Les hôtes de cette garenne n’étaient point à dédaigner, car ils étaient délicieux.

谁都没有瞧不起养场的住客——美，为它滋味美。

Ils sentent bon et ils sont délicieux.

闻起香，吃。

Vous allez voir et en plus elle est délicieuse.

您会看到，它也美味。

D’un appartement délicieux que je viens de louer pour ton frère.

“我刚为你的弟弟租下了一套讲究的套房。

Je joue avec Mlle Swann aux Champs-Élysées, elle est délicieuse.

“我常去香榭丽舍街和斯万小姐玩，她爱。”

Y a un cocktail de crevettes qui est délicieux.

有美味的虾鸡尾酒。

Cette tranche de tomate a l'air tout à fait délicieuse!

这片番茄看起真吃！

Moi, je vous conseille les salades composées, elles sont délicieuses ici.

我建议你吃杂烩沙拉，这里做的吃。

J'ai mangé pour la première fois du gâteau basque et c'était délicieux !

我第一次吃到了巴斯克蛋糕，非常吃！

Ne repartez pas des Pouilles sans déguster une délicieuse assiette de spaghettis aux oursins.

没有品尝到美味的海胆意大利面，不要离开普利亚。

Oui, elles sont délicieuses. Et ça, c’est un cadeau Ces melons sont très bons aussi.

吃，非常吃。这份礼物送给你，这些瓜的味道也。

Ce gâteau est délicieux. Mais Didou, tu ne t’es pas servi.

但是Didou，你没有被分到蛋糕。

Eh oui ! Les glaces naturelles ne sont pas très colorées mais tellement délicieuses.

是的！天然的冰淇淋不会有太多的颜色但是吃。

L’idée c’est de mélanger les restes du frigo pour obtenir un plat délicieux.

也就是把冰箱里的剩饭剩菜混合起，做成一道美味的菜肴。

Manger quelque chose de délicieux, c'est tout ce qu'on attend de la vie, n'est-ce pas?

吃美味的食物，这就是我们期望的生活，不是吗？

Le pain de seigle est délicieux. Goûtez-en, Madame.

这种黑麦面包口味，你尝尝。

Bien. Alors, qu’est-ce que vous diriez d’une mousse de saumon aux herbes? C’est délicieux.

C : 吧。那么一份香蔬鲑鱼肉酱，您觉得怎样？非常吃。

Tu es prêt à profiter d'une délicieuse nuit de sommeil bien mérité.

你准备享受睡意浓浓的迷人夜晚了吗？

Alors de quoi on a besoin pour préparer un délicieux café avec une french press?

那么，用法压壶制作美味的咖啡，我们需要什么呢？

En hiver, quand il fait très froid, la famille partage un délicieux repas chaud.

在寒冷的冬天，一家人在一起享受一顿热腾腾的美味。