Je lance société de négoce de charbon à coke d'enrichissement de minerai à base d'acier liées à des unités comme un complément bienvenu à venir pour négocier des affaires!

我公司以贸易为主兼营选矿以焦炭动力煤为主矿石钢材为辅欢迎相关单位前来洽谈业务！

La communication via internet la plus libre possible est une fa?on de faire avancer la d?mocratie globale, l'ouverture aux autres, l'enrichissement par la diversit? culturelle.

通过网络交流，是一种极其自由方式，可以推进全球发，开放性，增强文化多样性。

Or, si le pays a connu un enrichissement phénoménal et une libéralisation de la société, il n'y a eu aucune libéralisation politique.

然而，如果说这个国家已经知道了怎么致富，她社会已经学会了自由化，在政治上，还是没有任何自由可言。

Elles peuvent également suivre des cours d'enrichissement personnel (aérobic, thérapeutique et artisanat).

此外，她们还可以学习各种进修课程（有氧运动、治疗技术以及手工艺）。

Elles constituent les fondations du développement économique et peuvent conduire à un enrichissement.

它们是经济发基础，是创造巨财富动力。

La diffusion de la technologie de l'enrichissement et du retraitement constitue un risque très sérieux.

浓缩与后处理技术散构成了极风险。

En revanche, l'article 265 du Code pénal incriminait spécifiquement l'enrichissement illicite des représentants élus.

另一方面，《法典》第265节涉及民选代表违法致富定罪问题。

En outre, l'origine de l'enrichissement devait être révélée en vertu de la loi fiscale.

另外，必须根据税务法披露获益来源。

En Suède, l'enrichissement illicite était en partie couvert par les dispositions relatives à la corruption.

在瑞典，有关贿赂规定部分地涉及违法致富问题。

Le compte de certaines personnes accusées d'enrichissement sans cause a fait l'objet d'une telle mesure.

某些被指控致富原因不明人账户已依这一措施处理。

À cet égard, il a aussi appuyé l'inclusion d'un article incriminant effectivement l'enrichissement illicite.

在这方面，他还支持列入一项有效地将财产非法增加定为犯罪条款。

L'enrichissement des compétences de base des Timorais se poursuit de façon satisfaisante.

东帝汶人基本技能发正在继续进行并进良好。

Les noms minoritaires doivent être considérés comme un enrichissement de la culture.

少数民族地名应被视为会使文化充实丰富。

Cette interaction a largement contribué à l'enrichissement mutuel des cultures arménienne et azerbaïdjanaise.

这一互动有助于亚美尼亚和阿塞拜疆文明相互丰富。

Tous les orateurs se sont félicités de l'enrichissement multilingue du site Web de l'ONU.

所有发言者均支持联合国网址上丰富多语文内容。

Toutes les installations d'enrichissement et de recyclage situées au Royaume-Uni font l'objet d'une inspection internationale.

联合王国所有浓缩和重新加工设施受到国际检查。

Il faut plutôt la voir comme une source porteuse d'enrichissement mutuel et de libertés fondamentales.

而应将其视为源泉，为互利和基本自由提供巨潜力。

Non seulement l'Iran mais aussi d'autres pays envisagent de mettre au point des techniques d'enrichissement.

不仅伊朗而且其他国家也在考虑发浓缩技术。

La réunion a également souligné l'apport des migrants à l'enrichissement culturel des sociétés.

还强调移徙者在丰富社会文化方面积极作用。

Le traité devrait s'appliquer à toutes les installations d'enrichissement.

禁产条约应当适用于所有浓缩设施。