有奖纠错
| 划词

Spécialisée en charge de la production et le commerce.

专业从事炉料生产及贸易。

评价该例句:好评差评指正

Dans le cadre de mes fonctions, je dois prendre en charge de l’accueil des visites.

接待来访是我的职责之一,在我的职责范围内。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, la Société suisse est le service de renseignement de l'agent à la maison à Beijing, en charge de la maison intelligente CHF à Beijing pour promouvoir des produits et des services.

本公司同时是瑞朗智能家居北京地区代理服务商,负责瑞朗智能家居北京地区的产品推广与服务。

评价该例句:好评差评指正

Je fait partie de la Golden Sail groupe de téléphonie mobile PHS ventes en charge de la Limited, la société responsable de la production du groupe I de la PHS combiné des ventes.

我公司是隶属于金帆集团的负责PHS移动手机销售的股份有限公司,公司主要负责我集团生产的PHS手机的销售。

评价该例句:好评差评指正

Avec un niveau de production à l'échelle par l'achat, la production de moules, de la production, de contrôle de la qualité par la formation professionnelle de personnel qualifié en charge de la post-.

具有标准生产车间规模,购、模具制作、生产、品质检验均专业培训合格后的人员负责

评价该例句:好评差评指正

L'industrie nationale avec les meilleurs designers, tous la main, strictes exigences de qualité en vue de la foi fondée sur les principes, responsable pour le client est en charge de leur propre.

全国同业最优秀设计师设计,全手工制作,严格要求质量,以诚信为本的原则,负责,才是自己负责.

评价该例句:好评差评指正

Paloma avec son gaz de renommée mondiale de qualité et fonctionnalité, les utilisateurs de l'entreprise en charge de tout pour les principes de la satisfaction du client a été bien reçue.

百乐满燃气具以其质量及功能享誉全球,我公司本着负责,一切为用满意的原则一直深受好评。

评价该例句:好评差评指正

Les voitures peuvent être en charge de la license est responsable de l'ensemble des véhicules de livraison et de service après-vente garantie des engagements, le prix peut être un consensus appels!

轿车可负责上牌照包负责送车及售后保修承诺,价格可来电协商!

评价该例句:好评差评指正

Guanghua Zichuan Zibo Gas Research Institute, l'unité est en charge de la ville de Zibo dans la province de Shandong district Zichuan Comité de la science et la technologie.

淄博淄川光华煤气研究所,业务主管单位是山东省淄博市淄川区科学技术委员会。

评价该例句:好评差评指正

Au sein du pavillon France de l’exposition universelle de Shanghai, le 23 octobre 2010 auront lieu ces premiers échanges franco-chinois sur la prise en charge de la douleur.

2010年10月23日将在法国馆举这场首次法中疼痛治疗交流会。

评价该例句:好评差评指正

Ce dispositif totalement gratuit vous propose un diagnostic et une prise en charge personnelle de l'assistance à l'arrêt du tabagisme sous la conduite d'un tabacologue de la Mutualité.

这项措施完全是免费的,它包括一次诊断,全国医疗保险互助会的专家带领的戒烟帮助组为您提供专门的个人服务

评价该例句:好评差评指正

Le district de Pudong à Shanghai ont mis en place des bureaux locaux en charge de la production, le contrôle, la logistique, ainsi que le service après-vente.

在上海浦东地区设立分公司负责生产、测试、物流、以及售后服务。

评价该例句:好评差评指正

Yangzhou branche de l'agence siège à Qingdao Hisense, en charge de l'Union soviétique dans la région (Yangzhou, Taizhou, Yancheng, Huai'an et Nantong) Hisense les ventes de produits.

扬州分公司为青岛海信总部派出机构,负责苏中地区(扬州、泰州、盐城、南通和淮安)海信产品销售。

评价该例句:好评差评指正

Hengtai Industrial Company a été créée en Juillet 1992, 2000, 5 menstruel supérieure département en charge de la restructuration à l'approbation de la joint-stock entreprises.

恒泰实业公司成立于1992年7月,2000年5月经上级主管部门批准改制为股份制企业。

评价该例句:好评差评指正

Li Zhongyao, célèbre artiste chinois en France, a une nouvelle fois été en charge de la conception de cette collection consacrée aux signes chinois.

著名旅法华人艺术家李中耀再次担纲此枚生肖邮票的设计。

评价该例句:好评差评指正

La Société est une propriété de l'Etat des entreprises commerciales matériaux, supérieure département en charge de la SASAC pour le subordonné dans le groupe.

本公司是属于国有性质的商业物资企业,上级主管部门为国资委下属的中商集团。

评价该例句:好评差评指正

Lien dans la partie supérieure du cours inférieur des services en charge de l'attitude, ainsi que le développement du marché de créer des bénéfices.

本着承上启下上游负责下游服务的态度,一同开发市场创造赢利。

评价该例句:好评差评指正

Panjin en 2002 en charge de la centrale électrique de vapeur, en 2003 Dalangdian Sud-Nord du projet de dérivation d'eau, le grand-pipe du diamètre.

2002年盘锦电厂蒸汽主管线工程、2003年南水北调大浪淀工程,大口径管件。

评价该例句:好评差评指正

La Société "colombes" license abrasif, abrasifs, en charge de pigeons Group Co., Ltd, Zhongshan, Zhuhai, Jiangmen, Shunde, district de ventes et d'autres tâches.

公司主要代理’白鸽’牌磨料、磨具,负责白鸽集团股份有限公司中山、珠海、江门、顺德等地区的销售任务。

评价该例句:好评差评指正

La société et à trouver des partenaires pour les idées et les faire gestionnaire de contacts en charge de la Société.

