有奖纠错
| 划词

Dans la pratique, les employeurs, avec le déploiement de personnel au Président de l'Union branche.

在实际用人单位随员工派驻工会分会席。

评价该例句:好评差评指正

Les employeurs parlent de formation inadaptée aux besoins, d’un manque de mobilité des demandeurs d’emploi.

们称大学课程需要脱节,而且求职者没有足够交通条件。

评价该例句:好评差评指正

Frais de rapatriement d'un clandestin est à la charge de son employeur en France.

偷渡者遣返回国费用由其在法国承担。

评价该例句:好评差评指正

Si vous êtes salarié quels sont les nom et adresse de votre employeur?

如您是在职人员,请填写您公司名称地址?

评价该例句:好评差评指正

Ne parlez pas de manière négative de vos employeurs précédents ou de votre employeur actuel.

不要说你以前或现任负面影响。

评价该例句:好评差评指正

J'espère que plusieurs employeurs et amis de réaliser des avantages mutuels.

本人希望能更多老板交朋友,实现利。

评价该例句:好评差评指正

Cet employeur recrute un grand nombre d'étudiants.

这位招聘了很多大学生。

评价该例句:好评差评指正

Il demande un certificat du travail à son employeur.

他向索取一份服务经历证书。

评价该例句:好评差评指正

Les frais de déplacement sont pris en charge par l'employeur.

出差费用由担负。

评价该例句:好评差评指正

Mon employeur verse mon salaire sur mon compte bancaire.

把工资付到我银行账户上。

评价该例句:好评差评指正

Deuxièmement, tel que recommandé par les employeurs qui cherchent du personnel.

二、为用人单位推荐求职人员。

评价该例句:好评差评指正

Avez-vous une lettre de recommandation de votre employeur?

您是否有老板推荐信?

评价该例句:好评差评指正

Elle pourra être abordée, si possible, par l’employeur.

如果可能,应该由先谈及此问题。

评价该例句:好评差评指正

Comment reagiriez-vous si un employeur refusait de vous payer pour votre travail?

如果拒绝付你工资,你会怎么做?

评价该例句:好评差评指正

Vous cherchez un emploi, vous devez être claire là-dessus et rassurer votre employeur qui n’a pas envie de fêter dans trois mois ce qu’il ne considérera pas comme un heureux événement.

你们是在找一份工作,你们应该清楚你们不想在三个月内庆祝他不认为是件好事事情。相反,直接了当说“不”也是不推荐,以免表现出在这个话题上有过创伤。

评价该例句:好评差评指正

Un RIB peut vous être demandé par votre employeur ou par divers organismes afin de pouvoir effectuer directement sur votre compte des virements de salaires, allocations ou remboursements divers .

为了方便补助金、其他还款、工资银行间转账到您银行户口里等等,或其他部门可能会要求你银行账户证明。

评价该例句:好评差评指正

Une collaboration aussi étroite que possible devra être instituée à tous les niveaux entre employeurs et travailleurs pour l'application des mesures prescrites en vertu de la présente Convention.

应制定条款,使工人在实施本公约规定措施过程中尽可能在各个层次上密切合作。

评价该例句:好评差评指正

Pendant la grossesse, la femme ne peut être licenciée par son employeur, sauf en cas de faute grave, que celui-ci doit prouver. Elle peut démissionner sans préavis.

在怀孕期间,孕妇不能被其,除非犯有严重错误,并且该错误必须被证明。孕妇可事先不通知顾辞职。

评价该例句:好评差评指正

C’est habituellement un indicateur avancé de la reprise du marché de l’emploi, car les employeurs qui ont besoin de personnel commencent souvent par proposer des contrats temporaires.

一般来说这是劳工利好前兆,因为们希望工人提供临时佣合同。

评价该例句:好评差评指正

L’employeur et les syndicats peuvent désormais négocier le temps de travail au niveau de l’entreprise, ce qui garantit une approche pragmatique répondant aux besoins des entreprises.

工会现在可以在公司一级对工作时间进行协商,确保工作时间切实符合企业需要。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ionisateur, ionisation, ionisé, ioniser, ioniseur, ionite, ionium, iono, ionogène, ionogramme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进法语听写初级

Cette expérience est toujours appréciée des jeunes et de leur futur employeur.

