Tout ce qui nous entoure semble animé.
周围一切看起来生机勃勃。
Elle est bien entourée.
她受到关心。
Les monts entourent la vallée.
群山环抱峡谷。
Hunan entourant la sécurité publique, des télécommunications, des services gouvernementaux de faire des affaires.
围绕湖南公安、电信、政府部门开展业务。
L'atmosphère est la couche aérienne qui entoure la Terre.
大气是包围地球空气层。
Mon frère adore manger le lard fumé qui entoure la tranche de jambon.
我弟弟很喜欢吃裹着火猪肉。
Les couches de l'atmosphère entourent la Terre.
大气层围绕着地球。
L'essaim des feuilles d'or entoure la maison du général.
将军宅子围绕着大片大片金色叶子。
Les enfants grandissent souvent ce qui les entoure.
小孩常常把他们周围事物象得比较大。
La moitié d’année, elle est entourée par la neige.
一年大半时间，都笼罩在严严冰雪之下。
Ma fatigue rongeait ,comme un rat ,tout ce qui m'entourait.
疲惫像只老鼠,把我周围一切啃咬得.
Depuis son deuil, ses camarades l'entourent beaucoup.
自从他失去亲人以后，同志们都非常关心他。
Et la prestation de services entourant le mariage, de nombreux styles.
并提供婚礼周边服务，款式繁多。
Tu vas obtenir 2 quais entourant 1 ( ou 2 ) route en contre-bas.
你会得到两个码头约1（或2）道路利弊如下。
L’ environnement, c’est tout ce qui t’entoure.
环境，就是你周围一切。
L'imagination est plus importante que la connaissance. La connaissance est limitée。 L'imagination entoure le monde。
象力比知识更为重要。知识是有限，而象力则包围着整个世界。
Cet immeuble écrase tous ceux qui l'entourent.
这座大楼使得周围房屋全都显得矮小了。
Ils m'entourent les gemissements de la Mort.
死亡哭喊它们在我周身回荡不息。
Servir d'abord le bouillon dégraissé, puis la viande entourée de légumes.
上桌时，先上去脂鸡汤，然后是四周放上蔬菜鸡肉。
Mia doit franchir une lointaine montagne, entourée d'une forêt énigmatique et peuplée d'êtres mystérieux.
但是道路漫长，米芽必须穿过群山和充满神秘生物森林。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je parle aux murs et à ces portraits qui m'entourent !
我对着四周的墙壁还有说话！
Il y a une histoire qui entoure cette fête, c'est l'histoire de Hou Yi.
有一个关于这个节日的故事，是后羿的故事。
Ils donnent à manger aux poissons qui entourent la navire.
他们在船头给鱼儿喂食。
Entouré par les Gryffondor, Ron vomissait de grosses limaces luisantes.
格兰芬多队的队员围在罗恩身边，他不断地吐出亮晶晶的大鼻涕虫。
Il me regarda gravement et m'entoura le cou de ses bras.
他严肃地看着我，用双搂着我的脖子。
Mais je me suis entourée de petits copains.
但我身边有很多小伙伴。
La notion du luxe, c'est quand le monde qui nous entoure s'adapte à nous.
奢侈享受的概念是当我们周围的世界适应了我们。
On s'adapte à toutes les choses et les personnes qui nous entourent.
我们适应了我们周围的和他们的东西。
Ce sera ma responsabilité et celle de ceux qui m'entourent.
这将是我的责任，也是我周围人的责任。
En accordant leurs valeurs personnelles avec les valeurs des personnes qui les entourent.
符合他们的个人价值观和周围人的价值观。
Ce que vous faites tout naturellement est analyser ce qui vous entoure.
你们自然会做的是分你们的周围。
Cette sensibilité est riche, mais elle est peu visible aux personnes, qui vous entourent.
这种敏感很多，但是对你们周围的人说看不怎么见。
Il s'entoure des plus grands artistes de son époque.
他身边都是他那个时代最伟大的艺术家。
Louis XVI s'entoure des plus grands scientifiques de son époque.
路易十六身边围绕着他那个时代最伟大的科学家。
Vous voyez nettement ces possibilités et les partager avec les personnes qui vous entourent.
你们清楚地知道这些可能性并且会把它们和周围人分享。
Vous vivez dans l'instant présent, et cherchez à expérimenter le monde qui vous entoure.
你们活在当下，且试着检验你们身边的人。
Vous êtes particulièrement attentifs aux besoins des autres, mais aussi au monde qui vous entoure.
你们尤其注意别人的需求，还有你周围的人。
Enfant, il passe ses journées à dessiner tout ce qui l'entoure.
童年时期，他每天都会把周围的事物下来。
Les mots qui permettent de nommer le monde qui nous entoure, ce sont les noms.
名词使我们可以给，周围的世界命名。
La couche d'air qui entoure la Terre réfracte la lumière.
环绕地球的大气层会折射光线。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语版 法语版 法语版 法语版 法语版 法语版 法语版 
空气层。
猪肉。
象得比较大
说话！
搂着我的脖子。
你们的
