La durée de validité est 10 ans.
有效期是10年。
À Shenzhen afin de disposer de plus de 10 ans de durée de fonctionnement.
在深圳市以有了10年多的经营时间。
Services en temps opportun, un an de garantie et la durée de vie d'entretien.
服务及时、保修一年、终身维修。
Cette durée peut être d’à peine six mois ou aller jusqu’à cinq ans ou plus.
按揭期限短的可能只有六个月或者长的可以达到五年或更长。
Utilisez des matériaux composites, la durée de vie utile de plus de 10 ans.
采用复制造，使用寿命十年以上。
Remplir un petit canard alimentaire deux fois par jour, une durée d'un mois.
一只小鸭子每天填食两次，长达一个月。
La durée maximum d'un stage non obligatoire peut être en théorie de 12 mois.
这个就是保不承认的。也就是除了事故是不保险的。
Ses parents sont les chômeurs de longue durée .
他父母长期失业。
Ours avec la batterie haute capacité, faible résistance, durée de vie, de fuite-résistant, solide performance.
熊力电池具有、内阻低、寿命长、耐漏液、性能强。
Ce n'est pas nécessaire , si la durée de transit ne dépasse pas 24 heures.
在二十四小时内过境，不需要办（过境签证）。
De haute qualité, durée de vie, et digne de la confiance des utilisateurs.
品质优良，寿命长，值得用户信赖。
Produits belle apparence, petite taille, la structure, la précision, la longue durée de vie!
产品外型美观、体积小、结构精密、使用寿命长!
Fond d'écran a une durée de 20 ans d'exploitation histoire de matériaux de décoration.
一家具有20年墙纸经营历史的装饰商行。
La durée maximum d'un stage obligatoire peut être en théorie de 12 mois.
必要实习的最大时间是1年 即12个月 但是要在学校文凭评定时间之前，上边说过。
Pendant toute la durée de mes études secondaires, j'ai tarvaillé dans sa boutique le samedi.
在整个中学时代，我每个星期六都要在他的店里工作。
La durée initiale ne dépassera pas une année.
初始期限不得超过一年。
L'engagement solennel de la Société pour une courte durée, à faible coût.
本公司郑重承诺办理时间短、费用低。
La durée de la vie de ce séquoia géant est très longue.
这棵巨杉的寿命非常长。
La durée du mandat présidentiel est fixée à quatre ans.
总统任期定为四年。
La durée du film est d'environ deux heures.
电影片长约两小时。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quelle est la durée du contrat ?
合同期限是多久？
Quelle est la durée du voyage ?
旅行多长？
Cela passera à coup sûr par un soutien à l'armée ukrainienne dans la durée.
这无疑涉及对乌克兰军队的长期支持。
Ils s'interrogent et nous interrogent sur la durée du confinement.
我们要考虑封城的长。
À l'oral, les Français utilisent beaucoup ça pour insister, justement, sur la durée.
口语中，法国人常常使用这个来强调段。
Un autre problème lié au format, c'est la durée des films.
另一个与形式有关的问题——影片的长。
On utilise pendant quand on parle d'une durée qui a un début et une fin.
当我们谈论有开始结束的持续，我们使用 for。
Quelle est la durée que vous préférez ?
你们期望的合同期限是多长？
OK. Voulez-vous une durée encore longue ?
可以。您的意思是期限可以再长点？
Sur les emplois publics, nous en supprimerons 300 000 sur la durée du quinquennat.
在公共职位方面，我们将在五年任期 30 万人。
300 000, c'est 7 milliards d'euros d'économie sur la durée du quinquennat.
300,000 是在五年期限节省 70 亿欧元。
Mais la paix est de courte durée.
然而，平是短暂的。
Ces règles fixent, par exemple, l’âge minimum et une durée de travail adaptée.
这些规定明确指出，比如，工作最低年龄合适的工作长。
Enfin, les oiseaux migrateurs battent des records de durée.
最后，候鸟还打破了飞行长纪录。
Troisième conseil, bien suivre la durée de traitement maximale.
第三条建议，仔细遵循最大治疗持续。
C'est une durée qu'il me faut pour apprendre l'italien.
这是我学习意大利语所需的期限。
Leur longue forme symbolise une longue durée.
因为它的形状是长长的，所以象征着长久。
Une période de grâce de courte durée, en 2005 sa crédibilité est mise à mal.
这是一段短暂光，2005年，他的信誉受到损害。
La durée du traitement varie du stade de l’infection aux symptômes ressentis.
治疗期限根据感染后症状病发阶段有所变化。
En 2003, un épisode de canicule d'une durée de quinze jours a frappé la France.
在2003年，酷暑持续了12天袭击了法国。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
制造，使用寿命十年以上。
保不承认的。也就是除了事故是不保险的。
、内阻低、寿命长、耐漏液、性能强。
结束的
30 万人。
