En outre, des vues dissonantes ont été exprimées quant à la possibilité même de fixer des objectifs valables en matière de transfert de technologies.

而且，对于是否能够确立有意义的技术转让目标，都有分歧。

Certaines des voix dissonantes qu'on entend au sein des cinq permanents s'élèvent-elles par crainte d'inefficacité ou pour empêcher ne serait-ce qu'un infime effritement de cette domination?

来自内部的若干反对意见是出于对缺乏效力的担心呢，还是为了阻挠哪怕稍为侵蚀其专断？