Douze réponses ont été communiquées, dont une reprenait les vues de 26 Parties.
收到了12答复，其中一有26个缔约方的意见。
Douze États seulement ont des délinquants juvéniles dans le couloir de la mort.
只有12个州的监狱死囚关押有少年犯。
Douze experts de plusieurs régions ont été conviés à cette réunion.
来自不同地的12名专家参加了研讨会。
Douze projets sont sur le point d'être opérationnels.
其中12个项目即将投入运作。
Six réunions du Club de Paris ont eu lieu au cours des douze derniers mois.
过去12个月里巴黎俱乐部举行了6次会议。
Douze concepts essentiels ont été retenus dans les plans d'action nationaux.
国家行动方案中有12个关键概念。
Douze laboratoires régionaux font partie de ce centre.
该中心的组织结构中包括12个地实验室。
Rapport d'étape sur l'adhésion de l'Andorre aux douze Conventions des Nations Unies.
关于安道尔加入联合国12项反恐公约的进度报告。
Douze des 34 partenaires y ont participé, soit un taux de réponse de 35 %.
伙伴中12个作出答复，答复率为35％。
Il est mis fin à ces engagements non réglés à l'expiration de ces douze mois.
月期满后，未清偿债务即告终止。
Douze stagiaires ont achevé le cours d'instruction de base.
已从基础培训课程毕业。
Douze d'entre elles sont des ambassadeurs à part entière.
这些妇女中有12人实际担任大使。
Douze n'ont pas fourni d'informations sur un tel plan ou programme.
缔约国没有提供国家排雷计划/方案的细节。
Douze centres de suivi ont été mis en place dans les régions.
乌兹别各有12个诊断中心。
Douze autres délégations ont pris la parole.
除了这些与会者外，还有另外12个代表团参加了讨论。
Douze lois ont été examinées à sa dernière session seulement.
仅最近一届会议就审议了十二项法案。
Douze nourrissons partagent l'univers carcéral de leurs mères.
新生婴儿与母亲一起住在牢房里。
L'Indonésie est partie à quatre des douze grandes conventions sur le terrorisme.
印度尼西亚是十二项有关恐怖主义问题的核心公约中的四项公约的缔约国。
Douze nouvelles priorités ont ainsi été retenues.
所以保留了12项新的优先事项。
Douze des personnes dont on ignore le sort étaient mineures au moment de leur disparition.
仍然下落不明的人员中有12人在失踪时是未成年人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La société française compte quelque douze millions de jeunes, agés de douze à vingt-cinq ans.
法国社会现有近1200百万年龄在12岁25岁之间的青少年。
Ils s'arrêtent devant une église. Douze religieuses les attendent.
他们停在一个教堂前，十二个修女等着他们。
Leur tirage global est de onze à douze millions par jour.
它们总的发行量是每天1 100万份1 200万份。
Douze mètres carrés. Elle mesure quatre mètres sur trois.
12平方米。尺寸为长4米，宽3米。
Douze, huit, vingt-deux, treize. Jusqu’à cent? Mais c’est long.
12,8,22，13。数100？要好长时间啊。
Neuf, douze, hein？ Non, pas maintenant, parce que là je compte jusqu’à cent, tu vois?
9,12，嗯? 不行，现在不行，因为我要数100，你明白吗？
J’ai connu les couleurs de l'automne à l’âge de douze ans seulement, au Canada.
我仅仅12岁的时候，就在加拿大认识了秋天的。
Le nombre de ses membres (six au départ) passe à douze en 1986.
该组织成员最初有六名，1986年达十二名。
Ce n’est pas possible quand on est douze ou quinze, comme en langues.
当教室里只有12名15名学生时，例如语言课，那是不可能的。
Un lion de Venise de douze mètres de haut.
十二米高的威尼斯雄狮。
Chaque année lunaire porte le nom de l'un des douze animaux de l’horoscope chinois.
每一个阴历的年份都对应十二生肖中的一个。
Lorsque les douze coups de minuit ont fini de sonner, la nouvelle année est arrivée!
当午夜钟声敲响十二次，新年就啦！
C'est incroyable, le matin il faisait douze, dix, donc les minimales c'était vraiment très bas.
真是难以置信，早上是12度，10度，所以，最低气温真的非常低。
Elle parle douze langues et elle est docteur en physique quantique.
她可以说十二种语言，她是量子物理学博士。
Moi j'ai une fille, elle a douze ans.
我有一个女儿，她12岁了。
D'accord, alors, vous avez commencé la guitare à l'âge de douze ans non ?
好的，你12岁开始弹吉他吧，不是吗？
Et un font douze, s’écria trop tard le docteur dont personne ne comprit l’interruption.
“再添一得十二！”大夫待了会儿叫道，谁也不明白他插么一句话是什么意思。
Finalement, les douze gendarmes ont réussi à les attraper.
12位警察最终成功的抓住了那些绵羊。
À douze ans, sa mère obtint que l’on commençât ses études.
十二岁上，他母亲才得允许，让他开始学习。
Mais comment diable veux-tu que je me retire avec douze cents francs ?
“只有一千二百法郎，你叫我怎么退休呢？”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
答复，其中一
有26个缔约方的意见。
关押有少年犯。
各
更多
25岁之间的青少年。
要好长时间啊。
。