这个经验得到青年和他未来的老板的好评。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Cette presse demeure le plus gros employeur.

这种报刊仍是最大的老板

评价该例句:好评差评指正
TCF法语知识测试 250 activités

Que demande la jeune femme à son employeur ?

年轻女想从她的雇主那里得到什么?

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

Le cambrioleur obligea ensuite la jeune femme à l’accompagner jusqu’à la chambre de ses employeurs.

盗贼接着强迫这个年轻的女士陪着他直到雇主的房间。

评价该例句:好评差评指正
社会经

On ne l'avait pas. Notre sécurité sociale payée par l'employeur, ce n'était pas le cas.

没有。我社会安全由雇主支付,情况不是这样的。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Toutes les offres d'emploi qu'on reçoit des employeurs, on les répercute tout de suite auprès de nos élèves et il y en a beaucoup qui ont été embauchés !

所有员工的工机会,我都第一时间传达给我员,而且真的有很多员被雇

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 习建议篇

C'est-à-dire qu'on va dans l'ordre contraire du chronologique puisque, généralement le plus important ce qui intéresse davantage votre employeur, votre recruteur c'est ce qui est le plus récent.

也就是说按照逆时针顺序,因为,雇主通常对最新的事情感兴趣。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Le salaire d'un travailleur au SMIC augmentera de 100 euros par mois dès 2019 sans qu'il en coûte un euros de plus pour l'employeur.

从2019年起,一名员工的每月最低工资将增加100欧元,而雇主无需支付额外费

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Selon votre dossier, vous réclamez vos indemnités de licenciement à votre employeur, et vous voulez le poursuivre au tribunal pour non paiement.

根据你的文件,你向你的雇主索要解雇赔偿金,你想将其起诉法庭来申请这些未付款。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Le blog, ou la page personnelle, ça va aussi vous permettre de montrer à l'employeur que vous maîtrisez Photoshop, et d'autres logiciels.

博客,或者个主页,这些可以让你很好的展现给雇主你可以熟练应PS,以及其他计算机软件。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Mme Gélie : ... l'activité de l'entreprise pour qu’il puisse être en mesure de se présenter devant un employeur.

… … 解公司的业务,以便他能够在雇主面前进行介绍。

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 3

Un homme : Et, tu ne peux pas essayer de rattraper ça avec ton employeur?

那么,你就不能试着向你的雇主收回那封信吗?

评价该例句:好评差评指正
那些我没谈过的事

Une annonce expliquait qu'en raison de la disparition de son employeur, il prenait congé pour un mois.

电话录音说明,由于雇主过世,他请一个月的假。

评价该例句:好评差评指正
TCF法语知识测试 250 activités

J'ai demandé à mon employeur un poste à temps partiel.

我向雇主申请一份兼职工

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Mais il faut que tu dises des choses plus sérieuses, plus intéressantes pour un employeur !

你要说些更严肃的事情,更令雇主感兴趣的事情!

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Certains préconisent des réductions de charges sociales et des primes pour encourager les employeurs à embaucher.

有些提出减少企业支付的社会费以及分发给员工的津贴,以鼓励企业招聘。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

Et puis, j'ai pas les contraintes... euh... d’un employeur fixe.

然后,我没有固定的雇佣而造成的限制。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

Souvent les gens me disent « Oh oui, mais mon employeur est très exigeant » .

“啊是的,但我老板很苛刻。”

评价该例句:好评差评指正
社会经

Depuis le mois de mai, l'Allemagne a ouvert son marché de l'emploi aux travailleurs venus des nouveaux pays de l'Union européenne, et les employeurs allemands viennent même jusqu'en Pologne pour embaucher.

自从五月,德国向新欧盟国家的工者就业打开市场,且德国老板甚至来波兰招聘。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

D'accord ! Alors à ce moment-là, je vais vous faire un arrêt maladie de deux jours pour votre employeur.

好的!在现在这种情况下,我会为您请两天的病假。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ionothérapie, ionotron, iontophorèse, iophendylate, iopsie, iosidérite, iota, iotacisme, ioterurbain, Iotissage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接