Pour les jeunes dans le monde entier, trouver un emploi décent demeure un sérieux problème.
地的青年人指出，找到一份体面的工作仍然相当困难。
Les femmes doivent être des participantes à part entière et égales dans les processus politiques.
妇女必须成为政治进程正式和平等的参与者。
Il faut donc que l'ONU tout entière fasse front contre ce mal pernicieux.
因此，整个联合国应该对付这种极其有害的弊病。
Nous ne pouvons pas faire endosser l'entière responsabilité aux pays fournisseurs de contingents.
我们不能把全部责任放部队派遣国身上。
J'ai dit qu'ils devaient pouvoir jouer un rôle à part entière.
我说的是应让他们全面参与。
Le monde entier a également pris conscience des risques auxquels sont exposés les jeunes.
全还认识到了青年人所面临的种危险。
Nos universités sont également ouvertes à tous les jeunes du monde entier.
我们的大学还向全所有青年开放。
En troisième lieu, l'information est un bien au service de l'humanité tout entière.
第三，新闻是为全人类服务的。
Participation active des membres de l'UMFR dans le monde entier.
农村妇协全的成员协会积极参加和参与。
De vastes zones côtières du monde entier, souvent très peuplées, seraient alors menacées d'inondations permanentes.
这将使大部分人口稠密的沿海地区陷入永久性洪水的危险之中。
On compte plusieurs exemples de regroupement pour résoudre un problème touchant la communauté tout entière.
有许多这样的例子，民众组织起来解决影响整个群体的问题。
Le dialogue n'est pas possible avec tous les groupes armés illégaux du monde entier.
并非能所有地方同所有非法武装团体接触。
Dans le monde entier, les ONG se trouvent en première ligne pour fournir l'assistance humanitaire.
全地，非政府组织也都带头发放人道主义援助。
Elle compromettait donc la croissance d'économies tout entières.
因此影响了经济的全面增长。
Cette série d'émissions est vendue aux écoles du monde entier.
该系列节目面向地的学校。
Environ 1 800 personnes dans le monde entier assistent aux conférences annuelles.
有来自地的大约1800人出席了年会。
Des centaines de milliers d'enfants soldats combattent actuellement dans les armées du monde entier.
当前有数十万儿童兵地的武装部队当兵。
Ce type d'armes est une source d'inquiétude pour la planète tout entière.
非战略核武器是全球关切的问题。
Soyez assuré de notre entière coopération pour que nous puissions atteindre les objectifs souhaités.
你完全可以相信我们会通力合作，从而能实现理想的结果。
L'UNIDIR organise diverses réunions de chercheurs à Genève et dans le monde entier.
裁研所日内瓦和全不同区域举行一系列不同类型的研究会议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Juste toi et moi, que le monde entier voient.
只有和我，整个世界将会看到。
L’ocre va s’exporter dans le monde entier.
赭石会出口到全世界。
Prend sous ta coupe l'Egypte entière, et moi je ne prendrais que toi.
在身上有整个埃及，而我只要。
La virgule sépare la partie entière et la partie décimale.
逗号将整数部分与小数部分分开。
Ils auraient voulu l'entraîner et entraîner l'humanité entière avec eux dans la mort.
仿佛他们恨不得把那全家，把整个人类都拖过去和他们一道进材似的。
D’ici, on ne peut pas le voir en entier, mais il est très grand.
从这里看不到全部，它太大了。
Alors, la salle entière explose dans une frénésie d’applaudissements.
此时，整个大厅爆发出暴风雨般的掌。
Ce fait tient tout entier à la personnalité du Général.
这全得归因于将军的个性。
Et là, elle est devenue célèbre dans le monde entier.
就是在这个时候，她就风靡全球。
Tu as plongé dans un hiver éternel... Le pays tout entier.
布下了永恒的冬天… … 全国各地。
L’Europe entière sort ruinée de ces quatre ans de lutte.
整个欧洲由于4年的斗争受到摧毁。
Des gens du monde entier viennent voir ce prodige grandeur nature.
来自世界各地的人跑来看这个奇迹。
Elle est partie voyager dans le monde entier.
它曾在全世界进行展出。
C’est la convention chez les étudiants du monde entier, je crois.
我相信，这是全世界大学生的惯例。
Pendant un mois tout entier, Pablo ne passa pas.
整整一个月间，Pablo都没来。
Sa popularité se propage dans le monde entier.
它正在受到世界的欢迎。
– Oui, dans le monde entier, malheureusement. C’est la vie.
是的，不幸的是，全世界都是这样。这就是生活啊。
Cette ambition est celle bien sûr celle du gouvernement tout entier.
这个野心当然是整个政府的野心。
La qualité coûte cher. La nouvelle cuisine française a été imitée dans le monde entier.
便宜无好货。全世界都在模仿新式法国料理。
Ce sont des gens à part entière, ça ne se fait pas !
他们是和我们一样的人，不要这样！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
地的青年人指出，找到一份体面的工作仍然相当困难。
法语 Le français 第三册 
部队派遣国身上。
和我，
法语小知识
材似的。
。
