Le sport est un ensemble d'exercices physiques .

体育是一个综合物理锻炼。

On a pris une photo ensemble.

我们一起拍照。

Les jeunes sont contents d'être ensemble.

这些年轻人很开心在一起。

Mes amis vont au cinéma ensemble .

我朋友们一起看电影。

On se remémorait le temps passé ensemble .

我们一起回时光。

La production, dans son ensemble, a augmenté.

产值总体来看是增长了。

Il est temps de chanter une chanson ensemble.

是到了我们一起唱首歌时间了。

Il ne faut pas mettre ensemble le muguet et le narcisse .

铃兰水仙花不宜放在一起。

On est sorti marcher ensemble.

我们一起出散步。

Nous déjeunerons ensemble ce midi.

我们今天中午要一起吃午饭。

L'ensemble du groupe s'entend bien.

人相处得很好。

Ils participent ensemble à toutes les activités : la peinture,la gravure et même la sculpture.

他们一起参加了各种活动：油画、版画甚至雕塑。

Graver le temps toujours ensemble Eternellement .

只要彼此永远记得我们在一起时光......。

Eh dis donc on pourrait faire dodo ensemble.

于是我们可以一起睡觉了。

6 ans apres, on est encore ensemble!

六年之后，我们仍然十指相扣。

Yuanyuguangda clients ensemble pour un avenir meilleur.

愿广大客户携手共创美好未来。

Depuis cetterencontre, Passepartout et Fix causèrent souvent ensemble.

自从这次会面以后，路路通和费克斯就常常在一起聊天。

Ce sont deux sœurs qui jouent souvent ensemble.

两姐妹经常一起玩。

Basé sur le marché des engrais dans son ensemble!

立足于整个肥料市场!’

Et si on pourrait se tirer ici, tous ensemble..

要是能从这儿逃走，我们一起离开。