本公司寻找和作伙伴有和作想法可联系本公司负责经理。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


adipocérite, adipocire, adipocyte, adipogenèse, adipohépatique, adipolyse, adipome, adipone, adiponécrosemammaire, adiponitrile,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

innerFrench

Attention, ici " maire" , ce n'est pas comme " maman" , c'est " maire" : m-a-i-r-e, ça désigne un responsable politique, la personne qui est en charge de diriger une ville ou un village, le maire d'une ville.

注意,这里maire不是mère妈妈,而是maire:m-a-i-r-e,它表示是一位政治负责人,其职责是管理城市或者村镇,这就是市长。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Papa n'est pas la donc je suis en charge de la maison.

爸爸没家,所以我来管理家里一切。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Paul Turban est journaliste aux échos en charge de l'agriculture et de l'agroalimentaire.

保罗.特班是法国《回声报》记者,负责农业与食品行业相关报道。

评价该例句:好评差评指正
Édito B2

Guillaume Devauchelle est en charge de l’innovation et du développement scientifique chez Valeo.

Guillaume Devauchelle负责创新和科学发展。

评价该例句:好评差评指正
CCTV法语国际频道:对话(Rencontres)

Compositeur renommé, M. Chen était en charge de toute la partie musicale lors de la cérémonie d'ouverture et nous lui devons du reste une grande partie de la musique jouée à cette occasion.

陈先生同时还是开幕式音乐总监,其间所演奏大部分音乐也是由他创作

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Il nomme un premier ministre ; celui-ci forme un gouvernement et ce gouvernement est en charge de gérer le pays, de proposer des lois et d'appliquer les lois votées au parlement.

总统任命总理;总理组织政府,政府负责管理国家、提出法案并且实行议会投票通过法律。

评价该例句:好评差评指正
Jamy科普时间

Mais chez les somnambules, certaines zones, qui devraient être inhibées, restent actives, comme le cortex moteur, responsable des mouvements et l'amygdale, en charge de nos émotions.

梦游者身上,一些本应被抑制区域却保持活跃,比如负责运动运动皮层,以及负责情绪杏仁核。

评价该例句:好评差评指正
哪里?

Mais moi je me fous de vos frontières administratives. Qui va être personnellement en charge de retrouver ma fille ?

“可是我所关心并不是你们行政权力划分。现具体是哪一位警官负责寻找我?”

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

La société Cielis en charge de l'éclairage public, n'a de son côté pas répondu à nos sollicitations.

负责公共照明Cielis公司方面,则未对我们询问作出回应。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

La commercialisation prochaine de ce soutien-gorge intelligent permettra donc une meilleure prise en charge de la maladie.

这种智能胸罩未来商业化可以更加好地控制这种疾病。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

En principe, c'est une équipe de professionnels qui est en charge de les remonter.

原则上,是一个专业团队负责给它们上发条。

评价该例句:好评差评指正
Jamy科普时间

Ces quelques minutes d'éveil en plus perturbent les cycles, donc la qualité du sommeil, mais elles permettent à l'hippocampe - la structure en charge de la mémorisation - de mieux se souvenir des rêves.

这多出来几分钟清醒时间会扰乱睡眠周期,从而影响睡眠质量,但它们却能让负责记忆海马体 更好地记住梦境。

评价该例句:好评差评指正
CCTV法语国际频道:对话(Rencontres)

Présentatrice (Song Jianing): Nous savons que vous êtes en charge de promouvoir la langue française lors des Jeux Olympiques de Pékin.

主持人(宋嘉宁):我们知道您负责北京奥运会法语推广。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年4月合集

Elle est désormais en charge de l'éducation des filles, son combat donc depuis plusieurs années.

她现负责童教育,所以她斗争已经打了好几年了。

评价该例句:好评差评指正
LSD, La série documentaire

Et à 18 ans, normalement, la prise en charge, parler de sa enfance, s'arrête.

到了18岁,通常情况下,对照顾和谈论其童年经历就会停止。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年4月合集

Michel Cercone, le porte parole de la commissaire européenne aux Affaires en charge de ces questions reconnait que l'Italie est sous une forte pression migratoire, il est interrogé par Béatrice Leveillé.

米歇尔·塞龙,负责这些问题欧盟委员发言人承认意大利正承受着巨大移民压力,他接受了贝阿特丽丝·勒维耶采访。

评价该例句:好评差评指正
Avec philosophie

Ils sont présents dans l'analyse de Simondon, au sens où il participe d'une réflexion sur la technique et sur la prise en charge de la technique, ou non, par la culture.

它们存于西蒙东分析之中,因为他探讨技术以及文化是否能够妥善应对技术这一问题。

评价该例句:好评差评指正
C dans l'air

Les policiers, pour le coup, les policiers en charge de tout ce qui est trafic et vol d'oeuvres d'art et de bijoux, sont très bien maillés dans le monde.

警方负责文物和珠宝走私及盗窃案件人员,全球范围内都有非常紧密联络网络。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年10月合集

À noter que le Nobel de littérature ne sera pas décerné cette année en raison d'un scandale sexuel qui éclabousse l'Académie suédoise en charge de nommer le lauréat.

请注意,由于负责命名获奖者瑞典学院发生性丑闻,今年将不会授予诺贝尔文学奖。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Sébastien, le spécialiste du bois est en charge de la fabrication du clavier, l'une des parties de l'instruments les plus précises à fabriquer.

塞巴斯蒂安负责制作键盘,这是乐器中最为精细部件之一。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


adipsie, adition, aditus, adj., adj. dém., adj. indéf., adj. interr., adj. inv, adj. inv., adj. m.,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接