越。
的军事力量。
