Depuis deux semaines, Pascal prépare ses examens.

从两周前开始，Pascal就在准备他的考试了。

Tu exagères... Si tu rates ton examen oral... tu recommences !

你言过其实了吧… … 要是你的口试考砸了… … 你还得重考！

Léon- Dans ce cas-là, il faudrait suivre des stages, passer des examens.

雷昂——要是这样，还得上培训班，通过考试。

Il convenait de l'évoquer avant d'en venir à l'examen du contenu du projet.

在审查法案内容之前提及它是恰当的。

Pour obtenir ces diplômes, il faut évidemment passer et réussir un examen !

为了获得这些，然需要参加并且通过考试啦！

Oui, tout juste. Je cherchais un travail en préparant mes examens d’entrée en master.

“嗯，刚毕业，边考研边找工作。”

Au début de l'école publique et obligatoire, l'examen de fin d'études s'appelait le Certificat d'études.

在公立和义务教育开始时，毕业考试被称为学。

Pour réussir cet examen, il fallait faire une dictée.

要通过这次考试，你必须进行听写。

On ne réussit pas à un examen, si on ne travaille pas.

如果不努力学的话，无法通过考试的。

Non, je ne peux pas. On va encore passer des examens.

不，我不能回去。我们还要考试呢。

D. Rester à 22 minutes de conduite pendant l'examen.

驾驶考试持续22分钟。

Meilleure santé à vous, et bon courage à Hervé pour ses examens !

希望您身体更好，Hervé的考试也加油！

Pour dépister le cancer du sein, l'examen le plus rapide et efficace est la mammographie.

要筛查乳腺癌，最快最有效的检查是乳房X光检查。

Salut, Jacques. Dis donc, j'ai réussi à tous mes examens.

你好，雅克。告诉你，我通过了全部的考试。

Pierre, tu es prêt pour l'examen de jeudi ?

皮埃尔，周四的考试你准备好了吗？

Tu parles de l'examen de sociologie ?

你说的是社会学考试吗？

C'est un examen qui permet d’obtenir un diplôme.

这是一个过了就能拿到毕业文凭的考试。

Exam, oui. - Exam, pour examen, donc un exam.

Exam，是的。Examen的全称是考试examen。

Je suis dégoûté, bah non j'en ai marre, je suis deg, j'ai raté mon examen.

我感到厌倦了，我受够了，我<span class="key">考试考砸了。

L'examen de son crâne semble indiquer que le Predator X repérait ses proies à l'odeur.

对启莫里龙的头颅的检查似乎表明捕食者X是根据气味来发现猎物的。