Elle se désole entre dans la station de metro, le coeur est flétri.
她落寞走进地铁,心力憔悴。
Cela me désole de vous voir abandonner vos études.
看到你放弃学业很痛心。
Désolé d’être en retard;j’ai crevé en venant.
非常抱歉迟到了,车在来路上爆胎了。
Je n’en ai aucun souvenir. Désolée pour celui qui me l’a donné !
一点都想起来了。对那个人感到很抱歉!
Je suis désolée de cette attente. Vous est-il possible de patienter encore quelques instants ?
实才是抱歉,让您等候了。您有没有可能再耐心稍等片刻?
Désolé, pas une réponse! Aimer! Désolé pas!
对起,是一个答案!真!要抱歉!
Désolé, il n’y a plus de couchette dans ce train.
对起,这趟车卧铺卖完了。
Elle se désole de ne pouvoir vous aider.
她因为能帮助您而感到很抱歉。
Ne te désole pas , moi , je l'ai passé 6 fois avant de réussir.
别难过了,考了6次才通过。
Désolé, Monsieur, je voudrais reporter mon départ, voulez-vous annuler ma réservation du billet ?
对起,先生,要推迟出发时间,能能取消机票预订?
Je suis très très très désolée,mon cheri.
真非常非常非常抱歉亲.
A. - Je suis désolée je ne vois rien. Comment évrivez-vous votre nom?
对起,在本上看到任何相关记载。请问,您姓怎么拼读?
La mort de cet ami le désole.
这位朋友去世使他很悲痛。
Désolé madame,je ne suis pas un chat.
" 对起,太太,是猫。
Désolé, Monsieur, nous n’avons plus de bœuf.
对起,先生,们没有牛肉了。
Désolé,mademoiselle, j’ai le regret de ne pas pouvoir vous rendre service.
抱歉,小姐,很遗憾帮了你。
Désolé, je ne pourrai pas t'aider. Jamais deux sans trois. Et je te fait du bien.
很抱歉,能帮你。有二必有三。这是为你好。
Désolé, je ne puis vous renseigner.
很抱歉, 能告诉您。请原谅, 无可奉告。
… Je suis désolée, mais je connais beaucoup de Ma Li, quelle Marie est tu ?
...对起,认识很多马力,你是哪位马力?
Désolé, vendredi, ce n’est pas possible.
抱歉,星期五可能行。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Je suis désolée, son poste est occupé. Vous patientez? Vous voulez laisser un message?
我很抱歉,他的电话占线。您要等吗?您想留言吗?
Désolé, les enfants, c'est beaucoup trop loin!
对不起,孩子们,这儿太远了!
Je suis désolée, Monsieur, je ne l'ai plus en 43, mais que en 44.
对不起,先生,我有43的,我只有44的。
Voilà. Désolé, mais j'ai une sieste à finir.
好啦,不好意思,我要接着睡觉去了。
Alors non, j'suis désolée, je vais pas m'alonger...
抱歉我不 我不会趴的。
Je parie que ça a le goût de poison! ! Hahahahaha! Désolé hein, Nico!
我敢打赌它尝起来像毒药!!哈哈哈哈!抱歉啊,Nico!
Désolé, Mousseline, mais c'est un travail pour Caillou et moi.
抱歉,Mousseline,但这是Caillou和我的工作。
Je sais, maman, ce n’est pas de ma faute, je suis désolée.
我知道,妈妈,这不是我的错,很抱歉。
Je suis désolée mais je n'ai pas le temps.
对不起,我时间。
Elle est partie hier pour les États-Unis. Elle est désolée.
她昨天去了美国,她很抱歉。
Je suis vraiment désolée, je baisse tout de suite la musique.
真的很对不起,我马上把音量调小。
Désolé pour cette longue absence qui n'était pas prévue.
不好意思,我料到我要缺席这么长时间。
Je suis vraiment désolée, Frédéric. Je suis allée au cinéma avec des amis.
的确抱歉,费德里克。我和朋友们去看电影了。
Désolé je ne comprends pas ce que vous dîtes.
不好意思,我明白你说的。
Non, je suis désolée, je n'ai qu’un billet de 20€.
不,对不起,我只有一张20欧的。
Désolé pour le mot «feedback» , c'est un anglicisme.
不好意思,我使用了feedback,它是个英语外来词。
Désolé pour les puristes de l'Académie française.
法兰西学院的语言纯洁主义者们,我对此感到很抱歉。
Je suis désolée mais Madame Renaud est en réunion. Je peux prendre un message ?
我很抱歉乐诺女士在会议中。要留言吗?
Désolé, Capitaine, ça ne tue pas, mais on ne peut pas dire que ça chatouille.
对不住了,队长,这玩意杀不死你,但也够你受的了。
Ah ! Désolé, je n’en ai plus. J'ai tout vendu.
啊!对不起,有了。都卖完了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释