Une grande partie du doublage en cuivre put être arrachée de la coque, qui, chaque jour, s’enlisait davantage.

船身板已经大部揭下来，船身天天地往深处陷下去。

Elle a aussi fait le drama Real cloth Elle fait aussi beaucoup de doublages dans les animes .

她也参演了电视《Real Cloth》。她还为许多动画片做了配音。

Non-seulement le doublage de cuivre et le bordage avaient disparu, réduits en poussière sans doute, mais encore de la membrure même, des chevilles de fer et des gournables qui la liaient, il n’y avait plus trace.

不仅没有了船底板和木板——毫无，定是炸成了灰烬——甚至用来连接它们肋材、铁螺丝和木钉都不见了。