On met le kiwi, le citron, l'estragon, un peu de ciboulette ciselée.

我们放猕猴桃，柠檬，龙蒿，一点儿经过雕饰的小葱。

Ajouter de l'estragon et mixez le tout avec du beurre à température ambiante.

加入龙蒿并将所有东西与黄油在室温下混合起来。

On peut mettre du cerfeuil, de l'estragon, du basilic.

我们可以放山萝卜、龙蒿、。

On peut avoir des queues de cerfeuil aussi, des queues d'estragon, des queues de basilic.

你也可以加入山萝卜尾，龙蒿的尾，和的尾。

On peut utiliser de l'estragon aussi, de la coriandre pour ceux qui aiment.

我们也可以使用龙蒿和香菜，如果你喜欢的话。

J'ai feuillé mon estragon, je vais garder les tiges.

摘下龙蒿的子，留下茎。

Ensuite je prépare de l'estragon, que je vais hacher.

然后我要准备龙蒿，我会切碎它。

Tagliatelles de seiche, la sphérification de pommes, une huile estragon, pommes estragon et une émulsion coquillage.

墨鱼干面条，苹果球，龙蒿油，龙蒿苹果，还有贝类慕斯。

Après je peux mettre de l'accordion, je peux mettre du basilic, de l'estragon, de la sarayette.

然后我也可以放，龙蒿，麻花头。

Et ça je n'ai pas envie de l'avoir dans ma sauce. Maintenant, je vais hacher de l'estragon.

我不想把它弄在我的酱汁中。现在我来切点龙蒿。

On peut mettre du basilic, on peut mettre du persil, du cerfeuil, de l'estragon.

可以加入、欧芹、雪维菜、龙蒿等等。

Voilà, je fais mon coulis d'herbe, persil, estragon, aneth, ciboulette, quelque chose qui a beaucoup de goût.

我要用香菜、龙蒿、莳萝和细香葱做草本酱，这些都很有味道。

Les ingrédients qu'on va ajouter sont les suivants : du vinaigre, de l'estragon, du cerfeuil, des échalotes et du poivre.

醋，龙蒿，调味蔬菜，葱还有胡椒。

Sauf que ce plat-là, il ne fallait rien d'autre que des seiches avec la fermentation de pommes et de l'estragon.

但这道菜实只需要墨鱼、发酵的苹果和龙蒿。

Là je lâche les estragons, c'est pour tout à l'heure, mais je garde les tiges pour mettre dans la réduction.

将子切碎，这些是待会儿用的。我之所以要保留茎，是因为茎会收汁。

Il n'y a pas d'estragon à Saigon. Silence malheureuse !

西贡没有龙蒿。不快乐的沉默！

J'ai essayé de faire la quiche du couronnement à l'épinard et à l'estragon.

- 我试着用菠菜和龙蒿做加冕乳蛋饼。

Je vais avoir plein d'aromates, estragons, civoulettes, shiso, que ça pepse.

我要吃很多草药，龙蒿，civoulettes，紫苏，那种pepse。

Une pâte à tarte, des haricots, des épinards, de l'estragon, du cheddar râpé.

- 馅饼面团、豆类、菠菜、龙蒿、磨碎的切达干酪。

Ça va être tout transparent, sauf que ça va être un gin dilué avec une eau à l'estragon.

它将是完全透明的，只不过它将是用龙蒿水稀释的杜松子酒。