On se remémorait le temps passé ensemble .
我们起回忆过去时光。
Le sport est un ensemble d'exercices physiques .
体育是个物理锻炼。
Il ne faut pas mettre ensemble le muguet et le narcisse .
铃兰与水仙花不宜放起。
Il est temps de chanter une chanson ensemble.
是到了我们起唱首歌时间了。
La production, dans son ensemble, a augmenté.
产值总体来看是增长了。
On est sorti marcher ensemble.
我们起出去散步。
Nous déjeunerons ensemble ce midi.
我们今天午要起吃午饭。
Mes amis vont au cinéma ensemble .
我朋友们起去看电影。
L'ensemble du groupe s'entend bien.
全组人相处得很好。
Ils participent ensemble à toutes les activités : la peinture,la gravure et même la sculpture.
他们起参加了各种活动：油画、版画甚至雕塑。
Les jeunes sont contents d'être ensemble.
这些年轻人很开起。
On a pris une photo ensemble.
我们起拍照。
Le respect des règles est essentiel pour bien vivre ensemble.
尊重规则是共同生活良好基础。
On regarde ensemble une émission de télévision.
我们起看电视。
Ils ont fait du business ensemble pendant des années avant de devenir associés.
成为伙人之前，他们已经起做生意多年了。
Ce temps 11 je suis allé le. montagne avec quelques amis ensemble.
这次十我和几个朋友起去了庐山。
Voici les deux parties ensembles pour la photo.
两党共同为照片。
Un ensemble de régionstoutes différent,ayant chacune un charme particulier.
各个地区完全不同而都有各自独特魅力。
Je vais passer chez toi ce soir, et puis on va au ciné ensemble.
我今天我晚上去你家，然后咱们俩去看电影。
Ils ont joué deux saisons ensemble à Guingamp.
他们曾经起甘冈效力两个。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dans certaines villes, les architectes commencent à construire des ensembles à caractère plus humain.
在一些城市，建筑师们开始建造更加人性化住房开发。
Takaki! J'espère que l'an prochain on pourra admirer les cerisiers en fleur ensemble.
贵树！希望明年我们可以一起看盛开樱花！
Ecoutez voir, ce qu'on va faire c'est que je vais en prendre un aussi. Et puis comme ça, on va le faire ensemble.
这样吧，我也买一张，然后你跟着我做。
Le stress est un ensemble de réactions physiologiques (sueurs, accélération du coeur, et...)
这是一种综合性生理反应（如排汗，心跳加速等）。
Cet été, elles passent leurs vacances ensemble.
今年夏天她们一起去度假。
On sait plus quoi se dire, à peine après 20 minutes ensemble.
一起聊天将近20分钟后，我们不知道再聊么了。
Au soir du 31 décembre, on fait le réveillon ensemble. faire le réveillon.
在31日当晚，我们会一齐聚餐吃团年饭。年夜饭。
Aujourd'hui, la FM triomphe sur l'ensemble du territoire.
今天，FM战胜了整个领域。
Morgane, 16 ans, sa mère, Isabelle, et sa grand-mère, Catherine, sont toutes les trois fans de Charlotte Gainsbourg. Ensemble, elles nous parlent de Charlotte, l'actrice, et de Charlotte, la chanteuse.
16岁莫尔嘉娜、她母亲伊莎贝尔和她母卡特琳娜，她们三个人都是夏洛特•甘斯布粉丝。她们一起跟我们谈论演员夏洛特和歌手夏洛特。
Alors, on peut pouvoir jouer tous ensemble.
那么我们可以一起玩了。
Bonjour à tous, promis, nous allons passer un holiday tous ensemble, en tant que membre de la société secrète des cadets de la royauté.
大家好，我保证，我们将作为皇家学员秘密协会成员，一起度过一个假期。
Une chorale, c'est un groupe de gens qui chantent ensemble.
合唱团是一群人一起唱歌。
Eh bien, moi, je trouve ça pas mal du tout. On connaît les gens, on parle ensemble... Ici, dans mon immeuble, je ne connais pas du tout mes voisins.
好吧，我呢，我完全不觉得这很差。我们可以了解别人，和别人聊天… … 这里，在我住楼里，我根本不认识我邻居。
Nous sommes partis ensemble et Eudes m'expliquait comment il regardait son papa dans les yeux.
我们一起走，奥德给我讲怎样盯着他爸爸眼睛。
Et puis, on a préparé ensemble un gâteau pour l’anniversaire de Catherine.
然后我们一起给Catherine准备了一个生日蛋糕。
Ayons ensemble cette volonté de conquérir, cette énergie du jour qui vient.
让我们一起拥有战斗意志面对即将到来日子。
Non, vous avez la douche, le lavabo et les toilettes ensemble.
不是，淋浴，洗手池和卫生间是在一起。
Donc je te laisse écouter et après on voit les outils ensemble.
你先一下对话，然后我们再一起学习实用表达。
Mon ancien patron. On doit voir un truc ensemble...
前老板。我们要讨论一些事。
Lors de cette escapade, vous découvrirez un ensemble architectural traditionnel au sein d’un paysage chinois.
在游玩中，您会在中国风景之中发现传统建筑大集合。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
起回忆过去
时光。
dictée 
训练 
午要
么了。
母卡特琳娜，她们三个人都是夏洛特•甘斯布
一下对话，然后我们再
意义
