Les transactions intérieures, de règlement en espèces, chèque, virement bancaire, et ainsi de suite.
交易以国内,现金结算，银行汇款等。
Il y a de nombreuse espèces de poires dans ce verger.
这个果品很多。
Bien entendu, porte-à-porte de la clientèle en espèces est la bienvenue.
当然，对于现款上门提货客户更是欢迎。
Société des espèces d'eau plein-couleur, le cash-riche, large sélection.
本公司品色水齐全、现货丰富、选择面广。
Fondée en 2005, les principaux produits sont des produits, de l'aquaculture des espèces, l'industrie assaisonnement.
公司成立于2005年，主营产品有工艺制品，养殖业，调味品行业。
Tu vois là-bas, c’est des espèces de gruyère géant.
你看那边，有住在巨型奶酪里物。
Les impôts sont payables en espèces seulement.
纳税只能用现金支付。
Avec un style européen, table à café.Tableau, et si riche dans la diversité des espèces.
具有欧式风格茶几.餐桌等品丰富多样.
Moyen des normes de qualité de l'eau, le règlement en espèces.
质量要求中等水份达标、现金结算。
Nos produits sont vendus les marchés intérieur et extérieur, et la diversité des espèces.
我公司生产产品远销国内外市场，且品多样。
Bordeaux vin de raisin de la variété des espèces formées brassage.
波尔多葡萄酒是由树葡萄品而成。
Il ya plus de 100 espèces, une variété de styles complet.
品有100多，各款式齐全。
Le lion et le tigre sont des espèces du genre chat.
狮和虎都是猫科物。
On préfère payer en espèces les articles.
我们偏向于用现金买东西。
Les 300 acres de la pépinière de base, la diversification des espèces.
现有300亩苗木基地，品多样化。
Cette égalité n'occulte pas la diversité des espèces et des individus.
此平等不得干扰各个品及各个单独个体多样性。
Versements en espèces, par chèques bancaires, virements ponctuels ou réguliers depuis votre compte à vue.
可以通过现金、银行支票以及现有帐户进行临时或有规律转账。
Prix raisonnable, payés en espèces, de fournir des informations sur mai qui paient une commission.
价格合理，现金支付，对提供信息者可付佣金。
La diversité des espèces, la flexibilité, avec une forte compétitivité sur le marché.
品多样，灵活，具有较强市场竞争能力。
Environ 10 espèces de ginseng sont cultivées à travers le monde.
世界各地大约植了10余人参。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les activités humaines sont à l'origine de la disparition de certaines espèces animales.
人类活动是导致某些动物物种消失的。
Nous n’acceptons que les cartes de crédit ou les espèces.
我们只接受信用卡或者现金。
Simplement, on arrive à faire des espèces d'approximations, on simplifie les équations.
简单来说，我们只能进行一些近似处理，我们简化方程式。
En espèces. Voilà un billet de 500 euros.
付现金。这是500欧元。
C'est le commerce illégal d'espèces animales sauvages.
这是野生动物物种的非法贸易。
Sur les 3500 espèces, seulement 6 % piquent effectivement les humains.
在 3500 种子中，只有6%的子会叮咬人类。
Ce genre d'interaction est rare entre les deux espèces.
这两种生物之间很少发生此类互动。
De nouvelles espèces sont apparues après la grande extinction.
在生物大灭绝之后，出现了新物种。
Mais des espèces plus classiques peuvent aussi tirer leur épingle du jeu.
但是一些更加传统的物种也能在那幸存下来。
Avoir « gagné » l'évolution des espèces ne signifie pas s'en être détaché.
取物种进化的胜利不意中脱离。
Mais il peut aussi intégrer d'autres espèces.
当然他也可以加入其它的群体中。
C’est la seule espèce de clef qui aille à ces espèces de portes.
“象那样的门也只能用那样的钥匙。”
C'est pas étonnant, nos forêts disparaissent, alors des espèces disparaissent, c’est logique !
这并不是什么令人吃惊的事情，我们的森林都没了，他们生存的空间自然也没有啦，这是正常的！
C'est pas étonnant, nos forêts disparaissent, alors des espèces disparaissent, c'est logique !
这不稀奇，我们的森林消失了，空间也消失了，这是必然的！
La désextinction, c'est tout simplement le fait de redonner vie à des espèces disparues.
复活灭绝物种，简单来说就是让灭绝的物种重新复活。
Ici des dizaines d’espèces d’oiseaux se retrouvent chaque année pour se reproduire et hiverner...
数十种鸟类每年在这里聚会，为了繁殖和过冬。
Et comment les fourmis agissent-elles sur la croissance des espèces végétales ?
蚂蚁又是如何影响植物物种的生长？
On en a comptabilisé une dizaine d'espèces différentes.
我们录大约有十种不同品种的蝉。
Ça veut dire beaucoup d'espèces. Allez vas-y, mets nous en appétit, là.
这意有很多物种。来吧，让我们好好观赏。
Les thèses de Darwin sur l'évolution des espèces ont bouleversé les connaissances sur nos origines.
达尔文关于物种进化的理论，改变了我们认识自己起源的方式。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
物
而成
。
心应口说法语
子中
中脱离。
